San Diego Yu Yu, October 16, 2023

毎 年 10 月 31 日 に 行 われるハロウィーン。
起 源 は 古 代 ケルト 民 族 のフェスティバルで
秋 の 収 穫 を 祝 い、 悪 霊 を 追 い 出 すお 祭 りです。
参 加 費 無 料 AEP メディケア 情 報 セミナー 開 催 ! 10 月 7 日 ( 土 )1:00pm 〜 3:00pm
健 康 保 険 ブローカーのヘイグ 博 子 さん 主 催 によるメディ
ケアに 関 する 無 料 セミナーが、10 月 7 日 ( 土 ) 午 後 1 時 より、
クレアモント 地 区 の CalHome Co.で 開 催 されます。
このセミナーは、 毎 年 のメディケア・オープン・エンロー
ルメント(2024 年 に 向 けたオープン・エンロールメントは
10/15 〜 12/7)を 迎 えるにあたって、 皆 様 が 知 っておくべ
きメディケアの 基 本 的 な 事 、 保 険 料 、 医 療 費 ・ 薬 代 の 節
約 に 繋 がるポイントなどをご 紹 介 いたします。すでにメディ
ケアを 持 っている 方 も、またこれからメディケアをスター
トされる 方 にも、 役 立 つ 情 報 が 満 載 のセミナーです。
参 加 者 の 方 のメディケアに 関 する 疑 問 や 質 問 にもお 答
えします。ぜひご 参 加 ください。
・ 日 時 :2023 年 10 月 7 日 ( 土 )1:00pm 〜 3:00pm
・ 場 所 :CalHome Co.
4250 Morena Blvd., Ste E, San Diego, CA 92117
・ 申 込 み: 参 加 ご 希 望 の 方 は、お 名 前 、 生 年 月 日 、
参 加 人 数 を、 電 話 (テキストメッセージ 可 )、E メー
ル、もしくはウェブサイトの 問 い 合 わせフォームよ
りお 知 らせください。 席 数 に 限 りがあ
りますので、お 申 込 みはお 早 めに。
・ オン ライン 個 別 相 談 も 受 付 中 。 お 電
話 や E メールにてお 気 軽 にお 問 い 合
わせ 下 さい。
ヘイグ 博 子 さん
ヘイグ 博 子 Hiroko Haig
Licensed Sales Agent (CA0J13554)
Cell: 310-525-4496(テキスト 可 )
Email: hirokohaig@yahoo.com
ushealthinsurance4jpn.com
くじら 学 園 「 秋 祭 り」のご 案 内
11 月 4 日 ( 土 )10:00am-12:00pm
くじら 学 園 恒 例 の 秋 祭 りを 4 年 ぶりに 一 般 公 開 で 開
催 いたします。
ヨーヨー 釣 りやスーパーボールすくいなど、 多 くのゲー
ムブースにかき 氷 や 綿 菓 子 を 販 売 します。また、 日 本
のおもちゃやお 洋 服 など、 掘 り 出 し 物 も 多 い 大 好 評 のバ
ザーも 開 催 いたします。
ぜひお 友 達 やご 家 族 をお 誘 いの 上 、お 気 軽 にお 立 ち
寄 りください。
・ 日 時 :2023 年 11 月 4 日 ( 土 )10:00am-12:00pm
・ 場 所 :High Point Church / Bright Horizon preschool
6090 Santo Road, San Diego, CA 92124
尚 、 会 場 内 の 販 売 は 全 てチケット 制 です。 当 日 チケッ
トブースにてチケットの 販 売 を 行 います。チケット 購 入
の 際 のお 支 払 いは 全 て 現 金 ですので 小 銭 をご 用 意 くだ
さい。バザー 会 場 のみ 現 金 となっております。
雨 天 の 場 合 の 開 催 状 況 、その 他 ご 質 問 など、お 問 い
合 わせは 右 記 までお 願 いいたします。
Kujira Gakuen
909-206-4044
E-mail: kujiragakuen@hotmail.com
www.kujiragakuen.org
J&P Agency 主 催 メディケア 無 料 対 面 セミナーを 開 催 11 月 5 日 ( 日 )11:00am-1:00pm
24 SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 16, 2023
J&P Agency では 11 月 5 日 ( 日 )11:00am - 1:00 pm に、
メディケアに 関 する 無 料 の 対 面 セミナーをサンディエゴのク
レアモントメサ・ブルーバード 沿 いにある 学 習 塾 ピークで
開 催 します。
当 日 は、 保 険 サービスの 専 門 家 である 水 島 淳 一 さんが、
65 歳 以 上 の 高 齢 者 を 対 象 とした 医 療 保 険 「メディケア」に
関 する 基 本 的 な 情 報 を 提 供 します。
メディケアの 種 類 やカバーするサービス、プランの 選 び
方 、 費 用 に 関 する 情 報 など、メディケアに 関 する 全 てを 解
説 いたします。これからメディケアに 加 入 される 方 、また
は 既 に 加 入 しているがプラ 見 直 しをお 考 えの 方 、この
機 会 にぜひご 参 加 ください。
< J&P Agency 主 催 メディケア 無 料 対 面 セミナー>
・ 日 時 :2023 年 11 月 5 日 ( 日 ) 11:00 am 〜 1:00 pm
・ 場 所 : 学 習 塾 ピーク
868 Clairemont Mesa Blvd., Suite M
San Diego, CA 92123
・ お 申 し 込 み: 1-888-269-5286 または、E メール
info@jpagency.com にて、 水 島 までご 連 絡 ください。
J&P A gency
担 当 : 水 島 (CA Lic.# 0D34781)
☎ 1-888-269-5286
Email: info@jpagency.com
www.jpagency.com