Chicos 56 - 20.03.2019

Chicos
Maria do Carmo
Ferreira
Maria do Carmo Ferreira nasceu em Cataguases
(MG), em 21 de dezembro de 1938. Ela
viveu no Rio de Janeiro (RJ) por algumas décadas
e, finalmente, mudou-se para Niterói (RJ),
onde vive. Embora tenha publicado poemas em
jornais, suplementos e revistas literárias desde a
década de 1960 (pelo menos 50 poemas publicados
no Suplemento Literário de Minas Gerais),
ainda é inédita em livro. Traduziu poemas
de Emily Dickinson, Lorca, Neruda, Alfonsina
Storni, Mallarmé, Verlaine, Paul Eluard, Jacques
Prevert, Yeats, Corbière e Laforgue. Aposentou-se
na Rádio MEC, onde trabalhou por
mais de 30 anos como criadora, tradutora, editora,
produtora e coordenadora de programas
literários e lítero-musicais.
Auto-retrato
Nasci no rame-rame das abóboras.
Meu plano é horizontal. Vivo de cócoras.
Se me ergo, me espatifo. A gravidade
colou meu ser ao chão: cresço à vontade.
A crosta é dura. No corpo volumoso
a polpa é só fartura e paga o esforço
de rastejar como uma tartaruga
e refletir ao sol minha armadura.
Uma fome objetiva me devora
como a dos porcos que não comem pérolas
ou a dos pobres que não comem porcos.
Com ou sem sal, metáfora ou pletora
viro alimento no momento justo.
Ao fogo brando e lento mais me aguço.
Não sinto a tentação das ramas altas:
maracujá, chuchu, nada me exalta.
Nem mesmo a solidão das uvas verdes
quando o desdém dos homens as prescreve.
No ventre universal ocupo um espaço.
A vida faz-se em mim. Vegeto, e passo.
03