Industrial_256Web

EDITORIAL
USO SEGURO
DA MADEIRA
O
tratamento para preservar e proteger a madeira
da deterioração e ataque de xilófagos é
um passo importante para garantir qualidade
e durabilidade. Com objetivo de comprovar a
eficácia do produto contra o ataque de cupins
subterrâneos, o xilófago mais agressivo para a madeira, a
MSM Química fez novos testes no Cipertrin MD e alcançou
nota 10, que garante total eficácia contra ataque de cupins e
demais insetos para o compensado. A reportagem de capa
da edição da Revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL
destaca as qualidades do produto e sua aplicabilidade em
compensados para utilização no sistema construtivo wood
frame. Na editoria de Entrevista, o novo presidente da Fiep
(Federação das Indústrias do Estado do Paraná), Edson José
de Vasconcelos, destaca as prioridades da sua gestão que
iniciou neste mês de outubro. A edição ainda traz informações
importantes do setor nas editorias Aplicação, Marcenaria,
além de notícias sobre economia, sustentabilidade, entre
outros assuntos. Uma ótima leitura e até a próxima!
NA CAPA
AUMENTE SUA PRODUÇÃO
COM EQUIPAMENTOS
MILL INDÚSTRIAS
LINHA COMPLETA DE SERRARIAS PARA EUCALIPTO, PINUS E TECA.
Entre em contato conosco e faç
Número 1 em vendas de equipamentos do setor madeireiro no Brasil
BLOCO
SERRA FITA HORIZONTAL
ócio!
PICADOR
O INSETICIDA CIPERTRIN MD
ESTAMPA A CAPA DESTA NOVA
EDIÇÃO DA REVISTA. O PRODUTO
GARANTE A PRESERVAÇÃO E
TRATAMENTO DA MADEIRA CONTRA
ATAQUE DE XILÓFAGOS
EXPEDIENTE
ANO XXV - EDIÇÃO 256 - OUTUBRO 2023
A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product
www.referenciaindustrial.com.br
Ano XXV • Nº256 • Outubro 2023
Entrevista Edson José de Vasconcelos expõe os projetos da sua gestão na presidência da Fiep
WOOD FRAME
INDÚSTRIA DESENVOLVE PRODUTO QUE
POTENCIALIZA O COMPENSADO PARA USO NO
SISTEMA DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL
Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr.
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Gisele Rossi
jornalismo@revistareferencia.com.br
WOOD FRAME
INDUSTRY DEVELOPS PRODUCT THAT
ENHANCES PLYWOOD FOR USE IN THE
SUSTAINABLE CONSTRUCTION SYSTEM
T
he treatment to preserve and protect wood from
deterioration and attack of xylophages is an
important step to ensure quality and durability.
In order to prove the effectiveness of its product
against the attack of subterranean termites, the
most aggressive xylophage for wood, MSM Química carried
out new tests on the use of Cipertrin MD. It scored ten,
guaranteeing total effectiveness against termite and other
insect attacks for plywood. The cover story of the new issue
of REFERÊNCIA Madeira Industrial highlights the product’s
qualities and its applicability in plywood panels for use in
the wood frame construction system. In the Interview, the
new president of the State of Paraná Federation of Industries
(Fiep), Edson José de Vasconcelos, highlights the priorities
of his administration that began this October. The issue also
highlights important information about the Sector in the
Application and Woodworking Sections and notes on the
economy and sustainability, among other matters.
Pleasant reading, until next time!
06
SECURE USE OF WOOD
referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2023
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski / Supervisão
Crislaine Briatori Ferreira
Guilherme Augusto Oliveira
Sofia Carlesso
criacao@revistareferencia.com.br
Midias Sociais / Social Media
Cainan Lucas
Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal - Carlos Felde
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Representante Comercial - Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop
Tradução / Translation - John Wood Moore
Depto. de Assinaturas / Subscription
assinatura@revistareferencia.com.br
0800 600 2038
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e
consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao
segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por
conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de
responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco
de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE-
FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais,
exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and
consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students,
governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based
segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material,
articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs
and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without
the written authorization of the holders of the authorial rights.