НЕвский БОгослов №5 (2010)

НЕВСКИЙ БОГОСЛОВ | №5
свой первый опыт общения с
представителем другой страны:
я настолько стеснялась своего,
как мне казалось, ужаснейшего
произношения и настолько
боялась сделать ошибки, что
любые вопросы, обращенные ко
мне, вводили меня в сильнейшее
оцепенение. Но это не экзамен,
и оценки здесь не ставят,
да и главная задача в общении
— донести свою мысль до слушателя,
а уж как это сделать,
пользуясь грамматическими
правилами в полной мере
или нет, это уж дело каждого.
Не бойтесь делать ошибки, их
вам простят, как минимум потому,
что для вас это не родной
язык, тем более что некоторые
иностранцы вообще не знают
ни одного иностранного языка
(многие англичане и американцы),
и не бойтесь переспрашивать,
если вы что-то не поняли,
это тоже простительно.
25