NOVEMBRO 2020 - edição nº 270

RECANTOS HELVÉTICOS
11
dos últimos anos, fez com que o glaciar
tenha desaparecido.
O último pedaço do glaciar derreteu na sua
totalidade em 2019. Senti uma tristeza apoderar-se
do meu ser. Estava a 2`492metros
de altitude sem uma corrente de ar frio,
sem neve e muito menos gelo.
Cinco horas tinham já passado e estava
próxima do último lago. Wangsersee
situa-se a 2227 metros de altitude. Seria
ali, que iria por fim abrir a minha mochila
e descobrir o lanche.
Estendo o cobertor no chão, recordando-
-me de tantos e belos momentos vividos
com o Rancho de Wetzikon. Obrigada por
me proporcionaram esta ligação a vocês
e a Comunidade portuguesa.
Tive de sorrir… em vez de um lanche, descubro,
que para mim seria um jantar. Desde
as bebidas incluindo um garrafa de vinho
da região, queijo, presunto, chouriço, pão,
sumos, fruta, nada faltou para chegar a
casa bem saciada.
Um final de tarde que jamais esquecerei.
O desnível é de mil metros, pelo que aconselho
uma boa condição física, boas botas
e não esquecer os bastões, já que o chão é
muito instável e cheio de pequenas pedras
que contribuem para o desequilíbrio.
Este percurso é classificado como património
Mundial da UNESCO, não perca
a oportunidade de o conhecer.
Depois, entregue-se aos prazeres da piscina
térmica situada em Bad-Ragaz e aberta
até ás 22:00 horas
Confirmo: é no silêncio da natureza pura,
que encontro as palavras da vida que me
apaziguam a alma.
2020 ensinou-nos que devemos estar ancorados
ao positivismo, saber conversar
connosco e sobretudo estar preparados
todos os dias, para factos inesperados.
Nunca devemos duvidar que o futuro depende
do caminho que percorremos e
fazemos.
DA SUÍÇA PARA PORTUGAL
PORTUGAL SEMPRE
NO NOSSO CORAÇÃO
Vantagens do SERVIÇO
DE TRANSFERÊNCIAS:
Simples
Online ou por correio, os seus recursos ficam disponíveis
com rapidez na conta do Banco Santander Totta.
Próximo
O seu Banco sempre perto de si. Na Suíça ou em Portugal.
Justo
Câmbio favorável. Agora com despesas reduzidas.
Online
Acesso fácil via e-banking.
Através do Site da Postfinance ou do seu Banco na Suíça utilize
a opção: “ordem de pagamento com o boletim vermelho”.
Preencher todos os campos conforme o vale de correio vermelho
fornecido pelos escritórios de representação.
Não esquecer:
conta do Banco Santander Totta (30-175563-2)
IBAN, nome e morada do beneficiário
Novo endereço
Correio
Utilizando o Impresso (Vale de correio vermelho)
Boletim/Vale vermelho requisitado através dos escritórios
de representação de Genebra ou Zurique e entregue com
a Ordem de Pagamento ao seu Banco na Suíça
(preferencialmente no PostFinance) para concretizar
o pagamento.
Boletim vermelho
(fornecido pelos escritórios de representação
de Genebra ou Zurique)
+
Ordem de pagamento
(fornecido pelo seu banco suíço ou Postfinance)
+
Envelope
(fornecido pelo seu banco suíço ou Postfinance)
Envio por correio para o seu banco suíço
ou Postfinance
Pelas regras em vigor é obrigatória a identificação do ordenante, IBAN e morada
do beneficiário realizando-se a transferência para débito em conta. Interdita
a utilização de numerários (cash).
A utilização do ST (Serviço Transferências) apesar de permitir custos reduzidos não
dispensa a consulta do preçário em santandertotta.pt, com as condições de cada
entidade bancária na Suíça e em Portugal.
Escritório de Representação de Genebra
Rue de Genève 134, C.P. 156 | 1226 Thônex - Genève | Tel. 022 348 47 64
Escritório de Representação de Zurique
Badenerstrasse 382, Postfach 687 | 8040 Zürich | Tel. 043 243 81 21
Baslerstrasse, 117 - 8048
Novembro 2020 | Lusitano de Zurique | WWW.CLDZ.EU