A LITURGIA NO CONTEXTO URBANO - Livros Grátis

136
como inculturaÁ„o lit˙rgica, pois eram pr·ticas da cultura neo-testament·ria.
Desta forma, se descreve inculturaÁ„o lit˙rgica como um processo que ocorre de
inserÁ„o da estrutura cultural nos ritos e textos do culto, que absorvem a
linguagem, o pensamento e modelos 318 .
Nesta direÁ„o Chupungco, afirma que:
No decorrer dos sÈculos, a liturgia aproveitou elementos materiais
e gestos corporais em uso entre diferentes povos: p„o, vinho,
·gua, Ûleo, incenso, velas, imers„o, imposiÁ„o das m„os,
aspers„o com ·gua, genuflex„o, prostraÁ„o etc. Na liturgia, tais
elementos assumiram o papel de expressar e simbolizar com
ìconaturalidadeî as realidades crist„s. Por isso, os elementos da
cultura e na verdade a prÛpria cultura, enriquecidos pela fÈ e pelo
culto crist„os, evoluÌram em um processo transcultural, sem forÁar
a sua natureza 319 .
Nem todos os aspectos da cultura, podem ser assimilados diretamente
pela liturgia crist„, h· elementos que ficam de fora da inculturaÁ„o lit˙rgica, neste
processo de inculturaÁ„o, È necess·rio considerar a natureza e os objetivos da
liturgia crist„, que tem na pr·xis um de seus fundamentos: comunicar o
evangelho, possibilitar a reflex„o, criar condiÁıes para as transformaÁıes sociais
e desenvolver as pr·ticas comunit·rias e de serviÁo ao povo. Assim, a avaliaÁ„o
da inculturaÁ„o lit˙rgica passa pelo crivo histÛrico, bÌblico e teolÛgico.
3.3.3 Pr·xis lit˙rgica
Como foi visto anteriormente, liturgia È uma express„o de origem grega
(leitourgia; verbo: leittourgein; substantivo pessoal: leitourgÛs), assim provÈm da
composiÁ„o de duas palavras l·Ûs, que quer dizer povo e Èrgon, que significa
obra / serviÁo / aÁ„o. Traduzindo literalmente a palavra liturgia, ela ter· o
significado de ìserviÁo feito para o povoî, ou ìserviÁo diretamente prestado para o
bem comumî. Como quando um grupo de vizinhos e amigos que se re˙nem para
encher uma laje ou construir um cÙmodo em mutir„o em um final de semana, eles
est„o fazendo liturgia, da mesma forma que o sacerdote ao celebrar um serviÁo
318 Idem, p. 37-38.
319 Idem, p. 42.
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!