San Diego Yu Yu, October 16, 2023

N E W S
BROWSER
FRB、 主 要 政 策 金 利 据 え 置 き
チャット GPT 会 話 可 能 に
9/22 9/26 9/28
年 内 再 利 上 げ、インフレ 再 燃 警 戒
音 声 でやりとり、 機 能 追 加
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
SDG&E 顧 客 に$60 のクレジット
光 熱 費 払 い 戻 し、 温 室 効 果 ガス 対 策
© kyodo
© TheCovertLynx / shutterstock.com
© BestStockFoto / shutterstock.com
米 国 の 中 央 銀 行 に 当 たる 連 邦 準 備 制 度 理 事 会 (FRB)
は 9 月 20 日 、 金 融 政 策 を 協 議 する 連 邦 公 開 市 場 委 員 会
(FOMC) で、 主 要 政 策 金 利 の 維 持 を 決 めた。 据 え 置 きは
2 会 合 ぶり。 公 表 した 経 済 見 通 しでは、 年 内 あと 1 回 の
利 上 げ 想 定 を 維 持 。 縮 小 が 続 いていた 物 価 上 昇 率 が 足 元
で 拡 大 に 転 じており、インフレ 再 燃 を 警 戒 している。
パウエル 議 長 (* 写 真 ) は 記 者 会 見 で「 慎 重 に 進 め る」
と 述 べ、 物 価 動 向 や 景 気 への 影 響 を 見 極 めつつ 利 上 げの
可 否 を 判 断 する 姿 勢 を 示 した。2024 年 の 見 通 しでは 利
下 げの 回 数 を 減 らしており、 市 場 では 金 融 引 き 締 めが 長
引 くとの 見 方 が 広 がった。
FRB が 維 持 する 短 期 金 利 の 指 標 フェデラルファンド
(FF) レートの 誘 導 目 標 は 5.25 〜 5.5%と 約 22 年 ぶり
の 高 水 準 。 金 融 引 き 締 め 効 果 のある 米 国 債 などの 保 有 資
産 の 縮 小 は 続 ける。
2023 年 末 の 政 策 金 利 は 5.6%と 6 月 時 点 の 予 測 を 維
持 。パウエル 氏 は「 適 切 なら 金 利 をさらに 上 げる 用 意 があ
る」と 説 明 した。 実 際 に 利 上 げするか 否 かはデータ 次 第
との 従 来 方 針 を 強 調 し、 利 上 げしない 可 能 性 も 残 した。
2024 年 末 の 政 策 金 利 を 5.1%とし、 来 年 は 2 回 の 利
下 げを 見 込 む。6 月 時 点 では4 回 と 予 測 していた。パウエ
ル 氏 は 利 下 げの 時 期 については「いずれは 来 るが、 多 くの
不 確 実 性 がある」として、 明 言 しなかった。
FRB は 声 明 で 景 気 判 断 を「 堅 調 に 拡 大 している」と 指
摘 。 前 回 の 7 月 会 合 から 引 き 上 げた。 雇 用 については 「こ
こ 数 か 月 は 減 速 しているが、なお 力 強 い」と 分 析 した。
米 新 興 企 業 オープンAI は 9 月 25 日 、 対 話 型 人 工 知
能 (AI) のチャット G P T に 音 声 による 会 話 機 能 を 追 加 す
ると 発 表 した。 音 声 による 直 感 的 なコミュニケーションが
可 能 になるとしている。 個 人 と 企 業 の 有 料 会 員 を 対 象 に
10 月 前 半 にも 新 機 能 の 提 供 を 始 める。
オ ー プ ン A I が 公 開 し た デ モ で は 、「 寝 る 前 に ラ リ ー と い
う 名 前 のハリネズミの 物 語 を 聞 かせて」と 話 しかけると、
チャット GPT は 生 成 した 物 語 を 人 間 のような 声 で 再 生 し
た 。「 ど ん な 家 に 住 ん で い る の ?」 と い っ た 追 加 の 質 問 に
も 音 声 で 答 えた。
チャット GPT への 質 問 に 画 像 を 添 付 できる 機 能 も 追 加
する。 自 転 車 の 画 像 を 添 えてサドルを 下 げる 方 法 を 質 問 し
たり、 冷 蔵 庫 の 中 身 の 写 真 から 献 立 を 聞 いたりできるよう
になるという。
A I と 会 話 できる 音 声 アシスタントではアマゾン・コムの
「アレクサ」やアップルの「Siri ( シリ )」が 知 られる。ただ、
答 えられない 質 問 も 多 く、 会 話 の 範 囲 は 限 定 的 だった。
アマゾン・コムは 9 月 20 日 にアレクサに 生 成 AI を 導
入 すると 発 表 した。 新 しい 大 規 模 言 語 モデルを 使 うことに
より、 スピーカ ー「エコー」などを 通 じて、 従 来 より 自 然
な 対 話 や 複 雑 な 指 示 ができる。
米 国 で 近 く 試 験 的 に 提 供 を 始 める 予 定 で、 販 売 された
全 てのエコーに 対 応 する。 将 来 的 には 多 言 語 化 を 目 指 す。
生 成 AI 利 用 は、チャット GPT など 文 字 による 対 話 機 能
が 先 行 している。アマゾンは 音 声 サービスへの 活 用 でアレ
クサの 利 用 者 拡 大 を 図 りたい 考 えだ。
サンディエゴ・ガス&エレクトリック (SDG&E) は 9 月
27 日 、 気 候 変 動 対 策 を 目 的 とするカリフォルニア 州 公 益 事
業 委 員 会 (California Public Utilities Commission
= CPUC) の 特 設 プログラム「カリフォルニア 気 候 クレジッ
ト 計 画 (California Climate Credit Schedules) 」 に
則 して、 一 般 住 宅 の 顧 客 を 対 象 に 光 熱 費 支 払 いのクレジッ
トを10 月 に 提 供 すると 発 表 した。
この 措 置 は 2019 年 から 指 定 月 を 設 定 して 実 施 され、 今
年 は 2 月 ( ガス 料 金 クレジット:$43.40)、3 月 ( 電 気 料
金 クレジット:$60.70) に 続 いて 10 月 ( 電 気 料 金 クレジッ
ト:$60.70 ) で 3 回 目 。
SDG&E の 顧 客 は10 月 の 請 求 書 に $60.70 の “ 振 込 ” を
確 認 することになる。ただ、 請 求 サイクルの 違 いもあり、
顧 客 全 員 が 同 時 にクレジットを 受 け 取 ることにはならない。
今 年 はこれまで、ガスと 電 気 のサービスを 利 用 している
SDG&E カスタマーに 2 月 と3 月 の 合 計 $104.10 のクレジッ
トが 適 用 されている。10 月 分 のクレジットを 合 計 すると、
2023 年 分 は $164.80 になる。
CPUC が 運 営 する 払 い 戻 し 計 画 は、 温 室 効 果 ガスを 排 出
する 発 電 所 や 天 然 ガス 事 業 者 などの 大 規 模 な 燃 料 供 給 企
業 に 対 し、 炭 素 汚 染 許 可 証 ( カーボン 排 出 許 可 証 ) の 購 入
を 義 務 付 ける 州 のキャップ&トレードプログラムから 資 金 を
得 ている。 請 求 書 に 記 載 されるクレジットは 州 のプログラム
から 支 払 われるカスタマーの 取 り 分 となり、その 目 的 は 省
エネ 製 品 に 投 資 する 機 会 を 増 やすことにある。
* 詳 細 は www.cpuc.ca.gov/climatecredit/
36 SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 16, 2023
HEAD OFFICE
420 East 3rd St., Suite 902
Los Angeles, CA 90013
Tel: (213) 229-2700
Fax: (213) 229-2702
OTA INSURANCE AGENCY
太 田 保 険 事 務 所
“ 個 人 向 け 保 険 ” 及 び “ 企 業 向 け 保 険 ”
website: www.otainsurance.com
E-mail: info@otains.com
SAN DIEGO BRANCH
2044 Garnet Ave.
San Diego, CA 92109
Tel: (858) 274-9343
Lic. #0542395
ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978
創 業 2005 年
生 命 保 険
医 療 保 険
( 個 人 ・ 法 人 )
暮 らしの 安 心 設 計 承 ります
メディケア
(65 歳 以 上 )
「ゆうゆう 暮 らしに 役 立 つ 貯 蓄 ・ 節 税 プランのコラムニスト」
深 い 知 識 + 豊 富 な 経 験 + 確 かな 実 績 + 温 かい 心
CA 州 全 域 : 個 人 ・スモールビジネス・ 上 場 企 業 まで 幅 広 く 対 応
お 見 積 もりは 下 記 ウェブサイトから
www.ishiwadausa.com
ご 相 談 に 関 して 手 数 料 は 一 切 いただきません
CA Insurance Lic. #0H92087
トールフリー 1-888-717-5552
ウェブサイト
リニューアル
IR A・ 年 金 プラン
石 和 田 ( イシワダ ) まで
日 本 語 でお 気 軽 に
ご 相 談 ください
E-mail: taka@ishiwadainsurance.com