1/2012 - Institutul de LingvisticÄ âIorgu Iordan â Al. Rosettiâ

More documents

Recommendations

Info

CAROLINA POPUŞOI, Nici un/nici o vs niciun/nicio în frazeologie............................................ 81DANA-LUMINIŢA TELEOACĂ, Morfosintaxa textului biblic actual: Evanghelia după Matei....... 91RECENZII ŞI NOTE BIBLIOGRAFICELeastviţa sau Scara raiului de Ioan Scărarul. Ediţie jubiliară dedicată Sfântului IerarhVarlaam, Mitropolitul Moldovei, autorul traducerii. Ediţie, notă asupra ediţiei şi glosarde Oana Panaite. Prefaţă şi revizuirea transcrierii interpretative de Eugen Munteanu.Tipărită cu binecuvântarea I.P.S. Daniel, Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, Locţiitorde Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române, Trinitas, Iaşi, 2007, 361 p. (AlexandruMareş); Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie [I] Versiunearomânească de la Curtea de Argeş. Ediţie îngrijită, prefaţă, note şi comentarii de DanZamfirescu, membru al Academiei Oamenilor de Ştiinţă din România. Traducereafragmentelor păstrate din originalul slavon de Gheorghe Mihăilă, membru al AcademieiRomâne, Editura Roza Vânturilor, Bucureşti, 2010, 554 p. (Alexandru Mareş);ANDREI EŞANU (coord.), Dinastia Cantemireştilor. Secolele XVII-XVIII, EdituraŞtiinţa, Chişinău, 2008, 604 p. (Monica Vasileanu); EUGEN MUNTEANU, Un caz deinconsecvenţă ortografică cu motivaţie confesională: Iisus H(ch)ristos, Bucureşti,Editura Academiei Române, 2008, 16 p. (Conferinţele Academiei Române. Ciclul: Limbaromână şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor) (Mihaela Moldoveanu); MIHAELAPOPESCU, Aspecte ale citării în presa scrisă românească, Editura Renaissance,Bucureşti, 2009, 167 p. (Irina Nicula); MARIUS SALA, 101 cuvinte moştenite,împrumutate şi create, Bucureşti, Editura Humanitas, 2010, 250 p. (I. Funeriu);DANA-MELANIA BĂDIC, Dicţionar-erată. Invitaţie la reflecţie, Deva, EdituraEmia, 2010, 139 p. (Ştefan Colceriu); LAURENŢIA DASCĂLU JINGA (coord.),Româna vorbită actuală (ROVA). Corpus şi studii, Editura Academiei Române, Bucureşti,2011, 380 p. (Ştefan Colceriu)......................................................................................... 109SEMNALĂRIANDREI EŞANU (coord.), Neamul Cantemireştilor: bibliografie, Chişinău, Editura Pontos,2010, 387 p. (Monica Vasileanu); ANDREI EŞANU, VALENTINA EŞANU, Moştenireaculturală a Cantemireştilor, Chişinău, Editura Pontos, 2010, 212 p. (Monica Vasileanu) ..... 127CRONICĂSimpozionul Internaţional „Grigore Bostan – 70. Probleme actuale de filologie română”,Cernăuţi, 10–12 octombrie 2011 (Dana-Luminiţa Teleoacă).......................................... 129NECROLOGŞtefan Munteanu (1920–2012) ................................................................................................... 133INDICELE REVISTEI „LIMBA ROMÂNĂ” PE ANUL 2011................................................. 135
DIMITRIE MACREAPortretul lui D. Macrea lipsea din seria portretelor lingviştilor care au însemnatceva în viaţa mea ∗ . Trebuie să spun de la început că am fost angajat în institut pecând eram student în anul II şi făceam un curs şi seminar cu Ilie Stanciu, directoradjunct al institutului. Eram foarte activ la seminare, mai ales în legătură curegionalismele şi arhaismele din anumite pagini din cărţile pentru copii. Într-opauză, Ilie Stanciu m-a întrebat dacă n-aş vrea să lucrez la institut. N-am ezitat săspun „da” şi astfel de la 1.II.1953 am fost angajat cu acte în regulă. Sunt convins căşi-a dat acordul şi D. Macrea, atunci director al institutului şi profesor la catedra delimba română. N-am aflat niciodată dacă n-a contribuit la aceasta şi E. Petrovicicare mă descoperise la sfârşitul primului an de studii. Mă face să cred că amdreptate faptul că faţă de ceilalţi studenţi chemaţi să lucreze la institut, repartizaţicei mai mulţi la Sectorul de gramatică şi lexicografie, eu am ajuns la Sectorul dedialectologie, condus de Al. Rosetti.D. Macrea se interesa ce am făcut în primele anchete, la Săcele sau înregiunea Dornelor, şi aproba cu zâmbetul lui bonom ceea ce îi „raportam”. L-amurmărit în perioada grea (1954–1958) când a fost director al institutului. Numitdirector într-o perioadă în care unii membri de seamă ai institutului (Iorgu Iordanfostul director, de exemplu) au fost înlăturaţi şi în locul lor au fost aduşi studenţi, ela trebuit să facă faţă „dulcilor” comentarii referitoare la contribuţia lui la Gramaticalimbii române pentru care a primit premiul de stat clasa I, în timp ce zece dintreautorii efectivi au primit numai clasa a II-a a aceluiaşi premiu (el a ascultat doarlectura manuscrisului făcută de Mioara Avram). A reuşit în schimb să coordonezecu succes Dicţionarul limbii române literare contemporane în 4 volume (1955–1957)şi Dicţionarul limbii române moderne (1958).Elev al lui S. Puşcariu, a colaborat la început la Muzeul Limbii Române dinCluj şi la Facultatea de Filologie, unde a ajuns profesor. Teza de doctorat Palatalizarealabialelor în limba română (1938) este prima monografie consacrată unui fenomendialectal românesc. A publicat două studii în care analizează pe baza frecvenţeisunetele limbii române (1941) şi fizionomia lexicală a românei (1943). Un loc deseamă ocupă portretele de lingvişti români „uitaţi” în vremea lui şi pe care i-a adusîn atenţia tinerilor din acea vreme. Cursul său de istoria limbii române a fost unuldintre cele mai clare pe care am avut ocazia să le urmez.∗ Este un portret întârziat pe care am vrut să-l scriu în urmă cu cinci ani, la centenarul naşterii.LR, LXI, nr. 1, p. 3–4, Bucureşti, 2012
Page 1: LIMBA ROMÂNĂAnul LXI 2012 Nr. 1ia
Page 5 and 6: FILOLOGIEMircea AnghelescuPROFESORU
Page 7 and 8: 3 Profesorul Emil Turdeanu 7pachete
Page 9: 5 Profesorul Emil Turdeanu 9decanul
Page 12 and 13: 12Cristina-Ioana Dima 8BAR, ms. rom
Page 14 and 15: 14Cristina-Ioana Dima 10care provin
Page 16 and 17: 16Alexandru Mareş 12UNE CARTE ET S
Page 18 and 19: 18Alexandru Mareş 14steagul în mi
Page 20 and 21: 20Alexandru Mareş 16Pavel Chihaia
Page 22 and 23: 22Alexandru Mareş 18a cititorului
Page 24 and 25: 24Alexandru Mareş 20diavol”: „
Page 26 and 27: 26Eugen Pavel 22Curtea de Argeş, s
Page 28 and 29: 28Eugen Pavel 24manuscrisul copiat
Page 30 and 31: 30Eugen Pavel 26polonă şi german
Page 32 and 33: 32Eugen Pavel 28traducătorii nu au
Page 34 and 35: 34Eugen Pavel 30cu fidelitate, mai
Page 36 and 37: 36Eugen Pavel 32că, în acelaşi c
Page 38 and 39: 38Maria Stanciu-Istrate 34ale logof
Page 40 and 41: 40Maria Stanciu-Istrate 36Un adject
Page 42 and 43: 42Maria Stanciu-Istrate 38(263 v );
Page 45 and 46: VIAŢA CUVINTELORPârvu BoerescuNOT
Page 47 and 48: 3 Note etimologice şi lexicale 47m
Page 49 and 50: 5 Note etimologice şi lexicale 49c
Page 51 and 52: 7 Note etimologice şi lexicale 51I
Page 53 and 54:
9 Note etimologice şi lexicale 53M
Page 55 and 56:
11 Despre fel „în multe chipuri
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
TOPONIMIEAdrian RezeanuOICONIMIE MA
Page 63 and 64:
3 Oiconimie maramureşană 63De exe
Page 65 and 66:
5 Oiconimie maramureşană 65ale nu
Page 67 and 68:
7 Oiconimie maramureşană 674.3.4.
Page 69 and 70:
9 Oiconimie maramureşană 69verigi
Page 71:
11 Oiconimie maramureşană 71rezul
Page 74 and 75:
74Adina Dragomirescu, Alexandru Nic
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
82Carolina Popuşoi 10este adverb,
Page 84 and 85:
84Carolina Popuşoi 12una imaterial
Page 86 and 87:
86Carolina Popuşoi 14structurile
Page 88 and 89:
88Carolina Popuşoi 16d) Trăsătur
Page 90 and 91:
90Carolina Popuşoi 18GALR (2005)Po
Page 92 and 93:
92Dana-Luminiţa Teleoacă 20asemen
Page 94 and 95:
94Dana-Luminiţa Teleoacă 22Iudeea
Page 96 and 97:
96Dana-Luminiţa Teleoacă 24după;
Page 98 and 99:
98Dana-Luminiţa Teleoacă 26blasta
Page 100 and 101:
100Dana-Luminiţa Teleoacă 283.2.
Page 102 and 103:
102Dana-Luminiţa Teleoacă 30lor..
Page 104 and 105:
104Dana-Luminiţa Teleoacă 32conse
Page 106 and 107:
106Dana-Luminiţa Teleoacă 34de al
Page 108 and 109:
108Dana-Luminiţa Teleoacă 36Sinta
Page 110 and 111:
110LR, vol. LXI, nr. 1, 2012 2(vezi
Page 112 and 113:
112LR, vol. LXI, nr. 1, 2012 4Făr
Page 114 and 115:
114LR, vol. LXI, nr. 1, 2012 6Carte
Page 116 and 117:
116LR, vol. LXI, nr. 1, 2012 8respe
Page 118 and 119:
118LR, vol. LXI, nr. 1, 2012 10Info
Page 120 and 121:
120LR, vol. LXI, nr. 1, 2012 12şi
Page 122 and 123:
122LR, vol. LXI, nr. 1, 2012 14Împ
Page 124 and 125:
124LR, vol. LXI, nr. 1, 2012 16Astf
Page 127:
SEMNALĂRIANDREI EŞANU (coord.), N
Page 130 and 131:
130Dana-Luminiţa Teleoacă 2Un sec
Page 132 and 133:
132Dana-Luminiţa Teleoacă 4Asupra
Page 134 and 135:
134Marius Sala 2M-am apucat să scr
Page 136 and 137:
136Indicele revistei „Limba româ
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156:
Page 159:
LIMBA ROMÂNĂCalea 13 Septembrie n
show all

1/2012 - Institutul de LingvisticÄ âIorgu Iordan â Al. Rosettiâ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

1/2012 - Institutul de LingvisticÄ âIorgu Iordan â Al. Rosettiâ