vol 77 nÂ° 5 2011 - Office International de l'Eau

More documents

Recommendations

Info

STUDII SI CERCETARI Proiect pilot pentru crearea unui sistem de management a captărilor de apă brută pe râurile Prut şi moldova în iaşi tot în amonte, se află câteva aglomerări mici şi un oraş important: Ungheni (cu cca 32.000 de locuitori). Potrivit Proiectului de evaluare pentru sistemele naţionale de apă-canal derulat de Republica Moldova (E1823, Raport Final, 5 martie 2008) staţia de epurare din Ungheni este într-o stare deteriorată şi trebuie să fie modernizată. Oraşul este situat pe râul Prut, în amonte de Iaşi. Apa uzată evacuată din staţia de epurare nefuncţională este deversată în râul Prut. Contrar a ceea ce se ştia teoretic anterior, s-a descoperit, cu ocazie deplasări la Ungheni, că deversarea efluentului din staţia de epurare Ungheni se face în avalul captării Ţuţora, deţinută de APAVITAL. Cu toate acestea, trebuie reţinut că toate punctele de captare din aval sunt afectate de apa uzată insuficient epurată de la Ungheni. Râul Moldova (237 km) izvorăşte din Munţii Obcina Feredeu din Bucovina, în judeţul Suceava şi se varsă în Siret în apropiere de oraşul Roman din judeţul Neamţ. Bazinul său hidrografic acoperă 4315 km 2 , fiind situat în totalitate în România (Wikipedia). La mai mult de jumătatea cursului râului Moldova (în judeţul Neamţ), operatorul regional de apă din judeţul Iaşi, APAVITAL, captează - alături de alte surse - apă de suprafaţă din râul Moldova, în apropiere de satul Timişeşti. Râul Moldova este sursă de apă brută pentru staţia de tratare Timişeşti, care trimite apoi apă potabilă în galeria subterană de colectare Timişeşti. Apa brută din râul Moldova este captată numai atunci când pânza freatica din vecinătate scade sub un anumit nivel. Calitatea apei râului Moldova corespunde categoriilor A1 sau A2, majoritatea parametrilor situându-se undeva între cele două categorii. Datele disponibile despre calitatea apei brute indică faptul că, în conformitate cu Directiva 75/440/CEE a Consiliului Europei, această apă are nevoie de următoarea tehnologie de tratare pentru a se respecta standardele de apă potabilă: tratare fizică normală, tratare chimică şi dezinfecţie (etapele de pre-oxidare, coagulare, floculare, decantare, filtrare şi dezinfectare vor fi suficiente). Râul Moldova este un râu de tip torenţial cu o and joins the Siret River near the city of Roman in Judet Neamt. The hydro graphic basin contents 4,315 km 2 , totally in Romania (Wikipedia). Over halfway the Moldova River (actually in the Neamt County), the Regional Operator APAVITAL of the Iaşi County catches - next to other sources - surface water from the Moldova River near the village of Timişeşti. The Moldova River forms the raw water source of the Timişeşti WTP which introduces the treated water into the Timişeşti groundwater collection gallery. Raw water from the Moldova River is only extracted when the groundwater table of the nearby groundwater field falls below a certain level. The quality of the Moldova River water shows A1 or A2 characteristics, with the majority of parameters being somewhere between both categories. The available raw water quality data indicate that, according to the Council Directive 75/440/EEC, normal physical treatment, chemical treatment and disinfection, e.g. pre-oxidation, coagulation, flocculation, decantation, filtration and disinfection will be appropriate to meet the drinking water quality standards. The Moldova River is a torrential river with a rocky river bed and with significant bed loads and a relatively wide river bed. WTP operation is therefore temporarily affected during flooding by high turbidity levels and blockage of the water intake pump by deposit. The high turbidity levels during flooding limits the treatment capacity of the Timişeşti WTP due to the excessive suspended solids loading. The raw water data which have been made available to this study are not sufficient for a conclusive assessment. Especially the raw water data related to the organic parameters (BOD5, COD, TOC, phenols, pesticides, etc.) are missing. At this moment there is almost no attention given to pesticides and chemicals that could threaten the intake-system and thus the complete drinking water supply of the Iasi agglomeration. Upstream pollution (mainly Suceava County) by pesticides, chemicals and other pollutants can pol- 14 www.romaqua.ro nr.5 / 2011
STUDII SI CERCETARI Pilot project for development of an intake management system of the Prut and moldova river in iaşi albie din rocă, destul de lată şi cu încărcări semnificative. Prin urmare, în timpul inundaţiilor, funcţionarea staţiei de tratare este afectată temporar, din cauza nivelului ridicat de turbiditate si a depunerilor care pot duce la blocarea pompei de priza. Nivelurile ridicate de turbiditate din timpul inundaţiilor limitează capacitatea de tratare a staţiei Timişeşti din cauza încărcării excesive cu solide în suspensie. Datele despre apa brută care au fost puse la dispoziţia acestui studiu nu sunt suficiente pentru o evaluare concludentă. În special lipsesc datele referitoare la parametrii organici (CBO5, CCO, carbon organic total, fenoli, pesticide, etc.). În acest moment nu se acordă aproape nici o atenţie pesticidelor şi substanţelor chimice care ar putea pune in pericol sistemul de captare si mai departe întreaga alimentarea cu apă potabilă a aglomerării Iaşi. Poluările ce ar putea surveni în amonte (în principal, în judeţul Suceava), cu pesticide, substanţe chimice şi alţi poluanţi pot polua complet captarea pe o perioadă lungă de timp. lute the complete intake-system for a long period. 4.2. Set-up of the monitoring system In general an online monitoring system includes several components (). The setup of a monitoring system can be designed in such a way that each individual component covers a part of the list of relevant substances and threats. Generally, the monitoring equipment should not only screen for a group of well known compounds, but also be prepared for any new pollutants that may either threaten the safety of the drinking water or disrupt the treatment process. Therefore, the water quality monitoring system includes: • Basic sensors for pH, temperature, TOC, turbidity, oxygen, conductivity; • Effect based monitoring sensors, mostly bio-monitors. Bio-monitors cover a broad spectrum of (unknown) pollutants or toxic effects. They give an alarm if any peak of pollutants is detected. However, specific compounds can- 4.2. Configurarea sistemului de monitorizare În general, un sistem de monitorizare on-line include mai multe componente (fig. 1). Configurarea unui sistem de monitorizare poate fi concepută în aşa fel încât fiecare componentă individuală să acopere o parte din lista de substanţe periculoase în cauză. Echipamentul de monitorizare nu ar trebui să fie configurat doar pentru un grup de compuşi bine cunoscuţi, ci ar trebui să fie pregătit pentru orice fel de poluanţi noi, care ar putea pune în pericol, fie siguranţa aprovizionării cu apa potabile, fie procesul de tratare. Prin urmare, sistemul de monitorizare al apei brute include: • Senzori de bază pentru: pH, temperatură, nr.5 / 2011 www.romaqua.ro Fig. 1. Componente de bază ale sistemului de monitorizare on-line. Basic components of an on-line monitoring system 15
Page 1: An XVII, nr. 5/2011, vol. 77 editat
Page 5 and 6: EDITORIAL APA sUbtErAnĂ - rEsUrsĂ
Page 7 and 8: EDITORIAL EDITORIAL APA sUbtErAnA -
Page 9 and 10: STUDII SI CERCETARI Pilot project f
Page 15: STUDII SI CERCETARI Pilot project f
Page 21 and 22: EVENIMENTE CARE AU FOST Protocol dE
Page 23 and 24: STUDII SI CERCETARI socio-political
Page 29: EVENIMENTE CARE AU FOST Întâlnire
Page 33 and 34: STUDII SI CERCETARI industrial wast
Page 41 and 42: PROIECTE completion of works to the
Page 47 and 48: MANAGEMENT alExaNdrU saBĂU Directo
Page 49 and 50: MANAGEMENT importanţa imaginii în
Page 51 and 52: MANAGEMENT importanţa imaginii în
Page 53 and 54: EVENIMENTE CARE AU FOST cooperare r

vol 77 nÂ° 5 2011 - Office International de l'Eau

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?