BULETIN STATISTIC LUNAR MONTHLY STATISTICAL BULLETIN

NOTE METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
• Datele prezentate în Buletinul Statistic Lunar cu
privire la principalii indicatori economico-sociali
au caracter provizoriu şi pot face obiectul unor
rectificări ulterioare. Ele se obţin, de regulă, prin
cercetări statistice selective şi măsoară evoluţia
economico-socială pe termen scurt. Datele se
definitivează anual, atât pe baza Anchetei
Structurale în Întreprinderi, cât şi a unor anchete
anuale specifice pentru indicatorii economici şi
sociali.
Baza de sondaj, care asigură informaţiile
necesare construirii şi revizuirii anuale a
eşantioanelor de întreprinderi, o reprezintă
Registrul Statistic al Întreprinderilor, gestionat de
INS, care este corelat cu Registrul fiscal şi
actualizat pe baza bilanţurilor contabile depuse
la Ministerul Finanţelor Publice.
• Pentru prezentarea datelor este utilizată
Clasificarea Activităţilor din Economia Naţională -
CAEN Rev. 2, elaborată de Institutul Naţional de
Statistică şi care este compatibilă cu clasificările
utilizate în statistica europeană (NACE Rev. 2) şi
statistica internaţională (ISIC Rev.4).
CAEN Rev.2 este utilizată la nivel naţional
începând cu data de 01.01.2008, în temeiul
Ordinului nr. 337/2007 al Preşedintelui INS,
privind actualizarea Clasificării Activităţilor din
Economia Naţională - CAEN, publicat în M.O. nr.
293/2007 şi revizuit în M.O. nr. 403/2008.
Indicatorii prezentaţi sunt calculaţi după principiul
omogenităţii/preponderenţei pe secţiuni, mari
grupe industriale, diviziuni, grupe şi clase
conform structurii CAEN Rev. 2.
Continuitatea seriilor de date a fost asigurată.
• Formele de proprietate care se utilizează
pentru structurarea datelor sunt detaliate pe 8
tipuri specifice perioadei actuale, respectiv:
proprietate integral de stat (capital social integral
de stat), proprietate majoritar de stat (capital
social de stat peste 50%), proprietate majoritar
privată (capital social privat peste 50%),
proprietate integral privată (capital social integral
privat românesc sau românesc şi străin),
proprietate cooperatistă, proprietate obştească,
proprietate integral străină, proprietate publică de
interes naţional şi local. În cursul anului,
încadrarea pe forme de proprietate a unităţilor se
realizează potrivit situaţiei la momentul anchetei.
• Datele valorice sunt exprimate în preţurile
curente ale fiecărei perioade.
• Indicii de volum sunt determinaţi în condiţii
metodologice comparabile şi în preţuri constante.
• Pentru activitatea de comerţ exterior, indicii
valorici sunt calculaţi pe baza datelor exprimate
în EURO.
• The data presented in the Monthly Statistical
Bulletin, concerning the main economic and
social indicators, are provisional and can be
subject to further rectifications. They are usually
obtained by statistical sample surveys and
measure the short-term economic and social
evolution. Data are yearly finalised based on the
Structural Business Survey as well as on some
specific yearly surveys for social and economic
indicators.
The sampling base, which provides the
information necessary to build up and yearly
review the enterprise samples, is represented by
the Statistical Business Register managed by the
NIS, which is correlated to the Fiscal Register
and updated based on the accounting balance
sheets submitted to the Ministry of Public
Finances.
• For data presentation, the Classification of
Activities in the National Economy - CANE Rev.
2, carried out by the National Institute of
Statistics is used; it is compatible with the
classifications used in the European Statistics
(NACE Rev. 2) and international statistics (CITI
Rev.4).
CANE Rev.2 is used at national level, beginning
with 01.01.2008, based on the NIS President
Order no. 337/2007, regarding the updating of
the Classification of the Activities in the National
Economy – CANE published in the Official
Journal no. 293/2007 and revised in the Official
Journal no. 403/2008.
The indicators are calculated according to the
principle of homogeneity/prevalence, by section,
broad industrial group, division, group and class
according to CANE Rev. 2 structure.
The continuity of data series has been ensured.
• The ownership types which are used to
structure the data are divided into 8 types
specific to the current period, namely: state
integral ownership (state integral social capital),
state majority ownership (over 50% state social
capital), private majority ownership (over 50%
private social capital), private integral ownership
(Romanian or Romanian and foreign private
integral social capital), co-operative ownership,
community ownership, foreign integral
ownership, national and local interest public
ownership. During the year, the ownership types
are assigned according to the units' situation at
the moment of the survey.
• The value data are expressed in current prices
of each period.
• The volume indices are determined under
comparable methodological conditions and in
constant prices.
• For the foreign trade activity, the value indices
are calculated based on the data expressed in
EURO.
174