Industrial_256Web

Fornecedora de soluções, a ANDRITZ esteve
visitando a Fimma Brasil (Feira Internacional de
Fornecedores da Cadeia Produtiva de Madeira e
Móveis), realizada em agosto, em Bento Gonçalves
(RS), e também o estande da Revista REFERÊNCIA
MADEIRA INDUSTRIAL. A empresa fornece soluções
completas para tratamento de resíduos do
setor moveleiro. São equipamentos com tecnologia
para tratamento ambiental que geram os pellets,
produto com alta demanda, principalmente no
mercado internacional, para geração de energia
limpa e sustentável.
“Estivemos este ano na Ligna, na Alemanha,
divulgando nossas soluções para o final de linha
do produto, para tratamento do resíduo, e estamos
divulgando nosso trabalho também no Brasil. O
resíduo de serrarias e fábrica de móveis, acoplados
e outros produtos, garante a rentabilidade ao
resíduo da indústria moveleira”, explica Luiz Paulo
da Cunha, gerente de vendas para projetos EPC
da ANDRITZ Brasil.
Conforme a legislação brasileira, o gerador de
resíduo tem a responsabilidade de dar um destino
final, e hoje é possível agregar valor a este material.
“A ANDRITZ tem a linha completa, que é um
diferencial para o mercado, para que a indústria
moveleira possa dar o destino mais adequado para
o resíduo. A tratativa do resíduo ainda está em desenvolvimento
no Brasil, porém já é realidade em
outras partes do mundo, gerando um sub-produto
com alto valor agregado”, completa Eduardo Soffioni,
gerente de vendas da ANDRITZ.
this waste has become the raw material for producing a
by-product: pellets.
During the International Fair of Suppliers of the
Wood and Furniture Production Chain (Fimma Brasil),
held in August in Bento Gonçalves (RS), the Supplier of
Solutions, Andritz visited the REFERÊNCIA Madeira Industrial
stand. The Company demonstrated its complete
solutions for waste treatment in the Furniture Sector.
They include equipment with technology for environmental
treatment that generates pellets, a product with
a large demand, especially in the international market,
to generate clean and sustainable energy.
“This year, we participated at Ligna in Germany,
promoting our solutions for the end of the product line
for waste treatment, and we also publicized our work
in Brazil. The waste from sawmills, furniture factories,
exhaust systems, and other product manufacturing can
be used to guarantee profitability from using the waste, in
particular from the furniture industry,” explains Luiz Paulo
da Cunha, Sales Manager for Engineering, Procurement
and Construction Projects (EPC) at Andritz Brazil.
According to Brazilian legislation, the waste generator
is responsible for providing an environmentally correct
final destination, and today, it is possible to add value
to this material. “Andritz has a complete line, which is a
differential for the market so that the furniture industry
can provide the most appropriate destination for its
waste. Waste treatment is still under development in
Brazil. Still, it is already a reality in other parts of the world,
generating a by-product with high added value,” adds
Eduardo Soffioni, Sales Manager at Andritz.
Os gerentes de vendas da ANDRITZ, Eduardo Soffioni (segundo da direita para esquerda) e
Luiz Paulo da Cunha (segundo da esquerda para direita), foram recepcionados no estande da
Revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL, na Fimma 2023, pelo diretor comercial da
Revista, Fábio Machado (dir.) e pelo comercial, Gerson Penkal (esq.).
OUTUBRO 2023 61