Web

E D I T O R I A L
REFERÊNCIA
Celulose & Papel
Protagonismo
Um novo ano chegou e o segmento de celulose
e papel continua em passos largos seu caminho
para lugares ainda mais altos. Estabelecido como
uma referência, a excelência e a qualidade de
quem faz o segmento crescer são reconhecidos
dentro e fora do setor. Celulose e papel em todas
as suas abordagens, têm se mostrado uma das
forças da economia nacional, e a Revista REFERÊN-
CIA CELULOSE & PAPEL continuará em sua missão
de fortalecer e valorizar o segmento que faz nosso
país crescer. Nessa edição, o Leitor conhecerá
a Walter Fundido, uma destacada empresa com
soluções ideais para manter a produção acelerada,
o reconhecimento internacional de nossas práticas
de sustentabilidade, as inovações tecnológicas que
fazem da celulose uma ferramenta para melhorar
nosso dia a dia e uma entrevista com Ali Ayoub,
diretor industrial da fábrica de papel WestRock
Brasil. Além de artigos e notícias dos mais variados
assuntos diretamente endereçadas ao segmento de
papel e celulose. Uma ótima leitura!
REFERÊNCIA Celulose & Papel
Protagonist
A new year has arrived, and the pulp and paper
segment continues to make great strides on its path
to even higher heights. Established as a benchmark,
the excellence and quality of those who make the
segment grow are recognized both within and without
the Sector. Pulp and paper in all its forms have proven
to be one of the strengths of the domestic economy.
REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL continues in its mission
of strengthening and valorizing the segment that makes
our Country grow. In this issue, readers will learn about
Walter Fundido, with its ideal solutions for keeping production
running at full speed, the international recognition
of our sustainability practices, the technological
innovations that make pulp a tool for improving our
daily lives, and an interview with Ali Ayoub, Industrial
Director at the WestRock Brasil paper mill. The reader
will also find articles and news on a wide range of
subjects directly related to the pulp and paper industry.
Pleasant reading!
EXPEDIENTE
JOTA EDITORA
Diretor Comercial / Commercial Director: Fábio Alexandre Machado (fabiomachado@revistareferencia.com.br) • Diretor Executivo / Executive Director:
Pedro Bartoski Jr (bartoski@revistareferencia.com.br) • Redação / Writing: Vinicius Santos - (jornalismo@revistareferencia.com.br) • Dep. de Criação /
Graphic Design: Fabiana Tokarski - Supervisão, Karla Shimene, Julia Harumi - (criacao@revistareferencia.com.br)
• Tradução / Translation: John Wood Moore • Dep. Comercial / Sales Departament: Gerson Penkal (comercial@revistareferencia.com.br) • Fone: +55
(41) 3333-1023 • Depto. de Assinaturas: (assinatura@revistareferencia.com.br)
A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL é uma publicação da JOTA EDITORA
Rua Maranhão, 502 Água Verde - Cep: 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
www.jotaeditora.com.br
ASSINATURAS
0800 600 2038
Publicações Técnicas da JOTA EDITORA
08
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL é uma publicação trimestral
e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços
em celulose e papel, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou
indiretamente ligados ao segmento. A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL
não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas
assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores.
A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados,
sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da
Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL são terminantemente proibidos sem
autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL is a quarterly and an independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the pulp and paper industry,
research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities
directly and/or indirectly linked to the segment. Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL does not
hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by
others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction,
appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and
other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL is
expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights.