BULETIN STATISTIC LUNAR MONTHLY STATISTICAL BULLETIN

ajustate sezonier.
Estimarea ocupării forţei de muncã se
realizeazã în cadrul contabilităţii naţionale,
conform cerinţelor metodologice şi a conceptelor
şi clasificãrilor prevãzute de SEC 1995. Unităţile
de măsură utilizate sunt: „mii persoane” şi „mii
ore lucrate”.
Populaţia ocupată cuprinde persoanele
(salariate şi independente) angajate într-o
activitate productivă conform SEC 1995.
Salariaţii reprezintă toate persoanele care
lucrează, pe baza unui contract formal sau
informal, pentru o altă unitate instituţională
rezidentă în schimbul unei remuneraţii în bani
sau în natură.
Lucrătorii independenţi (pe cont propriu)
reprezintă persoane care sunt unici proprietari
sau coproprietari ai unei întreprinderi fără
personalitate juridică, în care muncesc. Din
această categorie mai fac parte: lucrătorii
familiali neremuneraţi şi lucrătorii la domiciliu
care produc pentru piaţă, lucrătorii care exercitã,
individual sau colectiv, activităţi de producţie
destinate în întregime consumului final propriu
sau formării proprii de capital.
ECONOMIE ŞI FINANŢE
Înmatriculări de societăţi comerciale cu
participare străină la capitalul social subscris
Prin societate comercială cu participare
străină la capitalul social se înţelege
societatea comercială constituită, parţial sau
integral, prin participarea unor persoane fizice
sau juridice cu domiciliul stabil sau cu sediul
social în afara României.
Investitor străin: persoană fizică sau juridică cu
domiciliul stabil sau sediul social în afara
României, care are calitatea de asociat/acţionar
într-o societate comercială cu sediul în România.
Capitalul social exprimă valoarea totală a
aporturilor, în numerar şi în natură, subscrise de
asociaţi la constituirea societăţii, precum şi la
majorarea capitalului social în cursul existenţei
societăţii comerciale.
Subscrierea la capitalul social din partea unui
investitor străin, potrivit legislaţiei în vigoare,
poate fi efectuată în moneda naţională a
României şi/sau în valută liber convertibilă.
Înmatriculare reprezintă înscrierea
comerciantului în registrul comerţului prin care se
conferă acestuia calitatea de persoană juridică.
Menţiune reprezintă înregistrarea modificărilor
apărute în timpul activităţii societăţii, ca de
exemplu schimbarea sediului, modificarea
capitalului social, fuziunea, lichidarea, dizolvarea
etc.
Radiere reprezintă operaţia de ştergere a unei
firme cu investitor străin din Registrul Comerţului,
of seasonally adjusted series.
Employment estimation is performed in the
framework of national accounting, according to
the methodological requirements, concepts and
classifications of ESA 1995.The measure units
used are: “thousands persons” and “thousands
hours-worked”.
Employment covers all persons (employees and
selfemployed) engaged in a productive activity
as defined by ESA 1995.
Employees are defined as all persons who
principally work, based on a formal or informal
agreement, for another resident institutional unit
in return for remuneration in cash or in kind.
Self-employed persons are defined as persons
who are the sole owners, or joint owners, of the
unincorporated enterprises without legal
personality, in which they work. In this category
are also included: contributing family workers
and home workers who produce for market,
workers engaged in production undertaken
entirely for their own final consumption or own
capital formation, either individually or
collectively.
ECONOMY AND FINANCES
Registrations of commercial companies with
foreign participation in subscribed social
capital
The commercial company with foreign
participation in the social capital means the
commercial company constituted, partly or
integrally, with the participation of natural or legal
persons with stable domicile or with social
residence outside Romania.
The foreign investor: is a natural or legal
person with stable domicile or social residence
outside Romania, having the quality of
partner/shareholder within a commercial
company with the premises in Romania.
The social capital represents the total value of
contributions, in cash and in kind, subscribed by
the associated persons at the company
constitution, as well as at the rise of social capital
during the commercial company existence.
The subscription to social capital of a foreign
investor, according to the legislation in force, can
be carried out in the national currency of
Romania and/or in convertible currency.
Registration refers to the commercial company
registration in the trade register by which it has
the quality of legal person.
Mention represents the registration of changes
occured in society activity for example the
changing of the premises, social capital
changing, fusion, liquidation, dissolution etc.
Erasure represents the erasure of a company
with a foreign investor of Trade Register marking
217