Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii. Nr. 3(318) 2012 CĂRŢI NOI RECENZIE ASUPRA MONOGRAFIEI ,,CROMATICA TRADIŢIONALĂ ROMÂNEASCĂ”. Autori: Zina Şofransky, Valentin Şofransky. Bucureşti, Editura Etnologică, 2012. Cărţi noi Volumul a fost efectuat sub auspiciul Institutului Patrimoniului Cultural şi al Institutului de Chimie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei Ca indiciu al recenziei poate fi utilizat următorul text din lucrare: „monografi a pune în discuţie o problemă importantă a artei uzuale despre cromatica tradiţională românească ce reuşeşte să se metamorfozeze datorită perioadelor istorice. Având la bază o analiză profundă a problemei disecate de specialişti consacraţi în utilizarea metodelor fi zice şi chimice sofi sticate, lucrarea cuprinde un spectru larg de noţiuni esenţiale de spectroscopie optică, unde electromagnetice, raze solare, lumină, culoare, văz, structura ochiului omenesc, bioluminiscenţă”. 194
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii. Nr. 3(318) 2012 Cărţi noi Pe scurt o analiză a operei prezentate. Lucrarea prezintă o cercetare interdisciplinară. Pe tot parcursul textului se fac trimiteri cu argumentări la specialişti din diferite domenii: ştiinţe sociale (istorie, etnologie, arheologie, folclor, lingvistică etc.), ştiinţe reale (matematică, fi zică, chimie, biologie, mineralogie etc.) din diverse ţări (R. Moldova, România, Rusia, Franţa, Germania etc.). În introducere autorii ne informează că problema nominalizată în titlu a fost elaborarea unui volum „în care să fi e indicate sursele, compoziţia, structura, proprietăţile tinctoriale, rolul mordanţilor şi al fi xatorilor, având în vedere cercetarea în dinamică şi evoluţia cromaticii tradiţionale din întregul areal carpato-danubiano-pontic. În capitolul VI a fost introdusă în circuitul etnografi c noţiunea de „culori fără coloranţi”. În Capitolul I au fost scoase în evidenţă începuturile artei din timpuri preistorice (peşteri, munţi, săpături) continuate până în zilele noastre. Apogeul dezvoltării artei decorative naţionale a fost atins în sec. XVIII-XIX, mai ales în ceea ce priveşte cromatica tradiţională (vopsele de origine vegetală, animală, minerală; boiangerii etc.). Cu succes sunt refl ectate unele probleme importante, cum ar fi : a) Periodizarea istorică (minerale, plante, animale) de la lumea preistorică până la epoca nouă, fi ind ilustrate cu planşe speciale; b) Noţiuni despre natura luminii şi culorii, unde sunt expuse datele ştiinţifi ce despre natura luminii „radiaţii electromagnetice emise de corpuri luminiscente, care impresionează ochiul omenesc, efectul acestor radiaţii”; c) Descrierea sistemei optice a ochiului, senzaţia luminii şi culorile spectrului solar; d) Elemente din teoria culorii, inclusiv legile culorii. Bazându-se pe Sistemul periodic al elementelor, a fost efectuată o analiză complexă a elementelor chimice: metale, nemetale, oxizi, baze, acizi, săruri bazice, acide şi neutre şi pe baza acestei clasifi cări au fost repartizate sursele minerale tinctoriale (aur, argint, cupru, pietre preţioase, ocruri, zinc, cromaţi de fi er, cadmiu, zinc, plumb, care toate împreună alcătuiesc clasa mineralelor cromofore, iar amestecul lor alcătuieşte sumedenia de minereuri, ce le găsim în munţii Carpaţi, cât şi în câmpiile din Banat, Transilvania, Oltenia, Moldova, Bucovina, Muntenia. Autorii au demonstrat că utilizarea pigmenţilor şi mordanţilor minerali în vopsitorie, pictură, zugrăvire, în întreg spaţiul etnografi c este demn de a alcătui încă un tezaur tradiţional al artei populare româneşti, inclusiv şi din Republica Moldova. Un aport semnifi cativ îl constituie utilizarea multor minerale naturale în cosmetică, farmaceutică, în obţinerea ceramicii şi sticlei colorate. Compartimentul „Abordări interdisciplinare pentru caracterizarea cromaticii pieselor etnografi ce” este dedicat metodelor matematice, fi zice, chimice şi biologice, care au pus o bază temeinică la interpretarea şi caracterizarea culorilor (bineînţeles, a culorilor curcubeului, adică acelor culori care pot da ochiului senzaţia cromatică). Capitolul II Denumirile populare ale culorilor şi nuanţelor cuprinde un număr impunător de variante ale denumirilor culorilor şi nuanţelor, cu o analiză riguroasă a diverselor moduri de denumiri, inclusiv provenienţa acestor variante din alte limbi (latină, greacă, franceză, bulgară, turcă, slavă etc.), însoţite de reprezentări grafi ce. Capitolul III Surse şi coloranţi vegetali în vopsitoria tradiţională este destinat unei analize meticuloase a provenienţei, obţinerii şi utilizării coloranţilor vegetali atât 195
- Page 1 and 2:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 3 and 4:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 5 and 6:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 7 and 8:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 9 and 10:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 11 and 12:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 13 and 14:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 15 and 16:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 17 and 18:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 19 and 20:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 21 and 22:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 23 and 24:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 25 and 26:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 27 and 28:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 29 and 30:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 31 and 32:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 33 and 34:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 35 and 36:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 37 and 38:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 39 and 40:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 41 and 42:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 43 and 44:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 45 and 46:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 47 and 48:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 49 and 50:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 51 and 52:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 53 and 54:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 55 and 56:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 57 and 58:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 59 and 60:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 61 and 62:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 63 and 64:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 65 and 66:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 67 and 68:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 69 and 70:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 71 and 72:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 73 and 74:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 75 and 76:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 77 and 78:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 79 and 80:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 81 and 82:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 83 and 84:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 85 and 86:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 87 and 88:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 89 and 90:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 91 and 92:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 93 and 94:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 95 and 96:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 97 and 98:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 99 and 100:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 101 and 102:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 103 and 104:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 105 and 106:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 107 and 108:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 109 and 110:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 111 and 112:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 113 and 114:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 115 and 116:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 117 and 118:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 119 and 120:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 121 and 122:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 123 and 124:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 125 and 126:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 127 and 128:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 129 and 130:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 131 and 132:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 133 and 134:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 135 and 136:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 137 and 138:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 139 and 140:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 141 and 142:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 143 and 144:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 145 and 146:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 147 and 148:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 149 and 150:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 151 and 152:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 153 and 154:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 155 and 156:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 157 and 158:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 159 and 160:
Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 161 and 162: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 163 and 164: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 165 and 166: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 167 and 168: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 169 and 170: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 171 and 172: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 173 and 174: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 175 and 176: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 177 and 178: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 179 and 180: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 181 and 182: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 183 and 184: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 185 and 186: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 187 and 188: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 189 and 190: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 191 and 192: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 193 and 194: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 195 and 196: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 197 and 198: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 199 and 200: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 201 and 202: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 203 and 204: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 205 and 206: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 207 and 208: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 209 and 210: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 211: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii
- Page 215: Buletinul AŞM. Ştiinţele vieţii