Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
129<br />
И Я <strong>от</strong>ветил: „Оставь это; здесь хватает и того, что мы бодрствуем! Но шторм разбудит<br />
жителей этого города и выведет их из домов в свободное пространство; и мы сможем в этом<br />
случае ещё кое-что сделать“.<br />
Глава 76<br />
Едва Я произнёс эти слова, как раздался первый могущественный порыв ветра, после чего<br />
можно было ощутить лёгкое землетрясение.<br />
Тут поднялся большой шум и шипение, к<strong>от</strong>орое ещё на удалении получаса дороги <strong>от</strong><br />
мгновения к мгновению возрастало силой. Вскоре шум приблизился к городу и сильным<br />
воем, лязгом, грох<strong>от</strong>ом и треском разбудил множество жителей, к<strong>от</strong>орые <strong>от</strong> большого страха<br />
выбегали из своих домов на улицы и места города, ибо их домам была угроза быть<br />
погребёнными.<br />
Многие, несм<strong>от</strong>ря на бушующий ураган, спешили, ревя <strong>от</strong> большого страха, в <strong>от</strong>крытое поле.<br />
Когда ветер стал ещё сильнее, нек<strong>от</strong>орые бежали снова в город и говорили своим соседям,<br />
что в <strong>от</strong>крытом поле много хуже всё это выдерживать, чем в городе за твёрдыми стенами.<br />
Многие п<strong>от</strong>оропились в наш ночлег и удивлялись нашему мужеству и нашей стойкости.<br />
Несколько соседей ночлега пришли к нам в столовую и кричали хозяину, чтобы он<br />
<strong>от</strong>правлялся в свободное пространство; ибо земля время <strong>от</strong> времени очень сильно дрожит, и<br />
надо опасаться того, что вскоре один за другим будут рушиться дома. Ибо все еврейские<br />
бесы и языческие фурии освободились; иначе не понять, как после такого спокойного дня<br />
ночью начался такой шторм.<br />
И сказал хозяин: „Дорогие соседи, мой дом уже очень старый и уже много испытал на себе;<br />
поэтому он ещё, надо надеяться, будет существовать без повреждений! Я доверяю моему<br />
всемогущему Господу Богу, полному любви; из-за ваших освобождённых бесов и фурий Он<br />
не позволит моему дому причинить горе“.<br />
И воскликнули два соседа: „Ах, боги, еврейские или языческие, остановите всё это! Не<br />
позволяйте ни за что мучить бедное слабое человечество таким образом? Мы, римляне,<br />
звонили всем богам; и несколько священников совершают большой плач; и евреи этого<br />
города кричат в своей синагоге к своему Иегове о помощи! Но шторм и сильное<br />
землетрясение не прекращаются, а становятся только хуже <strong>от</strong> одного момента к другому. Там<br />
сообщается: человек, помоги себе сам, пока ты в состоянии это сделать; ибо боги не слышат<br />
твою мольбу и не см<strong>от</strong>рят на твой страх и нужду!“
Change language