vol 77 n° 5 2011 - Office International de l'Eau

PROIECTE
Finalizarea lucrarilor la statia de Epurare craiova
şi oamenilor.
5.1. construcţia staţiei de epurare va avea următoarele
efecte benefice:
• Reducerea poluării râului Jiu prin evitarea descărcărilor de
apă uzată neepurată;
• Reducerea poluării transfrontaliere prin descărcăril e indirecte
în fluviul Dunărea;
• Apa uzată va fi epurată conform cerinţelor autorităţilor române
de gospodărire a apelor şi standardelor europene existente.
Acest Proiect este foarte important și pentru aplicaţiile
viitoare, respectiv finanţarea din Fondul de Coeziune. Proiectul
„Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata
in judeţul Dolj”, este finanţat din Fondul de Coeziune având
valoarea de 150.281.399 € fara TVA si are ca obiective majore:
S alimentarea cu apa potabilă a tuturor localităţilor
cu o populaţie mai mare de 50 de locuitori;
S asigurarea colectării si epurării adecvate a
apelor uzate la standarde europene.
Realizarea Stației de epurare este de o importanță
majoră pentru Craiova, mai ales că noile sisteme de canalizare
construite din fonduri ISPA nu pot fi puse în funcțiune fără o Stație
de epurare funcțională, construită cu tehnologii de ultimă generaţie
care oferă o serie de avantaje faţă de cele clasice.
Proiectul implementat de compania de Apă oltenia
a fost finalizat cu succes, s-a reușit să se aducă Stația la
nivelul de lansare în timp record, astfel încât municipiul
craiova va beneficia de un sistem ultramodern de tratare a
apelor uzate.
Apa este o resursă naturală esenţială cu rol multiplu în
viaţa economică, iar epurarea apelor uzate este o cerință de prim
ordin a dezvoltării civilizației umane. Fiind o necesitate cu implicații
sociale și ecologice deosebite, reglementarea unitară și asigurarea
generală a infrastructurii necesare reprezintă o prioritate.
Astfel prin implementarea acestui Proiect, care se întinde
pe o suprafață de 20 de hectare, craiova poate intra în
rândul oraşelor europene cu o staţie de epurare modernă.
tem and treatment plant in Craiova were aimed at eliminating pollution
and health risks as well as bringing benefits to nature and
people.
5.1.the construction of the wastewater treatment
plant will have the following benefits:
• the reduction of the Jiu river pollution by avoiding the discharge
of untreated wastewater;
• the reduction of cross-border pollution by the indirect discharges
into the Danube;
• the wastewater will be treated as required by the Romanian
water management and existing European standards.
This Project is very important for future applications as
well, namely the Cohesion Fund. The “Extension and modernization
of water and wastewater in Dolj County,” is financed by
the Cohesion Fund with a value of 150,281,399 Euro VAT excluded
and its major objectives are:
S water supply to all localities with more than 50
people;
S ensuring proper collection and treatment of
wastewater according to European standards.
The construction of the wastewater treatment plant is of
major importance for Craiova, especially as the new sewers constructed
with ISPA funds cannot be put into operation without a
functional wastewater treatment plant, built with the latest technology
which offers several advantages over the classical ones.
the Project implemented by the oltenia Water company
has been successfully completed, the launch of the station
was made in record time, as a result, craiova Municipality will
have a modern waste water treatment plant.
Water is a vital natural resource with multiple roles in economical
life, and the wastewater treatment is an essential requirement
for development of human civilization. As a necessity with
social and environmental implications, special regulations and general
insurance of the unit is a priority of the necessary infrastructure.
thus, through the implementation of this Project,
which covers an area of 20 hectares, craiova becomes one
of the european cities with a modern waste water treatment
plant.
44 www.romaqua.ro nr.5 / 2011