Chicos 54 - 22.09.2018
Chicos é uma e-zine que circula apenas pelos meios digitais. Envie-nos seu e-mail e teremos prazer de te enviar nossas edições.
Chicos é uma e-zine que circula apenas pelos meios digitais. Envie-nos seu e-mail e teremos prazer de te enviar nossas edições.
- TAGS
- raquel-naveira
- inez-andrade-paz
- helen-massote
- edmar-monteiro-fihlo
- altamir-soares
- leonardo-campos
- eltania-andre
- antonio-carlos-lemos-ferreira
- jose-vecchi-de-carvalho
- gleison-dornelas
- ronaldo-cagiano
- acir-simoes
- marcelo-bennini
- flausina-marcia-da-silva
- claudio-sesin
- luiz-ruffato
- antonio-jaime-soares
- emerson-teixeira-cardoso
- gabriel-franco-martins-pereira
- alvaro-antunes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eles apressam-se a morrer<br />
<strong>Chicos</strong><br />
Eles estão a morrer um após o outro;<br />
lançar terra sobre eles tornou-se tão comum<br />
como aspergir sal na comida.<br />
São todos eles da mesma geração, a minha família,<br />
ou mais precisamente, da mesma época,<br />
e os filhos de uma época são como cães amarrados a um trenó:<br />
na sua busca pelo ouro<br />
ou correm todos ou caem juntos.<br />
Não é matemática,<br />
é como um pente, um pente que domará um cabelo em rebelião<br />
após um namorico louco, ante o espelho.<br />
Versão de João Luís Barreto Guimarães a partir<br />
do inglês Child of nature (New Directions, New<br />
York, 2010), traduzidos do albanês por Henry<br />
Israeli e Shpresa Qatipi.<br />
43
Change language