San Diego Yu Yu, October 16, 2023

N E W S
BROWSER
アメリカの 動 きが 分 かる…
サンディエゴの 変 化 が 見 える…
9/22/23 〜 10/6/23
U.S. NEWS
S.D. NEWS
10/1
米 政 権 、 長 射 程 ミサイル 供 与 へ
ウクライナ、 局 面 打 開 に 期 待
© Jades / shutterstock.com © kyodo
米 メディアは 先 月 、バイデン 米 政 権 が 近 く、ウクライナに 長 射 程 の 地 対 地 ミサイル
「ATACMS (エイタクムス )」を 供 与 すると 報 じた。バイデン 大 統 領 がウクライナのゼ
レンスキー 大 統 領 にその 方 針 を 伝 えた。
ワシントン・ポスト 紙 によると、クラスター ( 集 束 ) 弾 を 使 うタイプを 提 供 する 方 向 と
いう。 供 与 されればロシアの 反 発 は 必 至 だ。
ウクライナは 遅 れている 反 転 攻 勢 の 局 面 打 開 に 期 待 するが、 米 ニュースサイト、ポリ
ティコ (Politico) は 複 数 のバイデン 政 権 当 局 者 の 話 として、 供 与 したとしても、 戦 局 を
電 撃 的 に 変 えるようなゲームチェンジャーにはならないとの 見 方 を 伝 えた。
ウクライナの 要 請 を 受 け、バイデン 政 権 が 供 与 の 検 討 を 続 けていた。ATACMS は
射 程 約 300 キロで、 前 線 から 遠 く 後 方 にあるロシア 軍 司 令 部 を 攻 撃 することが 可 能 に
なる。 戦 場 で 劇 的 な 戦 果 を 上 げた 高 機 動 ロケット 砲 システム「ハイマース (HIMARS)」
から 発 射 できる。
ウォールストリート・ジャーナル 紙 によると、10 月 中 にも 少 数 を 供 与 し、その 後 に 追
加 供 与 する 可 能 性 もある。ウクライナ 軍 は 雨 で 地 面 がぬかるみ、 進 軍 が 難 しくなる 晩 秋
までに 投 入 したい 考 えだ。
国 防 総 省 は、ウクライナに ATACMS を 供 与 すれば 備 蓄 が 不 足 し、 他 の 紛 争 が 起 き
た 場 合 に 米 軍 の 即 応 性 に 影 響 が 出 ると 懸 念 していた。 米 政 権 内 にはロシアとの 戦 線 拡
大 を 招 くとして 供 与 に 反 対 する 声 もあった。
米 軍 の ATACMS の 備 蓄 は、クラスター 弾 を 使 うタイプが 他 のタイプよりも 多 い。ク
ラスター 弾 は 親 爆 弾 から 多 数 の 子 爆 弾 を 撒 ( ま) き 散 らす。 不 発 弾 で 一 般 市 民 に 被 害 が
出 る 可 能 性 もあるため、 非 人 道 的 との 批 判 が 根 強 い。
バ イ デ ン 氏 は 9 月 2 1 日 、ゼ レンス キ ー 氏 と ホ ワ イトハウ ス で 会 談 し 、 最 大 3 億 2,500
万 ドル ( 約 480 億 円 ) 規 模 の 追 加 軍 事 支 援 を 表 明 。その 中 に ATACMS は 含 まれて
おらず、サリバン 大 統 領 補 佐 官 ( 国 家 安 全 保 障 問 題 担 当 ) は「 選 択 肢 から 排 除 したわ
け で は な い 」 と 説 明 して い た 。
* * * * *
▪ ATACMS (エイタクムス ): 米 ロッキード・マーチンが 開 発 した 射 程 300 キロの 戦
術 地 対 地 ミサイル。 米 国 がウクライナに 供 与 済 みの 高 機 動 ロケット 砲 システム「ハイマー
ス」から 発 射 できる。 湾 岸 戦 争 やイラク 戦 争 で 使 用 された。 韓 国 のほか、 北 大 西 洋 条
約 機 構 (NATO) 加 盟 国 のルーマニアやポーランド、トルコも 所 有 している。
* * * * *
* 写 真 上 :ウクライナのゼレンスキー 大 統 領 ( 中 央 左 ) を 歓 迎 するバイデン 米 大 統 領 ( 同
右 ) (9 月 21 日 =ワシントン DC・ホワイトハウス )
* 写 真 下 : 米 国 の 国 防 企 業 ロッキード・マーチン 社 が 製 造 した 地 対 地 ミサイル (SSM)
= MGM-140 陸 軍 戦 術 ミサイルシステム (ATACMS)
日 本 人 によるシニアケアホーム
Senior Care Home by JPN Owner
日 本 語
スタッフ
日 本 食
毎 日
あり
定 員
15 名
24 時 間
ケア
認 知 症
ケア
あり
入 居 者 募 集
見 学 ツアー 随 時 受 付
オハナ ケアホーム 聖 子 までご 連 絡 を
☎ 858- 673-1969
住 所 :16031 Pomerado Rd, Poway, CA 92064
(License currently under "Pomerado Manor", Lic# 374600451)
オフィス:8569 Innsdale Ln, San Diego, CA 92114
e-mail : info@ohanacarehomesd.com
www.ohanacarehomesd.com
動 物 と 話 すアニマル コミュニケーター
ペットちゃんの 気 持 ち 通 訳 します
よくあるご 相 談 例
◎ ペットの 好 きなモノや 場 所 を 知 りたい
◎ 問 題 行 動 の 改 善 : 元 気 がない、よく 吠 える
噛 み 癖 、トイレを 外 す 等 の 理 由 を
ペットに 聞 いてみたい
◎ 終 活 を 充 実 させてあげたい
◎ ペットロスセラピー: 天 国 にいる
ペットとお 話 したい
ペットの 意 識 と 繋 がり、 彼 ら
とお 話 します。 飼 い 主 さんに
しか 分 からない 様 なメッセー
ジや、 新 たな 発 見 をする 事 で
より 絆 が 深 まったという 声 を
1 セッション 数 多 く 頂 いております。
$50 (40 分 )
セッションはご 希 望 に 合 わせて
ビデオコール、 電 話 、メール、 対 面 で 対 応
エイミーまで 日 本 語 でお 気 軽 にお 問 合 せ 下 さい
619-655-9494
info@amipope.com
www.amipope.com
快 適 な 旅 をトータルサポートします
企 業 / 団 体 旅 行 個 人 / 家 族 旅 行 里 帰 り/ 呼 び 寄 せ 航 空 券
パッケージ 旅 行 ホテル / レンタカー 予 約
クリスタルクルーズ、プリンセス 、 カーニバル、その 他 、 各 種 クルーズも 取 り 扱 っております
緊 急 帰 国 時 の 航 空 券 も 即 時 手 配 いたします
3D's トラベル 社
(858) 569-4033
Fax (858) 569-0569 www.3dstravel.com
4540 Kearny Villa Rd., #220, San Diego, CA 92123
SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 16, 2023 35