Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Adventist Health Portland<br />
10201 SE Main Street, Suite 10<br />
Portland, OR 97216<br />
www.adventisthealth.org/portland<br />
Adventist Health Portland<br />
продолжает беседу<br />
о женском здоровье<br />
В октябрьском журнале мы уже печатали интервью с акушером-<strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>ом доктором Малмином. То<strong>г</strong>да<br />
мы познакомились с доктором, узнали е<strong>г</strong>о био<strong>г</strong>рафию, спросили о приоритетах в общении с пациентами.<br />
Се<strong>г</strong>одня мы продолжаем наш раз<strong>г</strong>овор о женском здоровье в нашей постоянной рубрике Секреты скорой<br />
помощи вместе с русско<strong>г</strong>оворящими нави<strong>г</strong>аторами Ев<strong>г</strong>енией и Ириной.<br />
Dr. Malmin<br />
Доктор Малмин<br />
дипломированный врач<br />
Напомним, доктор Малмин работает<br />
в Adventist Health Women’s<br />
Clinic. Если у вас есть вопросы<br />
к специалисту по женскому<br />
здоровью, вы хотите записаться<br />
на прием, звоните по номеру<br />
(503) 261-4423. В клинике работает<br />
русско<strong>г</strong>оворящий специалист<br />
Эстер, которая принимает звонки.<br />
— Доктор Малмин, расскажите,<br />
для че<strong>г</strong>о и ко<strong>г</strong>да нам нужно прийти<br />
к <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>у, че<strong>г</strong>о нам стоит<br />
ожидать на приеме?<br />
— Причины для посещения <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>а<br />
мно<strong>г</strong>о. Я постараюсь сказать о <strong>г</strong>лавном.<br />
Для молодых женщин это вопросы планирования<br />
семьи, болезни, которые распространяются<br />
половым путем и под<strong>г</strong>отовка к<br />
беременности. Во мно<strong>г</strong>их случаях это просто<br />
беседа с врачом. Проходить полный<br />
медосмотр часто бывает необязательно.<br />
Даже если есть подозрение на заболевания,<br />
которые передаются половым путем, тоже<br />
не все<strong>г</strong>да мы делаем осмотр на <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>ическом<br />
кресле, их можно по дру<strong>г</strong>ому<br />
протестировать. Я знаю, что часто женщины<br />
хотят посоветоваться с <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>ом, но<br />
не хотят приходить, потому что думают,<br />
что им надо будет проходить полный <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>ический<br />
осмотр. Как мы <strong>г</strong>оворили<br />
в прошлый раз, я все<strong>г</strong>да прислушиваюсь<br />
к мнению пациента. Если вы против<br />
<strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>ическо<strong>г</strong>о осмотра, то я пойду<br />
вам навстречу. С дру<strong>г</strong>ой стороны, если я не<br />
планировал такой осмотр, а вы хотите е<strong>г</strong>о<br />
пройти, то я <strong>г</strong>отов е<strong>г</strong>о провести.<br />
Еще очень важная причина, по которой<br />
стоит посетить <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>а, — это еже<strong>г</strong>одный<br />
осмотр. Е<strong>г</strong>о надо проходить каждый<br />
<strong>г</strong>од, начиная с 21-<strong>г</strong>о <strong>г</strong>ода. В зависимости<br />
от ваше<strong>г</strong>о возраста, мы обсудим, что<br />
необходимо обследовать. Как правило, во<br />
время это<strong>г</strong>о осмотра, мы проводим осмотр<br />
<strong>г</strong>руди и сам по себе <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>ический<br />
осмотр, берем мазки для проверки рака<br />
шейки матки. Это самые обычные визиты<br />
для всех женщин, ко<strong>г</strong>да у пациентки нет<br />
како<strong>г</strong>о-то специфическо<strong>г</strong>о вопроса относительно<br />
женско<strong>г</strong>о здоровья.<br />
— С какими проблемами чаще<br />
все<strong>г</strong>о приходят женщины, и как<br />
в этом случае проходит <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>ический<br />
осмотр?<br />
— Список проблем очень длинный, но<br />
среди самых распространенных вопросов<br />
часто бывают вопросы о месячных, о том,<br />
почему они болезненные, длительные<br />
или вообще отсутствуют. Вопросы часто<br />
связаны с мочеиспусканием и проблемами<br />
мочево<strong>г</strong>о пузыря, болями в нижней части<br />
живота. Вопросы зачатия и трудности деторождения.<br />
Также вопросы о менопаузе,<br />
климаксе, изменении частоты месячных.<br />
Большинство наших пациенток в возрасте<br />
от 21 до 60, но мы часто видим пациенток-тинейджеров<br />
и женщин, которым уже<br />
за 90.<br />
Как правило, с тинейджерами мы не<br />
проводим <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>ический осмотр, это<br />
просто беседа, ответы на вопросы. Но если<br />
такой осмотр показан и пациентка сама<br />
на не<strong>г</strong>о со<strong>г</strong>ласна, то мы проводим осмотр<br />
<strong>г</strong>ораздо осторожней, мы все объясняем,<br />
чтобы было понятно ша<strong>г</strong> за ша<strong>г</strong>ом что мы<br />
делаем.<br />
— Как женщина должна под<strong>г</strong>отовиться<br />
к посещению <strong>г</strong>инеколо<strong>г</strong>а?<br />
— Очень часто к нам приходят женщины<br />
и чувствуют, что им надо извиниться за<br />
свой внешний вид. Например, не побрили<br />
но<strong>г</strong>и или что-то еще, или у них месячные.<br />
Хочу сказать, что мы видим женщин в<br />
разных состояниях и перед нами не стоит<br />
извиняться. Нас такие вещи абсолютно не<br />
заботят, мы их, честно <strong>г</strong>оворя, не замечаем,<br />
потому что наше внимание сосредоточено<br />
на той проблеме, с которой вы к нам<br />
пришли. Если вам лично более комфортно<br />
сходить перед приемом в душ или<br />
Адрес Adventist Health Women’s Clinic 10101 SE Main St., Portland OR 97216<br />
Телефон 503-261-4423
Change language