BULETIN STATISTIC LUNAR MONTHLY STATISTICAL BULLETIN

Locuinţa (apartamentul) este construcţia,
formată din una sau mai multe camere de locuit
situată la acelaşi nivel al clădirii sau la niveluri
diferite, prevăzută în general cu dependinţe
(bucătărie, baie, etc.) sau alte spaţii de
deservire, independentă din punct de vedere
funcţional, având intrare separată din casa scării,
curte sau stradă şi care a fost construită,
transformată sau amenajată în scopul de a fi
folosită, în principiu, de o singură gospodărie.
Sunt considerate locuinţe terminate acelea
care nu au existat anterior şi ale căror elemente,
inclusiv fundaţia s-au construit pentru prima dată,
la care s-au finalizat toate lucrările prevăzute în
documentaţia tehnică şi care au fost recepţionate
de beneficiari.
Datele privind construcţiile de locuinţe se obţin
printr-o cercetare statistică exhaustivă, care
cuprinde toţi operatorii economici, inclusiv
unităţile specializate în contractarea, construirea
şi vânzarea locuinţelor către populaţie, unităţile
administraţiei publice care au finanţat
construcţiile de locuinţe din surse proprii sau
atrase, organizaţiile obşteşti, precum şi consiliile
locale (municipale, orăşeneşti, comunale) care
urmăresc şi locuinţele terminate executate de
populaţie în regie proprie.
Locuinţele terminate din fonduri publice
cuprind locuinţele finanţate de la bugetul de stat
şi bugetele locale.
Locuinţele terminate din fonduri private
cuprind locuinţele finanţate din surse proprii ale
operatorilor economici precum şi cele terminate
din fondurile populaţiei.
AGRICULTURĂ
Însămânţările de toamnă reprezintă suprafaţa
însămânţată în campania de toamnă a anului
agricol de referinţă (1 octombrie – 30
septembrie).
Însămânţările de primăvară reprezintă
suprafaţa însămânţată în campania de primăvară
a anului agricol de referinţă.
Suprafaţa şi producţia recoltată la
principalele culturi:
Suprafaţa recoltată reprezintă suprafaţa de pe
care s-a obţinut efectiv recolta şi corespunde
suprafeţei însămânţate din care s-au scăzut
suprafeţele calamitate şi cele care au rămas
nerecoltate din diverse motive.
Producţia recoltată reprezintă producţia fizică
obţinută în perioada de referinţă (anul în care se
face recoltarea), mai puţin pierderile la recoltare,
exprimată în unităţi fizice în funcţie de natura
produselor şi a grupelor de produse.
Producţia medie reprezintă cantitatea de
produse (pe fiecare cultură) obţinută pe unitatea
de suprafaţă cultivată.
Greutatea medie: se calculează ca raport între
greutatea în viu şi numărul de animale
The dwelling (apartment) is the construction
having one or several habitation rooms situated
at the same level of the building or at different
levels, generally provided with outbuildings
(kitchen, bathroom etc.) or other service spaces,
independent from functional point of view, having
separate entrance from the stairs, yard or street
and which has been built, transformed or
planned in order to be used mainly by one
household. Completed dwellings are
considered the dwellings which did not exist
before and whose elements, including their
foundation, have been built for the first time, to
which all the works of technical documentation
have been finalized and have been received by
the users.
Data about the construction of dwellings are
obtained from an exhaustive statistical survey,
comprising all the economic operators, as well as
units specialised in contracting, construction and
sale of dwellings to the population, public
administration units which have financed the
construction of dwellings from own sources or
taken over, public organisations, as well as local
councils (municipality, town, commune) which
also pursue the completed dwellings carried out
by the population on own account.
Dwellings completed from public funds
include dwellings financed from the state budget
or from local budgets.
Dwellings completed from private funds
include dwellings financed from own sources of
economic operators, as well as those from
population funds.
AGRICULTURE
Autumn sowings represent the area sown in
the autumn campaign of the reference
agricultural year (October 1 st – September 30 th ).
Spring sowings represent the area sown in the
spring campaign of the reference agricultural
year.
Area and production harvested for main
crops:
Harvested area represents the area on which
the harvest was effectively obtained and
corresponds to the sown area, of which the
areas calamited and those remained nonharvested
from various reasons were subtracted.
Harvested production represents the physical
production obtained in the reference period
(harvesting year) without harvesting losses,
expressed in physical units according to the
nature of products and groups of products.
Average yield represents the quantity of
products (for each crop) obtained by unit of
cultivated area.
Average weight: is calculated as the ratio
between the live weight and the number of
188