revista marco_dm

More documents

Recommendations

Info

26 Lusitano PUBLICIDADE Dübendorfstrasse 2 CH-8051 Zürich 044 340 10 70 info@sbacademy.ch CURSOS EM PORTUGUÊS A Swiss Beauty Academy é uma escola suiça de ensino profissionalizante em diversas áreas. Aprenda em seu idioma! Lusitano 2016/1 Cabeleireiro Estética e Depilação Unhas Maquiagem e Visagismo Make-up Permanente Massagem Personal Stylist Estilista de Moda Corte, Costura Modelagem Alongamento de Cílios Centro de Terapias Holísticas e Complementares Terapeuta, Mestra, e Professora independente Lusdes Matias Reiki Usui Kármico Aurico e Karuna Master Nails Designer, Unhas de Gel - Manicure Pedicure LURDES MATIAS - Austrasse 17, 8045 Zürich Natel: 076 317 60 23 De.lt.: 076 373 27 10 Instrutores internacionais e altamente qualificados Todos os cursos são com diploma e/ou certificado Faça uma aula-teste gratuita e comprove nossa qualidade. Esperamos seu contato, pois ele é muito importante para nós! www.swiss-beauty-academy.ch SwissBeautyAcademy Promoção: Apresente este anúncio no ato de sua matrícula e receba um desconto de CHF 50.- (por curso)
LÍNGUA Março 2017 27 O Erro Ortográfico António Manuel Ribeiro (*) Na semana em que uma delegação da Academia das Ciências de Lisboa promoveu na Assembleia da República uma abordagem sobre rectificações necessárias e urgentes ao Erro Ortográfico – cuidado, que há mais gente por aí certificada ao domingo ou ‘adoutorados’ por soma de cupões da Farinha Amparo -, li um artigo sobre os erros ortográficos nos comunicados da Casa Branca, publicado pelo insuspeito The Guardian. Confrangedor e banal, a arrogância do cobói abafará os precários do alfabeto inglês. Por cá tem sido um fartote, por ventura nunca se escreveu tão mal e há muito boa gente que já se encosta ao disparate do Erro Ortográfico (para haver um acordo tinha de haver signatários desse acordo, mas até agora não houve consenso) para escrever deficientemente. O meu rígido professor da 4.ª classe deixaria as mãos a arder a muito nariz levantado da nossa praça. Há dois dias, na abertura do portal Sapo vi um anúncio da MEO. Prometia à clientela da operadora que se iria apaixonar com letra grande (A), escrito numa tarja rosa, quando o correcto seria apaixonar com letra maiúscula. Talvez um criativo da agência de publicidade contratada pela MEO nos queira dizer que o defeito é feitio. Mas não é. É erro. Das letras do abecedário não se diz grande ou pequeno, mas maiúsculo ou minúsculo. Ou será que os alvos do anúncio estão tão bem identificados que a mensagem passa muito melhor defeituosa? Perdoa-lhes Camões, que eles não sabem mas fazem. Ainda esperei (até hoje) um laivo de inteligência por parte do governo ao receber a proposta de afinação do Erro Ortográfico em vigor, a que chama Acordo, mas o ministro dos Negócios Estrangeiros – por onde andarão os da Educação e da Cultura? – proferiu, em resposta, uma daquelas declarações que eles empinam quando chegam ao poder. É um manual secreto que ensina a todos que entram para as cadeiras da governação como falar sem nada dizer mantendo a compostura, o tom e o ar de estarem a dissertar profundamente sobre coisas muito pensadas. Confesso que nunca fui à bola com este senhor, que esteve ao lado dos que nos trouxeram a mais uma bancarrota, a de 2011, comentador trauliteiro que revelava restos de um trotskismo mal enterrado. Mas tem vocação para ministro, percebe-se. Disse que não era este o tempo para alterar um Acordo assinado e em vigor em dois países, Portugal e Brasil (não é verdade, senhor ministro, há muito que o povo brasileiro adoptou maneirismos que agora fomos copiar), esperando-se que o resto da lusofonia o faça. Quando? Porquê perder a alma? Este Erro Ortográfico viola o princípio científico de uma língua, a etimologia que criou vocábulos e estes um discurso escrito e falado coerente. Para quando, senhor ministro, o tempo certo para corrigir os erros que vão sendo somados, essas calendas gregas vulgares em política, esta deriva que está a criar mais analfabetos funcionais, apesar de, nas tiradas inflamadas dos últimos governos, dizerem que temos as gerações mais qualificadas, quando o correcto seria dizer mais certificadas? Dá-se, por ventura, ao luxo de anotar os erros que os jornais, em papel e virtuais, publicam sem uma correcção a posteriori, porque das duas alguma, ou já ninguém sabe corrigir, ou esquecer dá mais jeito? Talvez o senhor ministro sacuda a importância de uma língua correcta – é a nossa – por ter outros assuntos mais urgentes, como por exemplo, aclarar se devemos cortar relações diplomáticas com o Iraque ou prepararmo- -nos para a guerra – a agressão ao miúdo português foi comprada e todos se calaram. Diplomacia e livro de cheques. Soberania, logo se vê. A ironia serve este tempo. Andamos de cócoras em tantas horas do dia que dava gosto ouvir por uma vez a diferença que não batesse na vulgaridade, no lugar- -comum, no mais do mesmo que mantém os do poder no poder e os outros no rebanho. (*) UHF Torne-se associado do Centro Lusitano de Zurique Novidade no mercado suiço moda exclusiva e limitada 100% made in Portugal CRISTINA BARROS by DiasFashion Apresentação Summer Collection No Hotel Crowne Plaza, Badenerstrasse 420 em Zurique Domingo, dia 29 de Maio 2016 das 10.00 às 18.00 horas Brevemente também disponível no online shop www.cristinabarros.ch Ligue Tel.: 079 222 09 14
Page 1 and 2: Janeiro 2017 1 Directora: Sandra Fe
Page 3 and 4: EQUIPA EDITORIAL Directora Sandra F
Page 5 and 6: COMUNIDADE Março 2017 5 ARMINDO AL
Page 7 and 8: ENTREVISTA Março 2017 7 ropa, util
Page 9 and 10: ENTREVISTA Março 2017 9 sicos, sei
Page 11 and 12: NECROLOGIA Março 2017 11 Multidão
Page 13 and 14: DESPORTO Março 2017 13 Derrotados
Page 15 and 16: OPINIÃO Março 2017 Cavaco Silva,
Page 17 and 18: COMUNIDADES Troca automática de in
Page 19 and 20: Março 2017 19 Exposição de Krebb
Page 21 and 22: COMUNIDADE Março 2017 21 Dr. Noel
Page 23 and 24: SAÚDE Março 2017 23 Apneia do son
Page 25: ACTUALIDADE Março 2017 25 Os víci
Page 29 and 30: OPINIÃO Março 2017 29 SINAIS DOS
Page 31 and 32: SAÚDE Março 2017 31 MACA peruana
Page 33 and 34: HORÓSCOPO Março 2017 33 Carneiro
Page 35 and 36: JÚNIOR Março 2017 35 PROPOSTA DE
Page 37 and 38: POESIA Março 2017 37 EUCLIDES CAVA
Page 39: PUBLICIDADE Março 2017 39 20 anos

revista marco_dm

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?