Jornal das Oficinas 185

NOTÍCIAS
EMPRESAS
PUBLIREPORTAGEM
MINUTO VERDE VALORPNEU
VALORPNEU NA LUTA CONTRA
OS FREE-RIDERS
Nós damos uma mãozinha
Não fazemos
manutenção automóvel,
mas fazemos a manutenção
da sua terminologia!
A
pesar de no último ano o número
de produtores aderentes ao SGPU
ter aumentado, tendo-se registado
um maior cumprimento das suas obrigações, a
Valorpneu pretende implementar e reforçar as
medidas de combate aos free-riders, que
operam à margem do sistema. Neste sentido, e
com o objetivo de promover a adesão de
Produtores e o combate à fraude, a Valorpneu
solicitou um estudo à consultora 3Drivers para
definir uma estratégia e implementar as
melhores medidas de combate à venda de
pneus à margem do sistema. Como é sabido, os
pneus enquadram-se nos tipos de produtos que
podem ser adquiridos na Europa ou
importados, nomeadamente de países fora da
União Europeia, e que apresentam um
crescimento do comércio online, de vendas ao
consumidor através da internet. São por isso
produtos alvo de fenómeno de free-riding e
que, atualmente, tem alguma expressão.
Segundo o estudo elaborado pela consultora,
para reduzir e controlar a quantidade de pneus
que passam à margem do sistema, eliminando
os free riders, é fundamental implementar
um conjunto de medidas nas áreas de
Enforcement, Regulamentação, Investigação
& Desenvolvimento e Sensibilização &
Comunicação. Nas medidas de Enforcement
destacam-se a publicação da lista de free-riders
no site da Valorpneu e uma campanha anual
para identificação dos mesmos. Apesar de
muitos casos de free-riding já terem sido
denunciados e estarem identificados, a
Valorpneu vai continuar o seu trabalho no
combate a este fenómeno, onde produtores
atuam à margem da lei, desregulando o
mercado.
TRADUÇÃO E DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA
Criamos e traduzimos manuais técnicos à melhor
relação qualidade/preço do mercado. Temos
profissionais especializados em várias áreas
da indústria e uma tecnologia que nos permite
criar projetos à medida de cada cliente.
CONHEÇA O PROGRAMA PARCEIRO JABA
Através da identificação e alinhamento de todas
as traduções antigas do parceiro JABA, é criada
uma base de dados que permite detetar todas
as repetições em novos projetos e baixar
consideravelmente o valor final do documento,
mantendo a terminilogia e o estilo
de comunicação já existentes. Um programa
criado a pensar em si!
CRESCE E APOSTA NA TRANSFORMAÇÃO DIGITAL
Sendys Group | Com o objetivo de apoiar micro, pequenas e médias empresas, reconhecendo
o esforço na transformação tecnológica que estão a levar a cabo, e o fato de, neste início de
ano, a pandemia estar em pleno agravamento global, o Sendys Group, através das software
houses Sendys, Alidata e Masterway decidiu disponibilizar a todos os clientes um conjunto de
ferramentas tecnológicas aceleradoras do processo de digitalização, algumas das quais sem
custos associados. Com clientes em Portugal, PALOP, China e Brasil, o Sendys Group constata
que, empurrados pela crise sanitária global, a esmagadora maioria dos clientes estão a investir,
de forma acelerada, em tecnologia e em processos de digitalização e transformação digital dos
seus negócios. Para Fernando Amaral, chairman do Sendys Group, “as empresas estão a adotar o
que há de mais tecnológico para simplificar, melhorar e/ou automatizar operações e processos
de negócio repetitivos, que não acrescentam valor intrínseco. Também as competências
e modelos de negócio estão a ser adaptados, por forma a tirar o máximo proveito das
oportunidades oferecidas pelas ferramentas digitais”.
Vila Nova de Gaia | Telf: 227 729 455/6/7/8 | Fax: 227 729 459
Mail: portugal@jaba-translations.pt | Web: jaba-translations.pt
PUB