АФИША АВГУСТ 2017

RUSSIAN OREGON SOCIAL SERVICES
ИММИГРАЦИЯ, СЕМЬЯ И ДОМАШНЕЕ НАСИЛИЕ
По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел.: (971)238-4687 или e-mail: info@afishapdx.com
Услуги для
пострадавших от
домашнего или
сексуального насилия:
24 часовая кризиcная
линия
Помощь в кризисных
семейных ситуациях
Информация
о семейных законах США
Индивидуальные
консультации и
планирование
безопасности
Помощь в получении
ордера о защите
и запрещении
преследования
Бесплатные
консультации с
русско-говорящим
психологом
Сопровождение
в больницу для
медицинского
обследования
Группы поддержки
Помощь в получении
компенсации для жертв
домашнего и
сексуального насилия
Помощь в получении
юридических услуг
Помощь в нахождении
безопасного жилья и
получении финансовой
поддержки
Часы работы:
8:30 - 17:00
Адрес:
4033 SE Woodstock blvd.
Portland, OR 97202
Phone: (503) 777-3437
Fax: (503) 777-6545
Номер экстренной
помощи 911
Семья - это ячейка общества, основанная на любви, уважении, доверии и поддержке друг
друга в беде и в радости.
Русско-орегонская социальная служба (РОСС)
была основана в 1994 году. Цель нашей
организации - предоставление помощи
русско-говорящему населению, проживающему в
штате Орегон и на юго-западе штата Вашингтон, в
преодолении жизненных трудностей и достижении
экономической независимости в США.
Наша миссия – содействовать укреплению семьи
и оказывать помощь и поддержку людям,
пострадавшим от любого насилия в семье.
К сожалению, случается, что адаптация к новым условиям проживания в иммиграции бывает
для некоторых семей болезненной и ставит их в ситуацию тяжелой финансовой, социальной
и культурной напряженности. Это приводит к трудностям в создании любящего, стабильного
дома и ведет к случаям насилия в семье.
Итак, что такое домашнее насилие? Это физические, словесные, моральные оскорбления,
принуждение
и экономическая зависимость с целью запугивания и получения власти одного человека
над другим.
Примерами домашнего насилия могут быть пощечины, побои, пинки, систематические
оскорбления и унижение достоинства, а также, сексуальное насилие, экономическое
притеснение (жесткое ограничение в финансах и требование детальных отчетов, нередко
при запрете зарабатывать самостоятельно), принудительная изоляция от внешнего мира
(запрет на работу, учебу, на встречи с друзьями и даже родственниками).
Домашнее насилие считается преступлением по законам США. Никто не имеет право
причинять боль другому человеку. Каждый человек защищен семейными законами
США.
Зачастую члены семьи, страдающие от домашнего насилия, не обращаются за помощью
из-за недостатка знаний о семейных законах и системе защиты жертв домашнего насилия.
Пассивность в принятии решения об обращении за помощью может привести к
непредсказуемым трагическим последствиям:
Кaждые 15 секунд в США происходит случай жестокого обращения в семье.
Каждый год в США 1,3 млн. женщин становятся жертвами физического насилия
п
со стороны интимного партнера.
В США женщины составляют 85% всех пострадавших от домашнего насилия.
Каждый третий ребенок в США становится свидетелем жестокого обращения в семье.
От жестокого обращения в доме страдает вся семья. Дети, выросшие в атмосфере
домашнего насилия, могут в будущем стать жертвами жестокого обращения или сами
жестоко обращаться с другими людьми.
Жестокое обращение не прекращается само собой, оно может усугубляться и
повторяться все чаще. Можно улучшить взаимоотношения в семье и остановить
жестокое обращение.
Если вы или кто-то из ваших близких в опасности, пожалуйста, обратитесь к нам за
помощью.
Мы готовы Вам помочь!
Информация, полученная от клиентов, строго конфиденциальна!
Афишируйте! www.AfishaPDX.com Август 2017 59
AFISHA 409.indd 59
8/3/17 11:11 PM