16.01.2023 Views

Anton-Szandor-LaVey-A-Biblia-Satanica

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A Décima Oitava Chave

A Décima Oitava Chave Enoquiana abre os portões do

Inferno e eleva Lúcifer e suas bênçãos.

Enoquiano:

Ilasa micalazoda olapireta ialpereji beliore: das

odo Busadire Oiad ouoaresa caosago: casaremeji Laiada

ERANU berinutasa cafafame das ivemeda aqoso adoho

Moz, od maoffasa. Bolape como belioreta pamebeta.

Zodacare od Zodameranu! Odo cicale Qaa. Zodoreje, lape

zodiredo Noco Mada, hoathahe I A I D A! 72

Português:

“Ó, tu, poderosa luz e chama ardente de conforto que

desvelou a gloria de Satã para o centro da Terra; em quem os

grandes segredos da verdade possuem sua eternidade; este é o

chamado em teu reino: ‘força na alegria’, e não é mensurável.

Sê tu uma janela para o meu conforto. Portanto, venha e

apareça! Abra os mistérios da sua criação! Seja meu amigo,

pois eu sou o mesmo, o verdadeiro adorador do mais elevado

e inefável Rei do Inferno!”

72 Tradução de LaVey:

O thou mighty light and burning flame of comfort!, that unveilest the glory of

Satã to the center of the Earth; in whom the great secrets of truth have their

abiding; that is called in thy kingdom:“strength through joy”, and is not to be

measured. Be thou a window of comfort unto me. Move therefore, and appear!

Open the mysteries of your creation! Be friendly unto me, for I am the same!, the

true worshipper of the highest and ineffable King of Hell!

232

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!