0 0 2 1 EDITORIAL Foco na qualidade A REFERÊNCIA FLORESTAL já mostrou inúmeros cases de empresas que se destacam no setor quando o assunto é qualidade e atenção especial no atendimento. Mais uma vez, a publicação dá o devido reconhecimento a uma empresa que, além de oferecer produtos de qualidade, fez do atendimento com foco na necessidade do cliente sua especialidade: a TMO, de Caçador (SC). A edição de outubro também traz os números do setor florestal divulgados pela IBÁ (Indústria Brasileira de Árvores), que são animadores para os próximos anos. Além da cobertura do Congresso Mundial da Iufro, realizado em Curitiba (PR). A entrevista do mês é com o diretor de Tecnologia Industrial, Inovação, Sustentabilidade, Projetos e Negócio de Celulose da Klabin, Francisco Razzolini, que detalha os planos da empresa que é uma das maiores produtoras e exportadoras de papéis do país. Ótima leitura! 2 A segurança que o seu desafio será cumprido e produtivo. Para quem quer colocar a cabeça no travesseiro e dormir bem. A alta tecnologia, produtividade, confiabilidade e baixa manutenção, fazendo o seu investimento render muito mais! Ligue para 19 3802.2742 e agende uma Demonstração! Agende uma demonstração 19 3802.2742 DENISCIMAF.com 1 Capa da edição apresenta o trabalho realizado pela TMO A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product www.referenciaflorestal.com.br Ano XXI • N°<strong>212</strong> • Outubro <strong>2019</strong> INOVAÇÃO Brasil sedia congresso mundial de pesquisa florestal SUPORTE DE QUALIDADE ATENÇÃO ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES GARANTE SOLUÇÃO EFETIVA NO RAMO FLORESTAL 9 7 7 2 3 59 4 6 5 10 6 2 QUALITY SUPPORT ATTENTION TO CUSTOMER NEEDS ENSURES EFFECTIVE SOLUTIONS IN THE FOREST SEGMENT FOCUS ON QUALITY REFERÊNCIA <strong>Florestal</strong> has already shown countless cases of companies that stand out in the Sector when the subject is quality and special attention in providing service. Once again, the magazine pays due recognition to a company that, in addition to offering quality products, made service with a focus on customer needs its specialty: TMO, from Caçador (SC). The October issue also provides the Forest Sector numbers disclosed by the Brazilian Tree Industry – which are encouraging for the coming years, and coverage of the Iufro World Congress, held in Curitiba. The interview of the month is with Francisco Razzolini, Director of Industrial Technology, Innovation, Sustainability, Projects, and Pulp Business for Klabin, who provides details about the plans for his company, which is one of the largest paper producers and exporters in the Country. Pleasant reading! Entrevista com Francisco Razzolini Cadeia produtiva em números 3 EXPEDIENTE ANO XXI - EDIÇÃO <strong>212</strong> - OUTUBRO <strong>2019</strong> Diretor Comercial / Commercial Director Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director Pedro Bartoski Jr bartoski@revistareferencia.com.br Redação / Writing jornalismo@revistareferencia.com.br Colunista Ivan Tomaselli Depto. de Criação / Graphic Design Fabiana Tokarski - Supervisão Fabiano Mendes Crislaine Briatori Ferreira Gabriel Santos Ferreira criacao@revistareferencia.com.br Tradução / Translation John Wood Moore Cartunista / Cartunist Francis Ortolan Depto. Comercial / Sales Departament Gerson Penkal, Jéssika Ferreira, Tainá Carolina Brandão comercial@revistareferencia.com.br fone: +55 (41) 3333-1023 Representante Comercial Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop Depto. de Assinaturas / Subscription Supervisão - Cassiele Ferreira assinatura@revistareferencia.com.br ASSINATURAS 0800 600 2038 Periodicidade Advertising GARANTIDA GARANTEED Veículo filiado a: A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights. 12 www.referenciaflorestal.com.br
911 VERSATILIDADE EM OPERAÇÕES DE DESBASTE E CORTE RASO PARA TERRENOS MAIS ÍGREMES O Komatsu 911 é um harvester potente e com baixo consumo de combustível. Tem exclusiva tecnologia de três bombas hidráulicas, permite que o operador trabalhe mais rapidamente, sem a necessidade de mais potência do motor. Com rotação de 360 graus da cabine, oferece uma área de trabalho mais ampla e permite maior concentração de madeira e transporte mais eficiente. Disponível com ou sem guincho. www.komatsuforest.com.br