16.01.2023 Views

Anton-Szandor-LaVey-A-Biblia-Satanica

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A Décima Sexta Chave

A Décima Sexta Chave Enoquiana dá reconhecimento

ao maravilhoso contraste da terra e a subsistência destas

dicotomias.

Enoquiano:

Ilasa viviala pereta! Salamanu balata, das acaro

odazodi busada, od belioraxa balita: das inusi caosaji

lusadanu EMODA: das ome od taliobe: darilapa iehe

ilasa Mada Zodilodarepe. Zodacare od Zodameranu.

Odo cicale Qaa: zodoreje, lape zodiredo Noco Mada,

hoathahe I A I D A! 70

Português:

“Ó, tu, segunda chama, a casa de justiça, que tem o seu

princípio na gloria e confortará o justo; que caminha na Terra

com pés de fogo; que entende e separa criaturas! Grande é

você no Deus que se estende adiante e conquista. Venha e

apareça! Desvele os mistérios de sua criação! Seja amigável a

mim, pois eu sou o mesmo, o verdadeiro adorador do mais

alto e inefável Rei do Inferno!”

70 Tradução de LaVey:

O thou second flame, the house of justice, which hast thy beginnings in glory

and shalt comfort the just; which walketh upon the Earth with feet of fire; which

understands and separates creatures! Great art thou in the God of stretch-forthand-conquer.

Move therefore, and appear!

Open the mysteries of your creation! Be friendly unto me, for I am the same!,

the true worshipper of the highest and ineffable King of Hell!

230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!