metallica-a-biografia-mick-wall

mais fascinante. Não havia acesso imediato, em termos de presença física. Era muito fácil se
imaginar em meio àquilo tudo. E a New Wave of British Heavy Metal proporcionou isso para
muitos de nós.”
“Achávamos que ele era um metaleiro europeu maluco”, contou Ron Quintana, que
conheceu Lars no fim de 1980. Contudo, segundo Ron: “Meus amigos do parque Golden Gate
e eu logo passamos a respeitar o conhecimento de Lars relacionado a bandas sobre as quais só
tínhamos lido a respeito ou, o mais comum, só havíamos visto os logotipos e suspeitávamos
que fossem pesadas... [Lars] conhecia essa parada desde o comecinho e, para mim, era um
especialista em bandas novas”. Brian Slagel, que hoje cuida do bem-sucedido selo Metal Blade,
descobriu a NWOBHM no esquema de troca de fitas, no qual se envolveu no colegial,
trocando suas fitas cassete caseiras com uma lista cada vez maior de amigos fanáticos. No fim
das contas, “comecei a trocar fitas ao vivo [com gente] do mundo inteiro”, contou. Um de seus
correspondentes era da Suécia e mandou uma fita de um show do AC/DC, na qual também
gravou algumas faixas “de uma banda nova chamada Iron Maiden” no final. “Era The
soundhouse tapes, três músicas na sequência do fim do material do AC/DC. Pirei! Era
fantástico! O que é isso?” Brian pediu ao correspondente sueco informações sobre a
NWOBHM e depois passou a adquirir edições importadas da Sounds, “que conseguia comprar
numa das lojas locais de disco”, para saber mais. Logo ele havia reunido um conhecimento
impressionante sobre a emergente cena britânica e começou a compartilhar suas descobertas
com os amigos. Para começar, “havia eu, meu amigo John Kornarens e Lars”. Uma vez por
semana eles se encontravam para percorrer todas as lojas de discos independentes que
vendiam cópias importadas desse rock decididamente não americano. “Só havia umas três ou
quatro lojas e elas ficavam a uma hora de distância uma da outra [de carro]. Havia a Zed
Records [em Long Beach]. A Moby Disc [em Sherman Oaks] ficava mais perto de onde eu
morava. E havia algumas outras de cujos nomes não me lembro agora”, incluindo “uma loja em
Costa Mesa, que ficava bem longe. Íamos todos num carro só e tínhamos de pegar Lars onde
ele morava [Newport Beach]. Como Lars tinha vindo da Europa, conhecia coisas que
ignorávamos, e tínhamos coisas que ele não tinha, assim nós três nos tornamos bons amigos
por causa do nosso amor pela NWOBHM”. Lars tinha dezesseis anos; Brian e John, dezoito.
Mas era Lars quem parecia ter a vantagem. “Ele era um moleque pirado cheio de energia.
Quando visitávamos essas lojas, Lars saía do carro e entrava na seção de metal antes que eu
pudesse desligar o motor. Quando gostava de alguma coisa, ele mergulhava de cabeça.” Lars
curtia tanto a NWOBHM “que queria fazer parte dela”.
Patrick Scott, um ano mais novo que Lars, mas — por causa do sistema escolar da
Dinamarca — da mesma série que ele no colegial, tinha ouvido falar do “moleque
dinamarquês” muito antes de conhecê-lo. “Todos nós frequentávamos um lugar chamado
Music Market.” Scott e o amigo Bob Nalbandian também iam e “perguntávamos se a nova