vol 77 n° 5 2011 - Office International de l'Eau

STUDII SI CERCETARI
Pilot project for development of an intake management system
of the Prut and moldova river in iaşi
modernizarea alimentărilor cu apă potabilă, în sensul
îmbunătăţirii serviciilor de apă, dar si a calităţii
apei potabile furnizate. Datorită lipsei unor sisteme
adecvate de monitorizare a calităţii apei brute există
riscul ca apa potabilă să fie contaminată, în cazul
unor evenimente de poluări accidentale grave, cum
ar fi poluări cu pesticide, cu ape uzate neepurate,
deversări industriale, evenimente care pot ameninţa
chiar si sănătatea publică.
În prezent, din apa brută preluată la captare se
prelevează probe, care sunt analizate o dată la fiecare
4 ore pentru un număr limitat de parametri (turbiditate,
pH, oxigen, duritate, cloruri, amoniu şi
azotaţi). În funcţie de valorile înregistrate ale parametrilor
apei brute, procesul tehnologic de tratare
este adaptat, de exemplu, prin schimbarea dozei de
cărbune activat sau modificarea dozei de coagulant.
Cu toate acestea, aceste ajustări în procesul de tratare
se fac tardiv şi există un risc real ca o apă insuficient
tratată să fie pompată în reţeaua de distribuţie a
oraşului. Pentru a îmbunătăţi alimentarea cu apă
potabilă şi pentru a câştiga încrederea clienţilor în
calitatea apei furnizate, Apavital trebuie sa cunoască
riscurile de poluare pentru sursele sale de apă brută
şi are nevoie de un cadru de acţiune pentru a răspunde
la evenimentele poluante.
3. Descrierea
proiectului
Scopul principal al Proiectului propus este o
identificare rapidă şi sigură a situaţiilor de contaminare
cu impact major, în apele râurilor utilizate
ca surse de apă potabilă. Sistemul de monitorizare,
fiind o parte din sistemul sofisticat de management
al captărilor, trebuie să contribuie la asigurarea unei
alimentări fiabile cu apă potabilă a aglomerării Iasi.
În acest sens, trebuie să poată detecta orice poluare
accidentală într-un interval de timp util, care să
permită un răspuns eficient pentru a reduce sau
evita efectele adverse ce pot rezulta din acel eveniment.
nr.5 / 2011 www.romaqua.ro
slightly, e.g. by changing the dosing of activated coal
or the coagulation process. However, adjustments
in the treatment process will be too late and there is
a fair chance that insufficiently treated water is
pumped into the distribution network. To further
improve the drinking water supply and gain trust
of customers in the drinking water supplied, Apavital
wants to know the risks of pollution in its raw
water sources and needs a framework for action to
respond to pollution events.
3. Description
of the project
The main goal of the proposed Project is a quick
and reliable identification of high-impact contamination
in river waters. The monitoring system, being
a part of a sophisticated intake management framework,
should ensure a safe drinking water supply
in the agglomeration of Iasi. The system must detect
a contamination event in a time frame that allows
the implementation of an effective response to reduce
or avoid the adverse impacts that may result
from the event.
The following specific Project goals were formulated:
1. Determine (trends in) Prut and Moldova River
water quality, related to human activity in the Prut and
Moldova River basin;
2. Identification of specific Prut and Moldova River
target monitoring parameters. The following criteria play
an important role in the selection of target compounds:
• Occurrence: which compounds are found in the
water?
• Toxicity: are these compounds toxic to human or
aquatic organisms?
• Legislation in Romania and EU directives: which
compounds are present in the current environmental legislation?
3. Development and realization of an integrated (different
sensors, hardware and software) water quality
9