TONI_Stand180912

Zugestellt durch Post.at 

VOL 1 

Herbst 

2018 

TONi * 

Das Kulturmagazin der 

Landesmusikschule Peuerbach 

S./ 38 

S./ 28 

S./ 32 

S./ 20 

“ALLES WALZER” 

KULTUR IM HERBST 

KUTZENBERGER 

EINE RADTOUR MIT 

DER LMS BALL 

EIN ÜBERBLICK 

LIEST FRIEDINGER 

DEM BÜRGERMEISTER 

Seite / 1 

HERBST 2018 

TONI - das magazin 

PEUERBACH TANZT BEIM 1. MUSIKSCHULBALL AM 30. NOVEMBER

VORWORT 

Mag. Thomas Stelzer 

Landeshauptmann 

Das Oö. Landesmusikschulwerk ist ein wichtiger 

Eckpfeiler unseres heimischen Bildungsangebotes. 

Zugleich findet es auch international Beachtung und 

ist somit seit über 40 Jahren ein Vorzeigeprojekt für 

musikalische Bildung. 

Entscheidend ist dabei, dass nicht nur diese exzellente 

musikalische Ausbildung im Zentrum steht. Die 

Schülerinnen und Schüler können sich vielmehr über 

den unmittelbaren musikalischen Bereich hinaus 

positive Kompetenzen, wie z. B. Disziplin, Eifer und 

Durchhaltevermögen, aneignen, die sie ihr ganzes 

Leben begleiten und prägen. 

Die Qualität der Arbeit unserer Landesmusikschulen 

lässt sich auch an jenen Persönlichkeiten ablesen, 

die inzwischen zu den Spitzen der internationalen 

Musikszene zählen, wie z. B. der Dirigent Franz Welser- 

Möst. 

Der Wert unserer Landesmusikschulen wird nicht durch 

musikalische Höchstleistungen bestimmt. Sie sind für 

unsere musikinteressierten Jugendlichen und Kindern 

vielmehr ein attraktives Angebot, unter professioneller 

Begleitung ihre musikalischen Talente und Träume 

auszuleben. Denn unsere Musikschullehrerinnen 

und -lehrer besitzen neben einem profunden 

Fachwissen auch die erforderlichen pädagogischen 

Voraussetzungen, um den Schülerinnen und Schülern 

ihre Wunschausbildung zu ermöglichen. 

Ein wichtiger Bestandteil dieser Erfolgsgeschichte 

ist die Landesmusikschule Peuerbach, dessen 

Direktor Norbert Hebertinger ich stellvertretend für 

alle Beteiligten sehr herzlich danken möchte. Das 

vorliegende Kulturmagazin ist auch Beweis für die 

Verankerung unserer Musikschulen im Kulturleben der 

jeweiligen Gemeinde. 

Mag. Thomas Stelzer 

Landeshauptmann 

Seite / 1 

HERBST 2018 

TONI - das magazin

“ 

Täglich gestalten wir mit 

interessierten Menschen das 

große Thema Musik. 

Norbert Hebertinger 

Foto: Michael Emprechtinger 

Impressum 

Leitung und Redaktion 


Redaktion 

Georg Wiesinger 

Werbung 

Tel : +43 (0)7276 2284 

0664 / 1336942 

Layout und Design 

Georg Wiesinger 

Lektorat 

Mag. Herbert Schwarz 

(Übernommene Artikel sind 

vom Lektorat ausgenommen) 

Druck 

global-print.com 

Landesmusikschule Peuerbach 

Hauptstraße 19 

4722 Peuerbach 

Tel.: +43 (0)7276 / 2284 

e-mail: ms-peuerbach.post@ooe.gv.at 

Verein zur Förderung der LMS 

Peuerbach und Zweigstelle 

Natternbach 

Seite / 2 

TONI - das magazin HERBST 2018

EINLEITUNG 

Norbert Hebertinger, MA 

Direktor der Landesmusikschule Peuerbach 

MUSIK, BILDUNG und KULTUR im EINKLANG 

Unheimlich vielfältig ist die Aufgabe der 

Musikschullehrerinnen und Musikschullehrer. 

Täglich gestalten wir mit interessierten Menschen das 

große Thema MUSIK. 

Täglich arbeiten wir als Pädagoginnen und Pädagogen 

im umfangreichen Spannungsfeld BIDLUNG. 

Täglich erleben wir in unserer Arbeit KULTUR pur. 

Im EINKLANG genießen wir den Alltag mit unseren 

Schülerinnen und Schülern und allen Gästen. 

Schon lange beschäftigt mich daher der Gedanke, 

diese Themen in Form eines Magazins einem breiten 

Lesepublikum zugänglich zu machen. 

KULTURMAGAZIN 

Mit großer Freude darf ich nun im Namen des gesamten 

Lehrerteams der LMS Peuerbach mit der Zweigstelle 

Natternbach unser neues Kulturmagazin TONI 

präsentieren. Ein Magazin, welches alle kulturellen 

Aktivitäten unserer Region geballt zusammenfasst, 

einen Überblick und Einblick in Veranstaltungen und 

Aktivitäten unseres Kulturraumes ermöglicht. 

UNTERRICHT 

Verschaffen Sie sich in diesem Magazin einen 

Überblick über die vielen Aktivitäten unserer Schule. 

Wir verfügen über ein breites Unterrichtsangebot, 

ein engagiertes LehrerInnenteam und bestens 

ausgestattete Unterrichtsräume. Das Sekretariat 

sowie unser Hausmeister sind unsere Servicestellen 

- unbürokratisch, rasch und kundenorientiert. 

MELODIUM 

Mit der neuen Veranstaltungsserie MELODIUM wird 

Ihnen im Vierjahreszeitenzyklus das Kulturangebot 

vorgestellt. Dieses Projekt findet in Zusammenarbeit 

mit dem Kulturreferat der Stadt Peuerbach statt. 

Aktive und ehemalige Schülerinnen und Schüler, 

Lehrerinnen und Lehrer unserer Landesmusikschule 

sowie junge Künstlerinnen und Künstler aus nah und 

fern bekommen hier ihre Bühne. Solisten, Ensembles, 

Orchester, Chöre, Amateure und Profis werden für Sie 

ihr künstlerisches Debüt geben. 

Sie können daher im MELODIUM bei freiem Eintritt gratis 

Kultur schnuppern und bei moderaten Eintrittspreisen 

Kultur in Vollendung vor Ort genießen. Dazu gibt es 

erlesene Getränke und kulinarische Schmankerl aus 

dem Gasthaus Schrank. 

TANZEN ist gesund! 

Besonders freuen wir uns auf den ersten Musikschulball 

am 30. November 2018, mit vielen neuen Ideen 

und Überraschungen, einer Tanzshow, viel Musik, 

verschiedenen Bars und einer großen Tombola. 

Im letzten Schuljahr musste ich aus gesundheitlichen 

Gründen deutlich kürzer treten. Gott sei Dank kann 

ich durch meine rasche Genesung wieder mit voller 

Kraft meiner Arbeit als Musiker nachgehen. Viele Ideen 

kann ich daher wieder umsetzen. An dieser Stelle 

möchte ich mich auch bei meinem ausgezeichneten 

Team für die hervorragende Unterstützung sowie die 

große Hilfsbereitschaft im letzten Schuljahr aufrichtig 

bedanken. 

Ich möchte mich bei den zahlreichen Sponsoren für 

ihre Unterstützung dieses Magazins bedanken. 

Danke den Gemeindevertretern der Stadt Peuerbach, 

allen voran Bürgermeister Wolfgang Oberlehner, und 

der Marktgemeinde Natternbach mit Bürgermeister 

Sepp Ruschak für die ausgezeichnete Zusammenarbeit 

und die ideelle und finanzielle Unterstützung! 

Ich freue mich auf interessante Begegnungen, viele 

Gespräche, erfreuliche Erlebnisse und vor allem ein 

lebendiges Publikum bei den vielen Veranstaltungen 

im MELDODIUM! 


Seite / 3 

HERBST 2018 


S./ 08 RÜCKBLICKE 

Die LMS Peuerbach in Zahlen 

S./18 

RATHAUSBLICKE 

Die Fraktionsführer im Gespräch 

S./10 

MICHAELA BÄCK 

Den Rhythmus im Blut 

S./20 

BGM. W. OBERLEHNER 

Wenn einer eine Reise tut... 

S./12 

JUDITH RAMERSTORFER 

Der eigenen Stimme auf der Spur 

S./22 

MENSCHENBILDER 

Martin Vogetseder 

S./14 

DORIS AMERSBERGER 

Und es ward Licht 

S./24 

AUTOHAUS ERTL 

Die gemeinsame Sprache 

S./16 

ZWEI STARKE PARTNER 

Raiffeisenbank und LMS 

S./26 

MARKUS SCHRANK 

...wollte immer Koch werden 

Seite / 4 


Inhaltsverzeichnis 

ab S./ 10 

MENSCHEN- 

BILDER 

Wolfgang Oberlehner, 

Martin Vogetseder, uvm. 

ab S./ 26 

MELODIUM 

Herbst 2018 

Veranstaltungsüberblick 

S./28 MELODIUM 

Veranstaltungsvorschau Herbst 

S./38 

ALLES WALZER 

Ball der LMS Peuerbach 

S./30 

SOLO ZU ZWEIT 

Lydia Mayr und Pavlova 

S./40 GASTKOLUMNE 

Die Wissenschaft des Waltzers 

S./32 

STEFAN KUTZENBERGER 

liest Friedinger 

S./ 42 KINDERKONZERT 

Nussknacker und Mausekönig 

S./34 

MATTHIAS TRATTNER 

I am from Pollham, Austria 

S./44 

SPOTLIGHT NATTERNBACH 

Ikuna & Akkordeonwettbewerb 

S./36 

SPANISCHER HERBST 

H. Mravlag und M. Hosp 

S./46 

TONI 4 KIDS 

Kinderseite mit Gewinnspiel 

Seite / 5 

HERBST 2018 


NACHGEFRAGT 

Ein Erfolgsjubiläum 

Karl Geroldinger, Direktor des Oö. Landesmusikschulwerkes, sprach mit uns 

über das Erfolgsprojekt Oberösterreichisches Landesmusikschulwerk - und 

wie es dazu kam. 

Das Landesmusikschulwerk feiert in diesem Jahr 

den 40sten Geburtstag. Eine Erfolgsgeschichte, die 

mit einer Idee begann und mittlerweile in Europa 

größtes Ansehen genießt. 

Sie sind über 20 Jahre Direktor des Musikschulwerkes 

und haben zu diesem Erfolg wesentlich beigetragen. 

Was waren die großen Eckpfeiler dieser Geschichte? 

Aus meiner Sicht sind einige der wichtigsten Ereignisse: 

• Die Beschlussfassung des Musikschulgesetzes 

und in Folge die Festlegung eines Musikschulplans, 

der nun weitgehend umgesetzt ist. 

• Die Zuerkennung des Öffentlichkeitsrechtes für 

alle oberösterreichischen Landesmusikschulen. 

• Die Standardisierung des Raumerfordernisses für 

Schulbauten samt dazu gehöriger Ausstattung. 

• Die Einführung einer „flexiblen Unterrichtsgestaltung“. 

• Zwei visionäre Zukunftskonferenzen, mit der SIN- 

FONIE 2015 als Ergebnis. 

• Einführung und kontinuierlicher Ausbau eines Begabten-Förderprogramms. 

• Abschluss von Kooperationsvereinbarungen 

mit der Anton Bruckner Privatuniversität, dem 

Musiktheater Linz, dem Brucknerhaus Linz, dem 

Landesschulrat für OÖ uvm. 

• Ausbau der bundesländerübergreifenden Zusammenarbeit 

der Musikschulwerke mit dem Österreichischen 

Rahmenlehrplan, Fachgruppenleiter- 

und Direktorenkongressen als wesentliche 

Ergebnisse. 

So waren individuelle Enttäuschungen gelegentlich 

auch von hörbaren Misstönen begleitet. 

Wo sehen Sie große Chancen in der künftigen pädagogischen 

Entwicklung der Arbeit mit Musikschülern? 

Wir sind ständig gefordert uns selbst weiterzuentwickeln, 

insofern liegen im wachsenden Know How auch 

entsprechende Potentiale für die Gesamtentwicklung 

in der Zukunft. 

Die Musikschulen werden künftig jedenfalls noch 

enger mit Kindergärten und Regelschulen zusammenarbeiten, 

insbesondere auch unter dem Aspekt von 

ganztägigen Unterrichts- bzw. Betreuungsformen. 

Wo sehen Sie die Musikschulen unseres Kulturlandes 

in 20 Jahren? 

Die oberösterreichischen Landesmusikschulen sind 

dem Idealbild der Vision „SINFONIE 2015“ ganz nahe 

gekommen und somit pulsierende Treffpunkte von 

musisch interessierten Menschen. 

Wir bereichern dabei das Leben vieler Menschen, 

deren Talente sich durch fachkompetente und sensible 

Begleitung entfalten. Wir legen bei unseren Schülerinnen 

und Schülern und darüber hinaus bei den 

Menschen in unserem Umfeld die Grundlagen für eine 

lebenslange Beziehung zur Musik und einen offenen 

Zugang zu Kunst und Kultur. 

Gab es dabei auch Missstimmungen oder gar 

schräge Töne? 

Wenn ein Unternehmen in so großer Dimension sich 

mitten in der Gesellschaft positioniert und Dienstleister 

für das gesamte Land ist, so sind natürlich auch trotz 

bestmöglicher Abstimmung der Ziele und transparenter 

Rahmenbedingungen nie alle Wünsche erfüllbar 

– weder alle Anliegen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

noch der Kundschaft. 

TONI WILLS WISSEN 

Lieblingswalzer? 

“Delirien.” 

Tango oder Polka? 

“Tango. Selbst getanzt.” 

Johann Strauß oder Helene Fischer? 

”Johann Strauß.” 

Bier oder Sekt? 

“Am liebsten alkoholfreies 

Weizenbier.”

Glänzen unsere Sternenbetriebe? 

Über 80 regionale Betriebe bilden die Peuerbacher Sternenbetriebe, die seit 

1997 zusammenarbeiten, um das Einkaufen und Leben in Peuerbach noch 

attraktiver zu machen. Wir trafen uns mit Obmann Andreas Kammerer. 

Herr Kammerer, wie lange sind Sie Obmann der Sternenbetriebe 

(Vereinigung der Peuerbacher Unternehmer)in 

Peuerbach. 

Schon wieder fast 3 Jahre! 

Wieviel Unternehmen gibt es in Peuerbach? 

Es gibt ca. 280 eingetragene Unternehmer in Peuerbach, 

davon sind ca. 80 Mitglied der Sternenbetriebe. 

Was sind die wesentlichen Ziele ihrer Vereinigung? 

Wir wollen dazu beitragen, dass Peuerbach für Unternehmer 

und deren Angestellte und Arbeiter ein attraktiver 

Lebensraum bleibt. Wir machen gemeinsame Unternehmungen, 

gemeinsame Werbung und versuchen einfach, 

uns gegenseitig zu helfen wo es geht. 

Peuerbach hat sich in den letzten 25 Jahren zu einem 

wichtigen wirtschaftlichen Standtort in der Region entwickelt. 

Kulturell ist Peuerbach seit dem Bau des Melodiums vor 

neun Jahren Kulturstadt zwischen Linz und Passau geworden. 

die Leute nach Peuerbach zieht und ihnen dabei 

auch die anderen Highlights unserer schönen Stadt 

zeigt - wie unsere tolle Gastronomie und natürlich 

die vielen kleineren Geschäfte, die bei uns noch mit 

Persönlichkeit und Flair geführt werden. 

Welche persönlichen Erlebnisse haben Sie mit 

unserer Schule? 

Ich habe in meiner Jugend Blockflöte gelernt. Die 

angenehmeren Erinnerungen habe ich aber an eine 

Vielzahl von hervorragenden Konzerten und Aufführungen, 

die ich in den letzten Jahren genießen 

durfte. 

Was wünschen Sie von der Musikschule? 

Dass sie es schafft, möglichst viele Menschen von 

der Musik zu begeistern und dazu zu bringen, mehr 

selbst Musik zu machen. Musik anzuhören ist eine 

tolle Sache, aber Musik selbst zu machen ist das, 

was richtig Spaß macht und Balsam für die Seele ist. 

Wie sehen Sie die kulturpolitische Entwicklung unserer 

Stadt? 

Meiner Meinung nach ist Peuerbach eine kulturpolitische 

Größe weit über unsere Region hinaus - und ein 

Abflauen ist nicht zu erkennen, auch wenn man manche 

Dinge kaum noch toppen kann (wenn ich z.B. an das 

Bruckner-Orchester im Melodium denke). 

TONI WILLS WISSEN 


“Ganz klassisch: der 

Donauwalzer.” 


“Tango!” 

Welche Wünsche im Kulturangebot hat die 

Kaufmannschaft? 

Für uns ist es wichtig, auch Personen aus den umliegenden 

Gemeinden nach Peuerbach zu bringen. Da ist ein 

umfassendes Kulturangebot natürlich ein Magnet, der 

Johann Strauß oder Helene 

Fischer? 

”Johann Strauß.” 


“Bier.” 

Seite / 7 

HERBST 2018 


RÜCKBLICK 

Warum TONi? 

Jeder TON ist Musik 

TONi begleitet uns 

TONi begrüßt jede Schülerin und 

jeden Schüler 

TONi wird jedes Jahr zwei mal als 

Zeitung erscheinen 

TONi muss man haben 

08 RÜCKBLICK SCHULJAHR 2017/2018 

LMS PEUERBACH in ZAHLEN 

Über 650 Schülerinnen und Schüler werden 

zur Zeit in den Musikschulen Peuerbach 

und Natternbach von 22 Lehrerinnen und 

Lehrern unterrichtet. Unter dem Leitsatz 

“Bildung und Kultur im Einklang“ möchten wir 

musikbegeisterten Menschen einen Zugang 

zur Musik auf höchstem Niveau ermöglichen. 

Einige Zahlen aus dem Schuljahr 

Genau 66 spannende Veranstaltungen durften 

Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer im 

Schuljahr 2017/2018 gestalten. 

Prüfungen sind Ziele für Schülerinnen und Schüler, 

die mit der Lehrperson gemeinsam erarbeitet 

werden, und dienen dem Lernfortschritt. 

In unserer Schule werden diese in Form von kleinen 

Konzerten präsentiert. Die Schülerinnen und Schüler 

erleben daher keinen Prüfungsstress. 

Juniorprüfung: 24 Schüler, 7 Lehrer 

1. Übertrittsprüfung: 23 Schüler, 9 Lehrer 

2. Übertrittsprüfung: 7 Schüler, 5 Lehrer 

Abschlussprüfung Audit of Art: Corinna Denk, Klasse 

Bernhard Auzinger (Klarinette) 

Wettbewerbe 

Für sehr begabte Schülerinnen und Schüler gibt es 

hier eine ausgesprochen gute Form einer intensiven 

Fortbildung. Das Programm wird mit dem Schüler gut 

abgestimmt und erarbeitet. 

Musik in kleinen Gruppen: 

Ladies an Gentleman (Klasse Bernhard Auzinger) 

erreichte stolze 92 Punkte. 

Es spielten: Elias Auzinger, Roberta Burgstaller, Lotta 

Humer und Eva Luger (jeweils Klarinette). 

Seite / 8 


Das Trompetenquartett 4 MV (Klasse Roland Eder) 

erreichte ausgezeichnete 89,33 Punkte. Es spielten: 

Samuel Güttler, Tobias Hofer, Leon Reitinger und Nils 

Zethofer (jeweils Trompete und Flügelhorn). 

Prima la Musica 

Landeswettbewerb 

Ladies an Gentleman erreichte den 1. Preis. 

Trompetenquartett 4 MV erzielte einen 2. Preis. 

Bundeswettbewerb 

Ladies an Gentleman durften sich über einen 2. Platz 

freuen. Herzliche Gratulation. 

MENSCH, MASCHINE & 

MUSIK IM VIRTUELLEN 

RAUM 

Bei der Langen Nacht der Forschung haben wir 

gemeinsam versucht, eine spannende und herausfordernde 

Idee umzusetzen. Wir, das sind die 

Landesmusikschule Peuerbach, der Blasmusikverband 

Bezirk Grieskirchen und die Gföllner Fahrzeugbau 

und Containertechnik GmbH. 

Als Hobbymusiker habe ich immer wieder Berührungspunkte 

mit dem Blasmusikverband und der 

Musikschule, so ist mit Herman Pumberger und Norbert 

Hebertinger die Idee entstanden, eine Komposition 

zu beauftragen, welche die Geburt einer 

Maschine beschreibt und wir haben das Experiment 

gestartet, diese Geburt mit einem Schweißroboter 

virtuell darzustellen. Für die Komposition konnten wir 

Georg Wiesinger engagieren und er schuf in wenigen 

Wochen das imposante Stück „Machines“, welches 

dann bei der Langen Nacht der Forschung 2018 

uraufgeführt wurde. 

Bei dem ungewöhnlichen Bühnenbild wurde ein 

Schweißroboter als 3D Animation in den Mittelpunkt 

gestellt. Der animierte Roboter interagierte mit jungen 

Tänzerinnen zur Musik, die von Instrumenten, 

Maschinen und Computern erzeugt wurde. Das Orchester 

wurde von Musikschülern, Hobby- und Profimusikern 

gebildet und von Herman Pumberger 

und Norbert Hebertinger zusammengestellt und 

geleitet. Das Mitgestalten und Mitspielen bei dieser 

Aufführung hat mir große Freude bereitet. Bei den 

drei Aufführungen hatten wir in Summe rund 1000 

Zuhörerinnen und Zuhörer. Nochmals vielen Dank an 

alle Musikschüler, Musiker, Techniker und Mitarbeiter 

für eure Mithilfe und die Bereitschaft, bei diesem Experiment 

mitzumachen. 

Es gibt auch ein Video auf Youtube, das man unter 

„Gföllner Lange Nacht der Forschung 2018 - Machines” 

findet. 

Karl Pühretmair, CEO bei Gföllner 

Fotos: Christoph Mühlböck 

Seite / 9 

HERBST 2018 


NEUE LEHRERINNEN 

Michaela Bäck, 25, wird ab Herbst an der Landesmusikschule Peuerbach 

Klavier unterrichten. Wir durften die gebürtige Leondingerin nach 

Ghana begleiten. 

Unweit der Stadt Tamale bereiten sich 

die wenigen Einwohner von Gumo auf ein 

Großereignis vor. Mehr als 200 Menschen aus 

allen umliegenden Dörfern sind angereist. 

Kleider und Kappen in bunten Gewändern, 

verzierte Boubous, an der Seite getragene 

Trommeln. 

Eine ältere Frau wird heute begraben – das 

Begräbnis ein Fest. Die Verwandten lachen, 

die Gäste tanzen. Mit ihren Trommeln rufen 

sie die Ahnen, ihr Rhythmus ist eine Sprache, 

sie feiern das Leben der Toten. In Ghana sind 

Beerdigungen keine Trauerveranstaltungen. Sie 

sind ein Anlass zu Freude und Feier. 

Inmitten der Feierlichkeiten tanzt Michaela 

Bäck aus Leonding. Mehrere Tage wohnt sie 

nun im kleinen Dorf, nimmt am täglichen Leben 

teil. Die Musikerin ist fasziniert von der Rhythmik 

der Kultur. Musik und Bewegung gehören hier 

einfach zusammen. „In Ghana ist das eins. Der 

Körper muss mit, ein Gesamtkonstrukt.“ 

Ab September 2018 wird Michaela an der 

Landesmusikschule Peuerbach Klavier 

unterrichten. Ihre Erfahrungen, die sie auf ihren 

Reisen gesammelt hat, nimmt sie natürlich mit. 

Sie begleitet ihre Schülerinnen auf einem Cajón, 

nähert sich der Musik von einer rhythmischen 

Seite. Und sie drängt nicht: 

„Die Motivation geht immer vom Kind aus. 

Es sollte das Instrument für sich entdecken, 

Stücke selber spielen wollen.“ Die Pädagogin ist 

überzeugt, dass Kinder bzw. Erwachsene den 

Zugang zu ihrem Instrument selber entdecken 

müssen. „Jeder sollte die Möglichkeit haben ein 

Instrument zu spielen, aber keiner sollte dazu 

gezwungen werden. In jedem Kind steckt ein 

Funke Musikalität. Ich möchte aus jedem Kind 

etwas herausziehen, das da ist und nicht mehr.“ 

Neben den spielerischen Komponenten 

der Instrumentalausbildung sollten aber 

auch definierte Ziele gesteckt werden. 

Herausforderungen seien wichtig. Aber eben 

ohne Druck. 

Im Dorf werden nun Kanonenschüsse 

abgefeuert. Michaela holt ihre Gitalele aus 

ihrer Hütte. Die kleine Gitarre hat sie bei jeder 

ihrer Reisen mit dabei. Die Sprachbarriere 

überwindet sie mit Musik. „Musik versteht jeder, 

singen kann man überall. Da versteht man sich 

gleich mit jedem.“ 

Informationen rund um 

das Thema Anmeldung 

finden Sie unter: 

www.lms-peuerbach.at/ 

Seite / 10 


“Den Rhythmus im Blut” 

Erst als sie 10 Jahre alt war, bekam sie einen 

Platz für Klavier an einer Landesmusikschule. 

Fünf Jahre war sie auf der Warteliste. Später 

lernte sie noch Cello. Nach der HTL Matura 

in Linz wurde sie in Hagenberg zugelassen, 

entschied sich jedoch für die Musik (Anton 

Bruckner Privatuniversität). Die Entscheidung 

fiel ihr nicht leicht, ist Michaela Bäck doch 

eine Frau mit unzähligen Eigenschaften und 

Interessen. Sie ist Abenteurerin, Designerin und 

Jongleurin zugleich, in ihrer Geldtasche findet 

sich ein Traktorführerschein, sie hört AC/DC, 

aber auch romantische und impressionistische 

Klaviermusik. 

Mitten am Dorfplatz von Gumo stimmt Michaela 

„Country Roads“ an. Sofort singen alle mit und 

tanzen. Heute wird noch bis tief in die Nacht 

gefeiert, Michaela wird österreichische Gstanzl 

singen, man zeigt ihr im Gegenzug verschiedene 

Trommelrhythmen. Und sie wird tanzen, denn 

Musik ist in Ghana auch Körpersache. 

Foto: privat 

Foto: privat 

Text von Georg Wiesinger 

Seite / 11 

HERBST 2018 



““Wenn jemand zu mir in den 

Unterricht kommt, versuche ich die 

eigene, angeborene Stimmfarbe 

herauszukitzeln. Jeder muss nach 

sich selbst klingen. Authentisch.“ 

Judith Ramerstorfer 

Seite / 12 

Foto: TONI Reinhard - das Winkler magazin HERBST 2018

“Der eigenen Stimme auf der Spur” 

Im September 2018 kehrt Judith Ramerstorfer aus ihrer Karenz zurück an die 

Landesmusikschule Peuerbach. Warum sie Gesang unterrichtet, verriet uns die 

bekannte Sopranistin bei sich zu Hause. 

„…mehr als Welt und Himmel sein.“ Die Sopranistin 

Barbara Bonney verstummt nach der letzten Zeile 

ihrer Arie. Zwischenapplaus. Sie verneigt sich. Es 

erheben sich Jesus und ein Evangelist und beginnen 

ein Rezitativ. Auch der Chor steht auf. Gleich beginnt 

der 15. Choral. 

Judith Ramerstorfer ist 15 Jahre alt. Umringt von 

Mitschülerinnen beginnt sie zu singen. Ein bisschen 

stolz ist sie schon, bei der Aufführung der Bach Matthäus 

Passion im Chor des Linzer Musikgymnasiums dabei 

sein zu dürfen. Eigentlich spielt sie Klarinette, möchte 

dies später auch einmal studieren. „Was die Bonney da 

singt, das kann ich aber auch“, denkt sie sich heimlich. 

Mehr als 20 Jahre später bäckt Judith einen 

Maulwurfskuchen. Kreativ mit Fondant verziert, 

Schokostreusel, Marzipangras, dazwischen 

ein lachender Maulwurf, alles dabei. Ihr 

Motivtortenbacktalent hat sich herumgesprochen. 

Feiert man Jubiläum im örtlichen Fußballverein, 

muss Judith Torte backen. Sie macht es gern. Die 

Maulwurfstorte wird jetzt kaltgestellt, sie bringt Lorenz 

zum Fußballtraining, ihre beiden anderen Kinder 

kommen mit. 

Nach dem Musikgymnasium beginnt Judith zwei 

Parallelstudien: Klarinette und Sologesang am 

Brucknerkonservatorium Linz. Sie studiert in der 

Schweiz, kehrt schließlich nach Österreich zurück, um 

in Salzburg ihr Studium am Mozarteum abzuschließen. 

Zusehends verzichtet sie auf die Klarinette. Vielleicht 

ist es die eigene Physis, das Schwingen des eigenen 

Körpers oder die Nutzung eigener Resonanzräume, 

die das Singen für sie attraktiver machen. Sie nimmt 

an verschiedenen Meisterkursen teil, widmet sich 

verschiedenen Genres: Alte Musik, Oratorium, Oper, 

Operette, Musical bis hin zur Zeitgenössischen Musik 

und Voice-Performance. Man lernt Judith Ramerstorfer 

als ausgezeichnete Interpretin schätzen und kennen: 

Brucknerfest Linz, Wien Modern, Klangspuren Schwaz, 

Steirischer Herbst, diverse Rundfunkproduktionen, 

Kirchenmusik. 

„Warum unterrichtest du eigentlich?“, wird sie bei 

einem Meisterkurs von einer russischen Kollegin 

angesprochen. Judith weiß es. Es ist die Motivation, 

die sie von Anfang an vorantrieb: Für sie ist der 

Gesangsunterricht eine Suche nach der eigenen 

Urstimme, eine Auseinandersetzung mit sich selbst. 

Judith hört auch, wenn es einem Menschen nicht gut 

geht. Eine Schülerin oder ein Schüler sollte immer 

nach sich selbst klingen. 

„Viele Schülerinnen stülpen eine künstliche Maske 

über ihre Stimme“, erklärt sie bei der Rückfahrt mit 

ihren Kindern. Selbst bei klassisch ausgebildeten 

Sängerinnen müsse die Stimme nach dem Menschen 

klingen, nach der Persönlichkeit. „Die Stimme darf nicht 

verfälscht werden“, merkt sie an. „Wenn jemand zu 

mir in den Unterricht kommt, versuche ich die eigene 

angeborene Stimmfarbe herauszukitzeln. Jeder muss 

nach sich selbst klingen. Authentisch.“ 

Die Maulwurfsorte ist schon kalt. Ein Foto davon 

postet Judith auf Facebook. Einige Minuten später 

liest sie bereits die ersten positiven Kommentare. 

“Meine Torten machen mehr Aufsehen als meine 

Konzerteinladungen”, schmunzelt sie. 

“Singen bedeutet auch eine Zurschaustellung der 

eigenen Person. Es hat etwas Nacktes. Ich habe nichts 

vor mir, nichts hinter mir. Singen ist etwas Persönliches. 

Man sollte dennoch weder egoistisch, noch narzisstisch 

sein. Aber ein bisschen Bühnenmensch - das schadet 

nicht”, ergänzt sie. 

Und Judith Ramerstorfer lehrt, was sie selbst bereits 

ist: authentisch. 


Seite / 13 

HERBST 2018 



Seite / 14 

Foto: TONI Shutterstock - das magazin HERBST 2018

“Und es ward Licht!” 

Die Landesmusikschule Peuerbach bietet ab Herbst 2018 eine Singschule 

für alle Kinder im Volksschulalter an. Wir besuchten die neue Leiterin Doris 

Amersberger bei einer ihrer Proben der Liedertafel Peuerbach. 

Doris trägt bunte Socken. „Chorsingen im 

Erwachsenenchor ist manchmal auch ein wenig 

Blödelei“, sagt sie, während sie Noten und Bleistift 

auspackt. Sie kritzelt etwas auf Papier. „Da muss 

man auch manchmal einfach über seinen eigenen 

Schatten springen und mitmachen. Man muss es dann 

annehmen, einmal wieder kindisch zu sein.“ Der Humor 

spiele eine wichtige Rolle in ihrer Arbeit, ihr Leben kann 

auch manchmal gerne ein wenig Kabarett sein. 

Singen sei Balsam. Auch ihrem Bub Matthias singt sie 

täglich vor, wenn sie ihn ins Bett bringt. „Und manchmal 

singe ich auch, wenn er nicht schlafen soll. Eigentlich 

singe ich immer“. Da kann es dann sogar vorkommen, 

dass Matthias sie des Zimmers verweist, denn eine 

ausgebildete Stimme kann auch schon mal etwas 

lauter werden. 

Einsingen steht am Programm. Meereskanon. Man 

formt Wellen mit Armen und Oberkörper, blubbert 

und gurgelt in der zweiten Strophe. Der Chor 

kreischt nun wie eine Heerschar an Möwen. Kurzes 

Zwischengelächter. Zum Abschluss müsse jeder seine 

Kiemen öffnen, den Fischmund langsam öffnen. Doris 

steht vor dem Chor und macht es vor. Sofort machen 

es alle nach, der Proberaum wird zum Aquarium in 

Zeitlupe. 

Ein Fußballtrainer begleitet seine Mannschaft in 

jeder Spielsituation von der Seitenlinie aus. Meistens 

lautstark, Hände und Füße inklusive. Doris aber 

transportiert Anweisungen und Motivation durch ihre 

Mimik. Ihre weit aufgerissenen Augen sind lauter als 

drei Fußballtrainer zusammen. Einleuchtend, dass sie 

in ihrer Freizeit Theater spielt. „Für mich ist es schön 

zu sehen, wie die verschiedenen Künste miteinander 

verschmelzen und wie sie einander beeinflussen.“ 

Nach dem Einsingen herrscht positives Klima im 

Raum. Jeder tratscht und tuschelt noch ein wenig, 

bis Doris das erste Musikstück verkündet. „Im Park.“ 

Sofort durchwühlen die Sängerinnen und Sänger ihre 

Liedermappen, kramen die passenden Notenblätter 

hervor. Doris beginnt zu dirigieren. 

„Bei Dirigenten kommt reine Energie aus den 

Fingerspitzen, die kann man manchmal sogar spüren.“ 

Sie selbst spürte sie einmal bei einem Konzert mit 

dem lettischen Dirigenten Maris Sirmais. „Die Energie 

konnte man fast sehen“, ist Doris überzeugt. 

Ihre Motivation für den Chorgesang verdankt sie 

wahrscheinlich einer Jugenderfahrung. Schülerin Doris 

Amersberger wirkt im Chor bei einer Aufführung von 

Haydns Oratorium „Die Schöpfung“ mit. Während Gott 

am Anfang Himmel und Erde schafft, vernimmt man 

ein kaum hörbares, gezupftes Streichergeplänkel. 

Dann, mit einem ohrenbetäubenden Gewaltausbruch 

in C-Dur, wird es Licht. Für Doris Amersberger eine 

Sternstunde. Gänsehaut von Kopf bis zur bunten Socke. 

„Diese Gänsehaut spüre ich noch heute“, schwärmt sie. 

Ab September wird die Gymnasiallehrerin auch die 

Singschule der LMS Peuerbach leiten. Die Vorfreude 

einen Kinderchor leiten zu dürfen ist groß: „Kinder 

singen anders. Die machen das ohne verkopft zu 

sein. Einfach frei heraus. Es entstehen tolle Sachen, 

ohne großes Überlegen.“ Auch Projektideen hat 

Doris bereits. Mit viel Energie aus ihren Fingerspitzen 

wird Doris Amersberger garantiert viele neue 

Gänsehautmomente schaffen. 


Foto: Mario Aumüller 

Seite / 15 

HERBST 2018 


NACHGEFRAGT 

16 

ZWEI STARKE PARTNER 

Raiffeisenbank und Landesmusikschule P 

TONI WILLS WISS 


Anton Hofer: “Wiener Blu 

Brigitte Maier: “Donauwa 


Anton Hofer und Brigitte 

Johann Strauss oder Hele 

Anton Hofer: “Musikalisc 

Helene Fischer.” 

Brigitte Maier: “Strauss.” 


Anton Hofer: “Bier.” 

Brigitte Maier: “Sekt.” 

Vorstandsvorsitzender 

Mag. Anton Hofer und 

Vorstand Brigitte Maier 

Seite / 16 


euerbach 

Foto: Christoph Mühlböck 

EN 

t.” 

lzer.” 

Die Raiffeisenbank Peuerbach unterstützt diverse Bildungseinrichtungen 

und Kulturinitiativen aller Genres in unserer Region. So auch die 

Landesmusikschule Peuerbach seit einigen Jahren als Hauptsponsor. 

Maier: “Tango!” 

ne Fischer? 

h Strauss, optisch 

Wo sehen Sie als Vorstand der Bank die 

Bedeutung dieses Sponsorings? 

Wo sehen Sie Möglichkeiten der 

Zusammenarbeit? 

Die Musikschüler investieren viel Zeit und 

Energie in ihre Ausbildung, wobei wir sie 

finanziell fördern können. Die Kultur ist 

Teil unseres Lebens. 

Musik, Bildung und Kultur stehen in der 

Musikschule an erster Stelle. Passen 

die 3 Schlagwörter in irgendeiner Form 

zum Konzept des neuen Vorstandes 

der Bank? 

So wie bei der musikalischen Ausbildung 

die qualitativen Ansprüche immer höher 

werden, sind auch in der Raiffeisenbank 

Qualität und Weiterbildung ein zentrales 

Thema, worauf wir sehr viel Wert legen. 

Wir freuen uns über Auftritte der 

Musikschüler bei Veranstaltungen in der 

Raiffeisenbank Peuerbach. Durch die 

musikalische Umrahmung wird eine 

besonders feierliche Stimmung erzeugt. 

Welche Wünsche haben Sie an die 

Schule? 

Die Vermittlung der Wertigkeit von 

Kultur und Wirtschaft im Einklang wäre 

wünschenswert. 

Seite / 17 

HERBST 2018 


Wir fragten die Fraktionsobmänner aller Parteien im Gemeinderat nach ihrem persönlichen 

Bezug zur Musikschule und welche kulturellen Themen für sie wichtig seien. Natürlich durften 

auch unsere “TONI WILLS WISSEN”-Fragen nicht fehlen (siehe unten). 

Martin Baldinger, ÖVP 

Gerhard Wallner, GZBWP 

Fritz Peham, SPÖ 

1.) Tango 

2.) Johann Strauß 

3.) Bier 

4.) Donauwalzer 

1.) Polka 

2.) Helene Fischer 

3.) Bier 

4.) Leberknödelwalzer 

(Schärdinger 

Volksmusik 

1.) Polka 


3.) Bier 


Rund 500 Schülerinnen und Schüler werden an unserer Musikschule unterrichtet. 

Welchen Bezug haben Sie persönlich zur Schule? 

“Meine beiden Kinder Patrick und 

Nina haben bereits die Musikschule 

in Peuerbach besucht. Gerade die 

Vorspielabende und Konzerte der 

Kinder waren ein Highlight in diesen 

fünf Jahren.” 

“Da meine Tochter an der Musikschule 

Peuerbach Klarinette erlernte, 

hatte ich die Möglichkeit, 

hautnah den Unterricht mitzuerleben 

und an diversen Darbietungen 

teilzunehmen.” 

“Unsere Kinder haben in der Musikschule 

Peuerbach das Spielen verschiedenster 

Instrumente erlernt. Besonders die Vorspielabende 

der Schüler haben das Engagement 

des Lehrpersonals deutlich 

gemacht. Meiner Meinung nach ist das 

Üben, das Verbessern seiner Leistung 

und das Präsentieren des Gelernten in 

der Öffentlichkeit eine gute Übung für das 

spätere Leben.” 

Welche kulturellen Themen sind mir für die Musikschule, für die Stadt Peuerbach 

und die Region wichtig? 

“Mit einem attraktiven Kulturprogramm 

möchten wir Peuerbach für 

Menschen allen Alters reizvoll und 

gefällig machen, sowohl für unsere 

Einwohner als auch für die gesamte 

Region. Dabei hilft uns die Musikschule 

und das Melodium als Anziehungspunkt 

für Veranstaltungen, 

Hochzeiten und diversen Festen.” 

“Die Musikschule bietet gerade 

unseren Jugendlichen eine sinnvolle 

Freizeitbeschäftigung, wo 

neben dem gemeinsamen Musizieren 

auch der gesellschaftliche 

Aspekt nicht zu kurz kommt, 

darum ein Muss, dies finanziell 

seitens der Gemeinde zu unterstützen.” 

“Kulturelle Veranstaltungen sind ein 

wichtiger Teil des Zusammenlebens in 

unserer Gemeinde. Konzerte, Lesungen, 

Theateraufführungen, Kabaretts und alle 

anderen Bereiche der Kultur bringen 

Menschen zusammen. Die Bevölkerung 

hat die Möglichkeit unter verschiedensten 

Genres zu wählen, etwas Neues zu 

erleben oder sich selbst zu beteiligen. All 

dies ist in einer netten und entspannten 

Atmosphäre mit den Kulturvermittlern 

möglich.”

RATHAUSBLICKE 

Siegfried Lumetsberger, FPÖ 

Leopold Gfellner, Die Grünen 

Martin Gollner, TOP 

1.) Tango 


3.) am liebsten 

alkoholfrei 


1.) Tango 


3.) Bier 


1.) Polka 


3.) - 

4.) Walzer von 

Strauß 

“Dass die musikalischen Talente 

in der Musikschule effizienter 

gefördert werden können, weiters 

hat das gemeinsame Musizieren 

auch eine wichtige soziale 

Komponente und ist eine 

sinnvolle Freizeitgestaltung.” 

“Unser Sohn lernte Keybord, die Tochter 

war bei der Musicalgruppe MUKI dabei. Wir 

waren sehr beschäftigt, die Kinder zu den 

Proben bzw. Aufführungen zu bringen. Wir 

taten dies gerne, es waren dies doch sehr 

sinnvolle Freizeitbeschäftigungen, und unsere 

Kinder lernten fürs Leben. Wir erlebten 

oft die Anspannungen vor den Auftritten, 

aber umso größer war dann im Nachhinein 

die Freude über das ,,Gelingen“, welches 

wiederum Freude und gesteigertes Selbstwertgefühl 

bescherte.” 

“Meine beiden Töchter Lara und Livia 

lernten an der Musikschule Peuerbach 

6 Jahre Klavier. Leider hat ihre 

Lehrerin aufgehört, an der Musikschule 

zu arbeiten. Da das Lernen im 

Gymnasium immer mehr wird, haben 

sie seit heuer keinen Unterricht mehr. 

Sie spielen aber noch zu Weihnachten 

und dann und wann, und das macht 

meiner Frau und mir große Freude.” 

“Die musikalische Umrahmung 

diverser Veranstaltungen und 

Feste.” 

TONI WILLS WISSEN! 

1.) Tango oder Polka? 

2.) Helene Fischer oder 

Johann Strauß? 

3.) Bier oder Sekt? 

4.) Lieblingswalzer? 

“Peuerbach ist ein wichtiges regionales 

Zentrum. Es gibt sehr viele aktive Vereine, 

welche ein breites Spektrum bieten. Die 

Musikschule Peuerbach ist ein sehr 

wichtiger Teil davon und Garant 

für den Musikernachwuchs 

in unserer Region.” 

“500 Schülerinnen und Schüler ist 

eine beachtliche Zahl in der Region. 

Da Niveau und Unterrichtsflexibilität 

hoch sind, ist das kein Wunder und 

mein Dank gilt den Musikpädagoginnen 

und Pädagogen für ihre großartigen 

Leistungen. Musik ist sehr wichtig, 

besonders die Frühförderung.”


“ 

Mit dem Melodium haben wir 

hier in Peuerbach ein Haus der 

Möglichkeiten. 

Wolfgang Oberlehner 

Foto: Elisabeth Oberlehner 

Seite / 20 


Wenn einer eine Reise tut... 

Wir unternahmen mit Bürgermeister Wolfgang Oberlehner eine Radtour und 

sprachen mit ihm über sein Amt, seine Prioritäten und Ziele. 

Stolz präsentiert Wolfgang Oberlehner seine neue Visitenkarte. 

Das neue Peuerbacher Amtsgebäude mit 

alter Uhr samt Bürgermeistertelefonnummer sind abgedruckt. 

„Von Montag bis Freitag sind wir da“, plaudert 

er und steigt auf sein E-Bike auf. Sein silbergrauer 

Fahrradhelm ist farblich perfekt mit seinem Haupthaar 

abgestimmt. „Mehr Bürgernähe hätte der Umbau des 

Rathauses gebracht“, erklärt er uns. Oberlehner tritt in 

die Pedale. Von seiner Garage, Oberes Brunnenfeld, 

nimmt er die 129er Richtung Asing. 

„Von daheim wegfahren zu können, das ist das Schöne.“ 

Ein- bis zweimal die Woche macht er eine Radtour. Und 

auch im Urlaub darf sein E-Bike nicht fehlen. Hausruck 

Nord Sparkassenrunde und Löffler Runde radelt er 

aber am liebsten. 

Die Gerade durch Langenpeuerbach wärmt den 

Bürgermeister erstmals auf. Auch in Unterbubenberg 

ist sein Puls im Normalbereich. „Wenn ich Rad fahre, 

denke ich meistens an die Arbeit. Projekte, Veranstaltungen.“ 

Auch über den Kirchenplatz grübelt er. Am 03. 

Oktober ist eine Projektvorstellung geplant, die müsse 

gut vorbereitet werden. „Und manchmal denke ich einfach 

auch an Nichts.“ 

Hinein geht’s in den Hochstrasswald. Knackend 

werden hunderte Tannenzapfen überrollt. 

Über Landersberg und Gschaid kommen wir nach 

Gaisbuchen. 17 Jahre ist er nun schon Bürgermeister. 

„Für manche zu lange“, resigniert er. Über den letzten 

Wahlkampf wird nicht gesprochen. „Daran kann ich 

mich nicht mehr erinnern.“ Oberlehners Pulsmesser 

beginnt plötzlich zu piepsen. 

Nach dem Gaiserwald Turnsteig biegt er scharf rechts 

ab. Wir passieren Untereck, Kreuz, schließlich Fronberg. 

Kurze Trinkpause. „In meinem ersten Jahr war ich 

noch unsicher. Als würde man ständig über rohe Eier 

gehen. Jetzt bewege ich mich sicher, strukturierter. 

Man blickt ein wenig weiter nach vorne.“ „Wie weit?“, 

fragen wir. „Welche Projekte zum Beispiel in eineinhalb 

Jahren anstehen. Straßen müssen saniert werden, Veranstaltungen 

geplant werden.“ 

HERBST 2018 

Oberlehner radelt weiter. Trinkpause und ausreichend 

gefüllter Akkustand des E-Bikes geben ihm Energie. 

Kirchberg, Baumgarten, Zierreit – Oberlehner glüht 

durch Neukirchen. „Als Vollzeitbürgermeister habe 

ich nun mehr Zeit. Ich kann Ausstellungen und Veranstaltungen 

besuchen, unkompliziert einmal wo 

vorbei-schauen, wo man mich braucht. Ich habe auch 

mehr Energie als Bürgermeister.“ 

Die Bergwertung liegt hinter ihm, bergab nach Natternbach 

läuft das Rad fast von selbst. Schnurgerade 

aus, über den Moosbach, sieht man bereits Haibach. 

Nach Hairet passiert man endlich das Zeughaus der 

Freiwilligen Feuerwehr Untertreßleinsbach. „Vereine 

sind mir besonders wichtig. Das ist der Kitt der Gesellschaft“, 

merkt Oberlehner an. 

Der Leitenbach ist überquert, die Tour schließt sich 

beinahe erneut in Langenpeuerbach. „Kultur ist mir 

ebenso wichtig. Was man derzeit aber damit assoziiert, 

ist falsch.” Fußball, Stammtisch, ein Vorspielabend, Essen 

oder das Bruckner Orchester Linz - für Wolfgang 

Oberlehner gehören jene Begriffe ebenso dazu. “Wir 

leben mit der Kultur.” 

“Mit dem Melodium haben wir hier in Peuerbach ein 

Haus der Möglichkeiten. Der Norbert Hebertinger, 

der zieht an, der möchte manchmal mehr bewegen, 

möchte auch über den Tellerrand blicken. Und das 

schätze ich an ihm.“ 

Letzter Häuserhaufen vor dem Tourende: Ranna. Beim 

Heubergerhügel wird die Radbatterie noch einmal etwas 

beansprucht. Nach 1h58min ist Wolfgang wieder in 

seiner Garage. 36 Kilometer und 725 Höhenmeter hat 

er zurückgelegt. Jetzt muss er sich schnell umziehen, 

um 18:00 Uhr ist vorbereitende Gemeinderatssitzung 

mit allen Fraktionsobmännern. Wolfgang Oberlehner 

hat noch Energie. 


Seite / 21 



“ 

Wenn ich Musik mache, kann ich 

abschalten. Da bin ich in meiner 

eigenen Welt, bin total weg. 

Und nachher bin ich wirklich 

tiefenentspannt. 

Martin Vogetseder 

Foto: Josef Wambacher

Ein Haus voll Musik 

Der Lions Club Peuerbach hat in den vergangenen fünf Jahren mit über € 40.000 

unschuldig in der Region in Not geratene soziale Härtefälle unbürokratisch 

unterstützt. Wir durften den neuen Clubpräsident Martin Vogetseder in seiner 

Heimat Raab besuchen und uns von seiner musikalischen Seite und seinem 

Talent Menschen zu begeistern selbst überzeugen. 

Martin setzt sich meist dort hin, wo die Sonne scheint. 

„Einen fixen Platz zum Üben habe ich eigentlich nicht. 

Normalerweise aber übe ich in unserem Fitnessraum.“ 

Zwischen Crosstrainer und einer gemütlichen 

Couch nimmt er an einem alten Schulsessel Platz. 

Seine Steirische Harmonika Marke Kärntnerland ist 

schnell ausgepackt. Der Notenständer fehlt, Martin 

verschwindet kurz. Im Nebenzimmer vernimmt man 

eine kurze Diskussion mit seiner Tochter. Martin kehrt 

triumphierend mit einem silbernen Notenständer 

zurück. 

„Wenn ich Musik mache, kann ich abschalten. Da bin 

ich in meiner eigenen Welt, bin total weg. Und nachher 

bin ich wirklich tiefenentspannt“, erklärt uns der 

Finanzberater. 

Martin beginnt mit einer Fingerübung. Geschickt 

wandern seine Finger über die Knopftasten, spielen 

erstmal eine Tonleiter. Wer sich schon einmal an einem 

diatonischen Akkordeon versucht hat, weiß, dass die 

Töne nicht nebeneinander liegen, sondern irgendwie 

kompliziert quer über das Instrument verstreut sind. 

„Bis zu zwei Stunden täglich übe ich. Zum Schluss 

schwitze ich, als ob ich Ausdauersport gemacht hätte.“ 

Probleme mit der Schulter hat er früher gehabt. 

„Der Physiotherapeut hat mir dann Therabänder mit 

nach Hause gegeben. Die bindet man dann an eine 

Türklinke und zieht daran. Ich hab aber lieber Quetschn 

angefangen. Ist dieselbe Bewegung. Seither bin ich 

schmerzfrei.“ 

Konzertsaal. 

Nächstes Stück: Trompetenecho. Der rosarote Panther 

nebenan wird etwas lauter, hält aber jäh inne: Aus dem 

oberen Stockwerk ist nun zusätzlich eine Trompete zu 

hören. Stückname Trompetenecho ist quasi Programm. 

„Das ist der Jonathan, mein Sohn. Der ist bei der Raaber 

Musikkapelle dabei“, erklärt uns Martin nach der letzten 

Note. 

Trompete spielt Martin selber seit 25 Jahren. Und Tuba. 

Und Horn. Seit er Jäger ist, auch Jagdhorn. Eine eigene 

Jagdhornbläsergruppe habe er auch gegründet. Dass 

seine Raaber Jagdhornbläsergruppe nur aus eigenen 

Jägern besteht, darauf ist er besonders stolz. 

Stolz ist er auch auf seine älteste Tochter, Stefanie. 

„Fannie spielt Oboe. Sie ist aber nicht mehr so oft daheim. 

Ich bin ja auch gerade Opa geworden.“ 

Abschlussstück: Helene Fischer, Atemlos. „Das musste 

ich wegen einer Wette lernen“, meint Martin verlegen. 

Rosaroter Panther und Trompetenlinie eines Wertungsstücks 

von Thomas Doss begleiten den Schlager. 

Martin packt die Steirische behutsam ein. Um 20:00 

Uhr muss er beim Schrank in Peuerbach sein: Lions Sitzung. 

Seine Arbeit im Verein nimmt er ernst. „Ich finde 

es immer wichtiger, gerade in unserem schwindenden 

Sozialstaat, dass es Menschen gibt, die ein wenig Geld 

zusammentragen und dann akut, unkompliziert helfen“, 

ist der Präsident überzeugt. 

Erstes Stück: Hubert von Goisern, Heast as nit. Martin 

singt auch mit. Aus dem Nebenzimmer ist plötzlich 

ein Saxophon zu hören: Der rosarote Panther. Seine 

Tochter Pia hat sich wohl woanders einen Notenständer 

organisiert. „…und heit is’ båld morg’n. Huidiei jodleiri 

huidiridi.“ Martin lässt sich nicht beirren. 

Wie ein Bühnenscheinwerfer strahlt ihn die Sonne 

durch das Doppelfenster an. Der Fitnessraum wird zum 

HERBST 2018 

Bei der Verabschiedung müssen wir seine Gattin Brigitta 

erst suchen. Im oberen Stockwerk können wir sie, 

mit Kopfhörern und Kindle verschanzt, doch noch finden. 

„Beim nächsten Mal, da werd‘ ich dann schon das 

Stück vom Herbert Pixner spielen können“, verspricht 

Martin. 


Seite / 23 



“ 

„Die Musik beruhigt, entspannt 

und beseelt uns. Man kann 

herunterkommen. Wir holen uns 

Energie ab.“ 

Waltraud und Johannes Ertl 

Foto: privat 

Seite / 24 


Die gemeinsame Sprache 

Waltraud und Johannes Ertl nahmen uns mit zu einem Konzert nach Linz. Wie 

wichtig Musik für die beiden Unternehmer seien, erzählten sie uns während der 

Fahrt. 

Waltraud Ertl öffnet die Beifahrertür ihres Peugeot 308 

CC Cabrios. „Das Auto haben wir eigentlich nur wegen 

dem Poldi gekauft.“ Er deutet Richtung Haustüre. Poldi 

der Familienhund blickt Waltraud Ertl noch einmal tief 

und vorwurfsvoll in die Augen, als ob es ein Abschied 

für immer wäre. Waltraud nimmt am Beifahrersitz Platz. 

Schlosszunge des Gurtes wandert reflexartig in das 

Gurtschloss. „Zu einem Konzert fahre ich meistens hin, 

Waltraud zurück“, erklärt Hannes und startet das Auto. 

Juan Diego Floréz singt heute in Linz. „Mit dem Symphonieorchester 

der Volksoper Wien, unter der Leitung 

von Florian Krumpöck“, liest Waltraud von der Eintrittskarte 

ab. Die Vorfreude ist groß. „Wir sind regelmäßige 

Konzertgeher. Uns taugt das einfach“, erzählt Johannes. 

„Die Musik beruhigt, entspannt und beseelt 

uns. Man kann herunterkommen. Wir holen uns Energie 

ab“, ergänzt Waltraud. 

Bis nach Mailand sei man einmal gereist, um sich 

dort ein Konzert anzuhören. „Linz geht da ja noch“, 

scherzt Hannes. In Waizenkirchen klappt Waltraud einen 

Taschenspiegel auf und zeichnet sich ihre Lippen 

nach. „Hannes, da ist ein 50er!“ Er bremst kommentarlos 

und passiert die Landwirtschaftliche Berufs- und 

Fachschule Waizenkirchen. 

Im St. Pius Heim haben sich die beiden Unternehmer 

kennengelernt. Hannes: „Nach Eggerding hätte ich sicherlich 

nicht hinaufgefunden.“ Waltraud war 21 Jahre 

jung, machte ein Praktikum in Peuerbach. Hannes 

bereits 27. Dass Hannes ihr einmal den Gaszug ihres 

damaligen Peugeot aushängte, hätte sie ihm schon 

lange verziehen. „Ich kam zu spät zum Date und dann 

traf sie sich einfach mit wem anderen“, rechtfertigt sich 

Hannes. Nach drei Jahren wurde geheiratet. 

Wir fahren auf der B129 nach Eferding, der Weiße Graben 

liegt vor uns. „Hannes, fahr nicht so knapp zuwi“, 

protestiert Waltraud. Ein kurzer Schlagabtausch offenbart, 

dass Waltraud vor Jahren in Deutschland einmal 

ihren Führerschein abgeben musste. 80km/h in einer 

50er Zone. Hannes schüttelt kritisch den Kopf. 

HERBST 2018 

Beide hätten sie gerne Klavier gespielt in ihrer Jugend. 

„Früher war für sowas aber weniger Platz“, erzählt 

Hannes. Waltraud wollte sogar Sonderschullehrerin 

werden. Die Singprüfung stellte für sie letztendlich 

aber eine unüberwindbare Hürde dar. Regelmäßige, 

gar ständige Konzertbesuche wurden für die beiden 

seit ihrer Heirat ein regelrechtes Hobby. 

„Blinken, Hannes, blinken.“ Der Kreisverkehr vor 

Hinzenbach wird ohne Blinken verlassen. Wortlos 

wird die Ausfahrt zum Biohof Achleitner genommen. 

Fahrerwechsel. 

27 Jahre sind Waltraud und Johannes Ertl nun schon 

verheiratet. Berufliches und Privates werden bei ihnen 

nicht getrennt. Betritt man das Autohaus Ertl wird man 

mit einem freundlichen Lächeln empfangen und kompetent 

beraten – von beiden. „Im Jänner war die Waltraud 

einmal krank, da hab ich dann bemerkt, wie sehr 

sie mir auch in der Arbeit abgeht“, gesteht Hannes ein. 

Die Stimmung im Auto ist gerettet. 

Waltraud schwärmt von Bruckner und barocker Kammermusik, 

ihr Gatte bevorzugt die italienische Oper. 

Ehrlich und nicht abgehoben unterhalten sie sich über 

Musikliteratur. „Die Fünfte von Bruckner“, Waltraud 

schluckt, „die finde ich besonders toll.“ 

In der neuen Promenadengarage wird geparkt. Dass 

sich Waltraud in der Tiefgarage verschaltet hat, ignoriert 

Hannes mit zusammengebissenen Lippen. Vorm 

Domplatz wird noch schnell ein Programm gekauft. 

Hannes kramt in seiner Geldbörse: „Auf den Floréz hab 

ich mich schon lange gefreut. Ich bin kein geborener 

Sänger, singe aber im Kirchenchor mit.“ Einmal in der 

Woche besucht Hannes eine Chorprobe. Und wenn er 

dort ist, freue er sich wirklich. „Richtig laut zu singen, 

sich den Alltag herauszusingen, das befreit mich.“ 

Das Konzert beginnt. Beide wünschen sich für Peuerbach 

ein solides Kulturprogramm, vielleicht sogar 

einen Kulturverein, der so etwas ermöglichen könnte. 

Tief ergriffen lauschen Waltraud und Johannes Ertl 

dem Startenor. Der Alltag ist vergessen, beide lächeln. 

Heimfahren wird Waltraud. 


Seite / 25 



Das war so 1987. Ich war 21 

Jahre.“ Gerne erinnert sich Markus 

Schrank zurück: Vor 30 Jahren kaufte 

er das Gasthaus Schrank. Mitten 

im Zentrum von Peuerbach, keinen 

Steinwurf vom Melodium entfernt, liegt 

das Traditionsgasthaus. 

1568 wurde es erstmals erwähnt. Wolf 

Olzinger eröffnete eine Fleischhauerei 

in der heutigen Hauptstraße 20. Im 18. 

Jahrhundert wurden im Haus zusätzlich 

Weine gehandelt. 1902 wurde das 

Gasthaus Schwarzgruber eröffnet, etwas 

später zu „Pramendorfer“ umbenannt. 

1987 kaufte Markus schließlich das 

Gebäude, riss große Teile davon ab und 

renovierte es. Sein Bruder kochte und 

half mit. „Unten hatten wir damals noch 

ein Bierstüberl“, erinnert er sich. „Die 

älteren Leute sollten da die Treppe nicht 

benutzen müssen“. Schnell entwickelte 

sich eine rege Stammtischkultur. 

Seite / 26 

„Ich wollte eigentlich immer Koch 

werden. Oder Fußballer.“ Stolz zeigt er 

auf einige Pokale, Urkunden und Fotos in 

seiner Gaststube. Inmitten einer jungen 

Fußballmannschaft kniet Markus Schrank 

in Siegerpose. Dem Fußball ist er heute 

noch verbunden, wie auch seine beiden 

Söhne Jan und Tobias. Dass beide Söhne 

auch exzellente Köche sind, weiß man in 

Peuerbach ebenso. 

Markus und seine Frau Alexandra setzen 

auf gschmackige Hausmannskost und 

regionale Spezialitäten. Gekonnt wird ein 

frisches Glas Baumgartner Bier gezapft 

- das Beinandersitzen am Stammtisch, 

vertraute heimische Gastlichkeit und das 

Wohlfühlen wird in Schranks Wirtshaus 

eben noch großgeschrieben. 


Foto: Anita Tossmann 


“Ich wollte eigentlich 

immer Koch werden.” 

Seit nun 30 Jahren leitet Markus Schrank sein 

Gasthaus. Gemeinsam mit seiner Fau Alexandra 

setzen sie auf regionale Spezialitäten und 

heimische Gastlichkeit. 

Schranks 

Wildwochen 

von 5.10 bis 13.11 

9.11.-13.11: 

Martinigansl in 

Eschenau und 

Peuerbach 

Reservierungen 

unter: 07276 3243 

www.schranks.at 

Reservierungen unter: 07276 

Seite / 27 

HERBST 2018 


Melodium Peuerbach 

VORSCHAU 

28 Melodium Peuerbach 

Veranstaltungen 

Gemeinsam mit dem Kulturreferat Peuerbach veranstaltet die 

Landesmusikschule Peuerbach einen abwechslungsreichen 

Kulturherbst. Ob Kammermusik, Lesung, Ball, Kinderkonzert 

oder Orchesterkonzert - Der Herbst zeigt sich in seinen 

buntesten Farben. Konzertkarten sind in allen Raiffeisenbanken 

erhältlich. 

HERBST 2018 

Seite / 28 


SOLO ZU ZWEIT 

KLAVIERABEND 

Lydia Mayr und Anna Pavlova 

Seite 28 

KUTZENBERGER 

LIEST FRIEDINGER 

Stefan Kutzenberger 

Seite 30 

MARTINICHARTS 

CLASSIC GOES POP 

Matthias Trattner, Ariana Schirasi-Fard 

philharmonie pt art linz, Seite 32 

SPANISCHER HERBST 

DUOABEND 

Heidemarie Mravlag (Cello), Melanie Hosp 

(Gitarre). Seite 34 

BALL DER LMS 

PEUERBACH 

“Alles Walzer” 

Seite 36 

DO 

SEP 

20 

FR 

OKT 

19:30 Uhr 

NUSSKNACKER UND 

MAUSEKÖNIG 

12 

FR 

NOV 

19:30 Uhr 

09 

19:30 Uhr 

DI 

13 

NOV 

FR 

NOV 

Das Weihnachtsmärchen für die ganze Familie 

Seite 40 

19:30 Uhr 

AB MO 

DEZ 

30 

19:00 Uhr 

16 

Seite / 29 

16:00 Uhr 

HERBST 2018 


Seite / 30 


Solo zu zweit! 

Lydia Mayr und Anna Pavlova gastieren am 20. September um 19:30 Uhr 

im Melodium Peuerbach. Staunen ist vorprogrammiert, gelten die beiden 

jungen Pianistinnen doch als absolute Nachwuchskünstlerinnen der 

internationalen Szene. 

Es passiert nicht oft - aber wenn ein Kind der 

eigenen Landesmusikschule internationale Karriere 

macht, dann lädt man es gerne ein, wieder zurück 

nach Peuerbach zu kommen. Lydia Mayr kann als 

Ausnahmetalent bezeichnet werden. 1996 in Wels 

geboren, begann sie im Alter von sieben Jahren bei 

Gerline Gürtler-Laubhold ihren Violinunterricht an der 

LMS Peuerbach. Michaela Deinhammer unterrichtete 

sie zusätzlich am Klavier und an der Orgel. 

Von 2011 bis 2015 war sie bereits Studentin der 

Akademie für Begabtenförderung und erhielt 

Klavier- und Orgelunterricht an der Anton Bruckner 

Privatuniversität Linz. Derzeit studiert die Pianistin 

dort Konzertfach Klavier sowie Instrumental- und 

Gesangspädagogik bei Oleg Marshev und holt jährlich 

mehrere internationale Preise mit nach Hause. Rom 

(International Piano Competition „Frédéric Chopin“), 

Bologna (1. Premio assoluto beim VII International 

Piano Competition „Andrea Baldi“), Mailand 

(1. Preis beim International Piano Competition „Piano 

Talents“) – Lydia Mayrs Klavierspiel beeindruckt. Ihre 

rege Konzerttätigkeit ist für ihr junges Alter ebenso 

erstaunlich. 

Gemeinsam mit Anna Pavlova wird sie am 20. 

September in die Tasten greifen. Ihre russische 

Duopartnerin spielte Konzerte in den USA, Polen, 

Deutschland, Portugal, Ukraine, Armenien, Russland, 

Tschechien und Österreich. 2015 debütierte sie mit 

einem Recital in der Carnegie Hall in New York. 

„Virtuos und ergreifend zugleich“, so könnte man das 

mitgebrachte Programm zusammenfassen. Zwei 

populärklassischen Werken von Beethoven und 

Schubert in der ersten Hälfte steht ein romantisches 

und impressionistisches Tastenfeuerwerk in der 

zweiten Hälfte gegenüber. Blitzschnelle Finger, 

brillante Läufe und Musik zum Staunen sind mit Lydia 

Mayr und Anna Pavlova garantiert. 

Ein Pflichttermin für alle Klaviermusikliebhaber und all 

jene, die es bei diesem Konzert sicherlich werden. 


Fotos: privat 

Seite / 31 

HERBST 2018 


Kutzenberger liest Friedinger 

Sein Roman „Friedinger“ hat eingeschlagen. Der gebürtige Oberösterreicher 

beschäftigt sich wesentlich mit seiner Heimat. 

„Ja, es stimmt wirklich, dass ich immer schon einmal ein 

Buch schreiben wollte“, sagt Stefan Kutzenberger (47) im 

Gespräch mit dem KURIER. „Ich habe mit 14 Jahren ein 

Buch von einer Schriftstellerin gelesen, die 15 Jahre alt war. 

Ich habe es in einer Bücherei ausgeborgt. Ich habe mir gedacht, 

die kann das, das will ich auch machen. “ 

Warum hat es dann 30 Jahre bis zum ersten Roman gedauert? 

„Ich habe eh ständig geschrieben, Friedinger ist eigentlich 

mein vierter Roman. Ich habe aber gewusst, wenn ich das 

Manuskript zu einem Verlag schicke, dass es nicht einmal 

gelesen wird, da kann ich es gleich zum Altpapier geben. 

Ich habe dann Literaturwissenschaft studiert und ich unterrichte 

auch an der UniversitätLiteratur. Literatur war 

immer mein Leben. Wenn ich geschrieben habe, 

habe ich mir gedacht, ich werde schon einmal jemanden 

kennenlernen, der mir weiterhelfen wird. 

Aber ich habe niemanden kennengelernt. Es blieb 

immer beim Traum, ich habe für die Schubladen 

geschrieben. 

Mit 45 habe ich mir gedacht, jetzt wird es schön 

langsam lächerlich, worauf warte ich eigentlich? 

Ich habe das Manuskript dann einfach blind zum 

Deuticke-Verlag geschickt. Ab dann war es wie ein 

Märchen. Zwei Wochen später hat mir der Verlag 

zurückgeschrieben, dass sie das Manuskript nehmen. 

Sie haben mir gesagt, die Chance, dass es 

Foto: Deuticke 

Kutzenberger liest Friedinger, 

am 12. Oktober um 19:30 Uhr 

im Schlosssaal Peuerbach. 

Mit Musik von pt art Jazz Trio 

Freier Eintritt! 

Seite / 32 


“ 

„Und dann gibt es noch mich, der in die innere Emigration 

flüchtete und sein ganzes Leben von der Schulzeit über 

das Studium bis in den Beruf brav meisterte, jedoch alles 

im Uneigentlichen über sich ergehen lassen musste. 

Denn eigentlich war ich Schriftsteller. Lächerlich, nicht? 

„Friedinger“, S.9, von Stefan Kutzenberger 

genommen wird , ist normalerweise 1 zu 3000. Ab dem 

Moment hat das Märchen gar nicht aufgehört.“ 

In Linz aufgewachsen 

Was wird im Roman erzählt? „Das Buch ist eine Aufarbeitung 

meiner oberösterreichischen Wurzeln.“ Kutzenberger 

ist Linzer, sein Vater Ewald war Leiter der 

Abteilung Statistik beim Land Oberösterreich, später 

wurde er in Wien Chef der Statistik Austria. „ Nach der 

Matura bin ich zum Studium nach Wien und dort geblieben. 

Meine Eltern haben erst vor zwei Jahren ihr 

Haus in Linz-St. Magdalena verkauft und sind nach 

Wien gezogen. „Das hat mich völlig am falschen Fuß 

erwischt. Ich bin mir plötzlich heimatlos vorgekommen. 

Gleichzeitig habe ich mir gedacht, das ist ja völlig 

lächerlich, denn es gibt so viele Menschen auf der 

Welt, die tatsächlich vertrieben und damit heimatlos 

werden. Ich habe meine Gefühle dann mit der Geschichte 

meiner Großeltern verglichen, die alles verloren 

haben. Die Großeltern mütterlicherseits haben 

durch Hitler und den Aufstand in Indonesien 1965 alles 

verloren. Die Großeltern väterlicherseits haben durch 

die Hyperinflation in den 1920-er Jahren auch alles verloren, 

sie mussten in Linz neu anfangen. Damit bin ich 

beim Thema, was ist Heimat, kann man neu anfangen? 

Wie verwurzelt ist man mit dem, von wo man herkommt?“ 

waren neben der Heimat, was ist Treue, was bedeutet 

Älterwerden?“ 

Kutzenbergers Vater Ewald ist in Steinbruck, einer 

Ortschaft nahe von Peuerbach (Bez. Grieskirchen), aufgewachsen. 

Sohn Stefan hatte aber mehr Kontakt zu 

Stefansdorf, einer benachbarten Ortschaft, zum Haus 

des Sepp Pfeiffer in Stefansdorf 11. „Da war ich in meiner 

Kindheit viel öfter, weil sie gleichaltrige Kinder gehabt 

haben. Ich habe die Erinnerungen im Buch verarbeitet. 

Am Dorffest sein, im Freibad sein, das Gras für die Kühe 

mähen, das erste Mal mit dem Traktor fahren, schwarz 

fischen. Diese Sachen habe ich dort gelernt. Das ist für 

mich das österreichische Landleben schlechthin. Ich 

habe auch das Trinken kennen gelernt. Nachdem ich in 

Linz aufgewachsen und ein Stadtkind bin, waren diese 

Erfahrungen im Sommer extrem wichtig.“ 

Das Buch sei für seine Frau nicht leicht, denn der Kutzenberger 

habe im Buch eine Affäre mit einer jungen 

Französin. „Fiktion und Biografie trennen sich hier, dann 

kommen sie wieder zusammen. Das Leben meiner 

Großeltern ist aber fast real. Meine Großeltern mütterlicherseits 

hatten ein so interessantes Leben. Die Oma 

ist als Berliner Jüdin nach Amsterdam geflüchtet, dann 

nach Indonesien. Ihre Tochter, meine Mama, hat nach 

der Matura studiert.“ 

Aufstand 1965 

Fotos: Michael Emprechtinger 

Der Friedinger 

„Der Friedinger im Roman ist ein Linzer. Der Kutzenberger 

lernt ihn in Kreta kennen, sie freunden sich 

miteinander an. Der Friedinger erzählt dem Kutzenberger 

seine Geschichte, über die voest, über die Waffenlieferungen 

und den Noricum-Skandal. Der Kutzenberger 

will immer Schriftsteller werden, kommt aber 

darauf, dass die Geschichte, die ihm der Friedinger erzählt, 

viel besser ist als die, die er schreiben wollte. Er 

beginnt die Friedinger-Geschichte aufzuschreiben und 

besucht ihn auch in Linz. Das ist für ihn auch eine Art 

Heimkommen. Er kommt das erste Mal wieder nach 

Linz, nachdem seine Eltern das Haus verkauft haben. 

So verschränken sich die verschiedenen Erzählstränge. 

Aber man kann den Roman relativ leicht lesen. 

Leichter als ich mir gedacht habe. Die großen Fragen 

„Die Oma wollte aber nicht, dass sie das in Amsterdam 

macht, denn die Indonesier haben stets gegen die 

Holländer für ihre Freiheit gekämpft. Als Jüdin wollte 

sie auch nicht, dass sie in Deutschland studiert, also 

ist sie nach Österreichgekommen. Als sie da waren, 

kam es in Indonesien 1965 zu einem Putsch gegen die 

chinesische Minderheit und sie konnten nicht mehr 

zurück, weil der Opa ein Chinese war. Sie haben alles 

verloren. Sie sind in Österreich geblieben und haben 

sich hier ein neues Leben aufgebaut. Der Opa wurde 

Arzt im Linzer AKH.“ 

Text von Josef Ertl, Chefredakteur Kurier. 

Ertl, Josef: „Eine Aufarbeitung meiner oö. 

Wurzeln“ , in: Kurier (2018), 29.04.2018. 

Mit freundlicher Genehmigung zur 

Veröffentlichung. Wir bedanken uns sehr 

herzlich bei Dr. Josef Ertl! 

Seite / 33 

HERBST 2018 


“ 

„In den Ballsälen wurde mit ihm die 

alte Ständeordnung aufgehoben; man 

walzte im Ball als Ereignis miteinander“ 

Nicole Haitzinger 

Foto: Moritz Krause 

Seite / 34 


“I am from Pollham, Austria!” 

Matthias Trattner, 24 Jahre jung, singt derzeit am Wiener Raimund Theater die 

Rolle des Hotelpagen in der Musicalproduktion “I am from Austria”. 

Am 09.11.2018 kehrt er gemeinsam mit Ariana Schirasi-Fard als Solist nach 

Peuerbach zurück - quasi ein Heimspiel für den gebürtigen Pollhamer. Wir 

baten den Musicalsänger in Wien zu einem Gespräch. 

Matthias Trattner steigt von seinem Motorrad. Die 1200 

Harley Sportster ist seine Leidenschaft. Mehr als 2000 

Kilometer Wegstrecke legte er diesen August zurück: 

Österreich, Schweiz, Südtirol. Der Helm ist ab, hinein 

geht’s ins Tapas Mayas im 7. Wiener Gemeindebezirk. 

„Hier treffe ich viele meiner Freunde“, erklärt er. „Die sind 

alle etwas verstreut: München, Berlin. Oder ich treffe 

mich mit Freunden aus meiner Sängerknabenzeit.“ 

In St. Florian begann für den Oberösterreicher seine 

Gesangskarriere; Eine unglaubliche Zeit mit tollen 

Erfahrungen, fremden Ländern und Sitten. Matthias 

lernte aber auch, sich in eine größere Gemeinschaft zu 

integrieren. „Ich hatte Heimweh. Es war hart. Auch die 

Schule und das Internat. Man hat keine Mama“, lächelt 

er. Er bereue es aber keinen Tag. Ein inneres Feuer sei 

entfacht worden. Bei einer Produktion habe er damals 

kein Solo bekommen, daraufhin entbrannte Kampfgeist 

und Motivation. 

In Peuerbach wurde schließlich ein weiterer 

Grundstein seiner Karriere gelegt. „Da hat dann alles 

begonnen.“ Judith Ramerstorfer unterrichtete an 

der Landesmusikschule Peuerbach seine Stimme, 

Matthias schnupperte seine erste Bühnenluft und 

bekam in Peuerbach den Lionsaward überreicht. 

Es folgten zahlreiche Workshops und Kurse sowie 

Gesangsunterricht bei Kerstin Turnheim und Martin 

Obereder. 

Im November 2016 dann ein Durchbruch: die Einladung 

zu einem Workshop nach Wien, zehn Tage intensives 

Training. Matthias befindet sich plötzlich mitten in der 

Produktionsphase eines Musicals: I am from Austria. 

Rainhard Fendrich kommt vorbei, Matthias lernt den 

Regisseur des Musicals, Andreas Gergen, kennen. Bei 

der Audition im Jänner 2017 gewinnt er schließlich die 

Rolle des Felix Moser. Matthias Trattner ist nun offizieller 

Teil des Musicalcasts und überglücklich. 

HERBST 2018 

„Der Felix Moser ist vielleicht sogar ein bisserl wie ich: 

ein kecker Mensch, ein wenig vorlaut, ein Grünschnabel 

halt. Und manchmal ein wenig zu ehrlich.“ Matthias darf 

die Rolle selber mitgestalten. Es gibt keine Vorlage, 

das Musical ist schließlich eine Welturaufführung. Im 

September 2017 folgt die Premiere. Das Publikum 

ist begeistert, bereits im Jänner 2018 feiert das Stück 

seine 100. Vorstellung mit bis dahin über 100.000 

Besucherinnen und Besuchern. 

Manchmal besucht er seine Heimat. Pollham. „Da bin 

ich her, da gehör‘ ich hin. Man ist mitten im Wald, in der 

Natur, da muss man auch nicht mit allen reden, kann 

abschalten.“ Seine Familie sei ihm wichtig. Und seine 

Freunde. 

Ein Musicalsänger zu werden, das hätte sich einfach 

so ergeben. „Man stellt sich das super romantisch 

vor, aber es ist ein Beruf und es gibt viel Konkurrenz, 

viele Enttäuschungen, viele Auditions und unstete 

Vorstellungsorte“. Er spricht von ständigen Workshops, 

einem unregelmäßigen Einkommen, aber auch von 

Herzblut. 

Heute habe er frei, morgen ist wieder Probe im Theater. 

Von Dienstag bis Samstag. Täglich von 10:00 bis 18:00 

Uhr. Eine Stunde Mittagspause. Ein ganz normaler 

Beruf eben. Der Motorradhelm sitzt wieder. Im Winter 

werde er dann leider Straßenbahn oder U-Bahn fahren 

müssen, meint er und klappt das Visier zu. 


Martinikonzert: Classic goes Pop, am 09.11.2018 um 

19:30 Uhr. Matthias Trattner, Ariana Schirasi-Fard, 

Philharmonie pt art linz. Karten erhältlich bei allen 

Raiffeisenbanken OÖ, der Sparkasse, oeticket oder den 

Mitgliedern des Lionsclubs Peuerbach. 

Seite / 35 


Der 13.11.2018 wird ein besonders stimmungsvoller Abend in Peuerbach. 

Spanische Klänge erobern um 19:30 Uhr den Schlosssaal. Die Cellistin 

Heidemarie Mravlag (Interview rechts) und die Gitarristin Melanie Hosp 

spannen dabei einen weiten Bogen: Barockmusik, Klassische Musik und 

zeitgenössische Werke werden den Sommer noch einmal aufblitzen 

lassen. 

Melanie Hosp und Heidemarie Mravlag lernten 

sich während ihrer gemeinsamen Schulzeit in 

Innsbruck kennen. Seither sind beide solistisch 

und kammermusikalisch aktiv. 2015 standen sie 

erstmals gemeinsam als Duo “2in1Klang” auf der 

Bühne. In ihren Konzerten legen sie besonderen 

Wert auf eine Mischung von Solowerken für 

beide Instrumente, Bearbeitungen für das Duo 

sowie Originalliteratur für die Besetzung von 

Gitarre und Cello. 

Heidemarie Mravlag, aufgewachsen im 

Stubaital, studierte an der Universität für Musik 

und darstellende Kunst Wien und schloss dort 

sowohl das Konzertfachstudium als auch das 

instrumentalpädagogische Studium erfolgreich 

ab. Sie erhielt Stipendien zum Besuch der 

Meisterkurse der Wiener Philharmoniker 

2008 und 2009, von Allegro Vivo 2011 und 

der Europäischen Akademie Palazzo Ricci in 

Montepulciano 2014. Seit 2013 ist sie als Cellistin 

am Burgtheater Wien und seit 2015 regelmäßig 

als Substitutin im Bühnenorchester der Wiener 

Staatsoper zu hören. 

Melanie Hosp ist im Tiroler Außerfern geboren 

und lebt in Wien. Als Preisträgerin nationaler 

und internationaler Wettbewerbe gilt sie als 

vielversprechende Künstlerin der Gitarrenszene. 

Solistisch und im Ensemble konzertiert sie auf 

nationalem und internationalem Boden und hat 

seit 2013 einen Lehrauftrag an der Musikschule 

Linz. Sie ist Stipendiatin der Dr. Robert und Lina 

Thyll Dürr Stiftung und Mitglied des von Yehudi 

Menuhin gegründeten Förderungsprogramms 

„Live Music Now“. 

Seite / 36 


“Spanischer Herbst” 

Wann hast du begonnen Cello zu spielen 

und wie kam es dazu?” Wann sollte man 

eigentlich beginnen Cello zu lernen? 

Dass ich Cello lernen könnte, war die Idee 

meines Vaters, und als ich dann mit zehn 

Jahren das erste Mal ein Cello in der Hand 

hatte, war ich natürlich hellauf begeistert so 

etwas “Besonderes” zu haben. Als ich an der 

Landesmusikschule Stubaital zu lernen begann, 

waren wir nur zwei Schüler, die Cello lernten. 

Heute ist das schon anders. Einige beginnen 

schon mit fünf Jahren. Das ist mit Sicherheit 

auch ein gutes Alter, um anzufangen, braucht 

aber noch viel Mithilfe beim täglichen Üben. 

Foto: Hanna Köll 

Das Cello hat ein langes Griffbrett ohne 

Bünde. Wie findet man da die richtigen Töne? 

Im Prinzip funktioniert es trotzdem gleich wie 

auf der Gitarre. Man kann sich im Kopf die 

Bünde vorstellen und den Abstand zwischen 

den Tönen merken. Und natürlich muss man 

immer genau hinhören, ob tatsächlich genau 

der Ton klingt, den man sich vorgestellt hat. 

Mit genug Übung kann man auch ganz schnell 

kleine Korrekturen machen. 

Euer Programm in Peuerbach? 

In der Kombination Cello und Gitarre sind Werke 

lateinamerikanischer Komponisten besonders 

reizvoll, deshalb haben wir schon vor unserem 

ersten Konzert solche Literatur gesammelt. 

Zu dem Potpourri von Luigi Legnani kamen wir 

über Melanies Gitarrenlehrer Dr. Stefan Hackl, 

der dieses Stück entdeckt hatte. Es fordert von 

beiden Instrumentalisten große Meisterschaft. 

Auf der Suche nach weiteren Originalwerken für 

Foto: privat 

Foto: Dorka Pehi & Gergely Trombitas 

diese Besetzung erhielten wir vom Oberösterreicher 

Wolfgang Sambs ein kurzes Stück “Gratitude”, in dem 

das Cello im Mittelteil improvisieren darf. 

Was machst du vor einem Auftritt? Bist du nervös? 

Am liebsten mache ich einen ausgedehnten 

Spaziergang oder räume meine Wohnung auf. Das 

hilft mir, Ordnung im Kopf zu schaffen und konzentriert 

zu bleiben. Dann macht das auch gar nichts, wenn 

man direkt vor dem Auftritt rumalbert. 

Seite / 37 

HERBST 2018 


“Alles Walzer!” 

Der Ball der Landesmusikschule 

38Die Landesmusikschule Peuerbach bittet zum Tanz: “Alles Walzer” lautet 

das Ballmotto. Stimmungsvolle Musik zum Tanzen (u.a. von pt art music, 

Acco Natternbach, Schülerstreichorchester, Oberkrainerensemble uvm.), 

eine Tombola, Quadrille und eine Partydisco versprechen eine rauschende 

Ballnacht im Melodium. Ein Punschempfang und verschiedene Bars laden zum 

Verweilen ein. 

Foto: shutterstock, Bild ID: 352085585 

Seite / 38 


Programm: 

19:00 Uhr: Schülerensembles 

20:00 Uhr: Polonaise und Einzug 

20:30 Uhr: Eröffnung “Alles Walzer” 

22:00 Uhr: Tanzshow 

23:00 Uhr: Quadrille & Tombola 

24:00 Uhr: Mitternachtseinlage 

01:00 Uhr: Ballende 

Tombolapreise: 

Konzertbesuch in Salzburg mit einem Peugeot 

der Firma Ertl, Reisegutschein der Firma Heuberger, 

ein Sparbuch Raiffeisenbank 

Peuerbach, Dinner by Schrank, Frühstück 

by Einfach, Gutscheine der Sternenbetriebe, 

Ikunagutscheine, Konzertkarten für verschiedene 

Konzerte (Neujahrskonzert, Bruckner 

Orchester Linz, uvm.) und viele Überraschungen! 


Tanzlehrer und Ballgast Christoph Hippmann 


Tango! Obwohl ich sehr gerne die lustige Polka tanze, ist 

dennoch der Tango einfach faszinierend, romantisch und 

widmet sich in seiner Form einzig dem Partner. 

Helene Fischer oder Johann Strauss? 

Helene Fischer! Sie macht allen Unkenrufen zum Trotz einfach 

Musik, die ins Ohr geht, die Freude macht und den beliebten 

(Disco-)Fox mit vielen Figuren tanzen kann. 


Sekt! Das war übrigens das Modegetränk, als der Wiener 

Walzer zu Strauss und Mozarts Zeiten den Siegeszug rund 

um die Welt angetreten hat. Damals im Trend: viel Sekt, viel 

drehenden Walzer und dann die Partnerin schnell an die 

frische Luft bringen... 


Ein moderner Walzer, von Ed Sheeran: Perfect! Die großen 

klassischen Walzer sind aber genauso im Trend wie Songs 

von Rihanna und Co. im Dreivierteltakt. 

Seite / 39 

HERBST 2018 


Die Wissenschaft des Walzers 

Was wäre ein Ball ohne das obligatorische “Alles Walzer!”? Und was hat es 

eigentlich mit dem Dreivierteltakt auf sich? Wir haben uns auf die Suche nach 

Antworten um den Mythos Walzer begeben und uns mit Experten aus Tanzund 

Musikwissenschaft von der Universität Salzburg und dem Mozarteum 

unterhalten. 

Es ist wieder einmal so weit: Die winterliche Ballsaison 

ist im vollen Gange und lädt in ganz Österreich zum Tanzen 

ein. Egal ob man am Wiener Opernball zwischen der 

Hautevolee sein Tanzbein schwingt oder am Rosenball 

sein schrillstes Kostüm präsentiert – auch heuer ist wieder 

unter den zahlreichen Events für jeden Geschmack etwas 

dabei. Was alle Bälle aber trotz der unterschiedlichen Locations, 

Gäste und dem dazugehörigen Ambiente vereint, 

ist der dort jährlich praktizierte Tanz: Der Walzer. Als König 

unter den Paartänzen bringt er mittlerweile seit knapp 200 

Jahren wie kein anderer die Tänzerinnen und Tänzer zum 

Rotieren. Besonders der Wiener Walzer erfreut sich in unseren 

Breiten nach wie vor größter Beliebtheit. Kein Wunder, 

ist dieser Tanz doch stark mit der österreichischen Geschichte 

verwurzelt. Doch wie konnte sich ein Paartanz wie 

dieser so stark etablieren und wieso wird er auch noch im 

21.Jahrhundert getanzt? 

Der Ballsaal als Gesellschaftsspiegel 

Um sich ein Bild von der Geschichte des Walzers zu machen, 

muss man bis ins 18. Jahrhundert zurückreisen und 

die damaligen sozialpolitischen Umstände vergegenwärtigen: 

In der damaligen Gesellschaft herrschte noch eine 

strenge Ständeordnung mit Geistlichen, Adeligen, dem 

Bürgertum und Bauern, was auch auf kultureller Ebene 

sichtbar wurde. Die vorherrschenden Tänze, die bis dato 

in den Prunksälen abseits des gemeinen Fußvolkes aufgeführt 

wurden, waren das Menuett und der Kontratanz. 

Beide galten als Gesellschaftstänze, die aus komplexen 

Figuren bestanden, wechselnde Partner voraussetzten 

und zu fast keinem Körperkontakt führten. 

Unter manchen Tanzmeistern galt der aufkommende Walzer 

aufgrund des ungewöhnlich großzügigen Körperkontaktes 

als sittenwidrig und anstandslos, manche zweifelten 

sogar am ästhetischen Wert. Trotz dieser Kritik – oder 


Seite / 40 


“ 

„In den Ballsälen wurde mit ihm die 

alte Ständeordnung aufgehoben; man 

walzte im Ball als Ereignis miteinander“ 

Nicole Haitzinger 

vielleicht sogar gerade deshalb – verbreitete sich der 

Walzer als erster populärer Einzelpaartanz in allen 

Gesellschaftsschichten und läutete damit ein neues 

Zeitalter ein. Nicole Haitzinger, Tanz- und Musikwissenschafterin 

auf der Universität Salzburg, bezeichnet den 

Walzer aufgrund dieses Paradigmenwechsels auch als 

revolutionären Zeitgeist der Moderne, der schon bereits 

im 18. Jahrhundert seine Wellen schlug. „In den 

Ballsälen wurde mit ihm die alte Ständeordnung aufgehoben; 

man walzte im Ball als Ereignis miteinander“, 

erklärt Haitzinger im Interview. 

Der Mythos vom tanzenden Kongress 

Ein Event der Sonderklasse half im 19. Jahrhundert vor 

allem im österreichischen Raum, den vorerst noch als 

sittenwidrig eingestuften Einzelpaartanz auch in den 

gehobeneren Schichten zu verbreiten: Der Wiener 

Kongress. Napoleon hatte gerade erst seine letzten 

Niederlagen zu verkraften, da riefen die Großmächte 

1814 auch schon zum gemeinsamen Treffen in Wien, 

um Europas Ordnung wieder herzustellen. Da die Verhandlungen 

eher schleppend liefen und die Gastgeber 

daher auch auf gesellschaftlicher Ebene die verschiedenen 

Parteien zusammenführen wollten, wurde 

anstatt zu diskutieren eben getanzt. „Der in verschiedenen 

Varianten überlieferte Ausspruch ‚Le Congrès 

danse beaucoup, mais il ne marche pas‘ (Der Kongress 

tanzt sehr viel, kommt aber nicht weiter) wurde zu einem 

Stehsatz.“, erklärt Thomas Nußbaumer, Walzer- 

Autor und Musikwissenschafter am Mozarteum. 

Getanzt wurde damals kein anderer als der Wiener 

Walzer, der es laut diesem Mythos somit auch in die 

Prunksäle des Adels schaffte. Einer rasanten Verbreitung 

in allen Bevölkerungsschichten stand dem beliebten 

Paartanz nun nichts mehr im Wege. 

Seit dem Wiener Kongress sind nun 200 Jahre vergangen 

und doch hat sich um den Walzer nichts verändert. 

Immer noch folgen zahlreiche Paare am Opernball der 

Massen-Tanzaufforderung und drehen sich die Füße 

wund. Beweis genug, dass es sich bei diesem Standardtanz 

um weit mehr als nur ein anthropologisches 

Überbleibsel aus längst vergangenen Tagen handelt. 

Das How-To zum perfekten Walzer 

Abgesehen von der Sechser-Schrittfolge ist das charakteristischste 

und wichtigste beim Walzer die Drehung. 

„Gut getanzt ist ein Walzer dann, wenn die in 

den Raum gerichtete Rotation genützt wird. Das heißt, 

ein Paar führt keine Auf- Ab-Bewegung aus, sondern 

strebt drehend in den Raum hinaus“, erklärt Gunhild 

Oberzaucher-Schüller, die ehemalige Leiterin der Derra 

de Moroda Dance Archives der Universität Salzburg. 

Der Dreivierteltakt eignet sich dafür besonders gut, 

wie Mozarteum-Professor Nußbaumer sagt: „Was den 

Dreivierteltakt meiner Meinung nach beim Tanzen auszeichnet, 

ist die regelmäßige Verlagerung des Gewichtes 

von rechts nach links. Das erzeugt einen gewissen 

Schwung, ein außerordentliches Gefühl.“ Bei wem 

die Sechser-Schrittfolge anstatt der perfekten Drehung 

eher eine Beinverknotung hervorruft, kann laut 

Nußbaumer auch einfach den sogenannten Fleckerlwalzer 

mimen, der aus einem Drehschritt nach vorne 

und einem nach hinten besteht. Und allen, die ihre 

Walzerschritte bis zum nächsten Ball noch etwas aufpolieren 

wollen, hilft einem ein Schnellkurs zum Tanzerfolg. 

Ansonsten kann man beim Walzer nur raten: Am 

Ball bleiben! 

Text von Michaela Pichler 

mit freundlicher Druckgenehmigung der 

Österreichischen Universitätenkonferenz 

(uniko) 

Seite / 41 

HERBST 2018 


Seite / 42 


Nussknacker 

und 

Mausekönig 

Weihnachten! Endlich Weihnachten! Wie lange hatten 

Fritz und Marie sich schon darauf gefreut! Sie hockten 

im Kinderzimmer und warteten auf die Bescherung. 

Draußen vor dem Fenster dämmerte schon der 

Winterabend und in dem kleinen Stübchen wurde es 

immer dunkler. “Richtig unheimlich ist es hier”, flüsterte 

Fritz seiner kleinen Schwester zu. Die Kinder hörten 

Schritte vor der Tür und gleich darauf Stimmen und 

ein leises Knistern von Papier. “Das ist bestimmt Onkel 

Droßelmeier”, meinte Marie. 

Die Kinder liebten ihren Patenonkel, obwohl er recht 

eigenartig aussah, klein und dürr und das Gesicht voller 

Runzeln. Weil er nur noch ein Auge hatte, trug er eine 

schwarze Augenklappe wie ein Pirat. Am seltsamsten 

aber fanden Fritz und Marie die Perücke, die er auf 

seinem kahlen Kopf trug. Sie war nämlich aus Glas und 

glitzerte, wenn das Licht darauf fiel. 

Das Weihnachtsmärchen für die ganze Familie 

Liebevoll erzählen, spielen und tanzen wir E.T.A. 

Hoffmanns Geschichte “Nussknacker und Mausekönig” 

in der Neuerzählung von Ilse Bintig. 

Am Weihnachtsabend beginnt ein dramatischer 

Kampf des guten Nussknackers gegen den gemeinen 

Mausekönig - und die kleine Marie gerät mitten hinen! 

Mit Mut, Herz und Liebe wird der böse Mausekönig 

besiegt und der Nussknacker erlöst. Er nimmt Marie 

mit auf eine wunderbare Reise ins Spielzeugland - 

dorthin, wo die Fantasie regiert. 

Termine: 

16. Dezember 

16:00 Uhr : öffentliches Kinder- und Familienkonzert. 

17. Dezember und 18. Dezmeber 

jeweils Vormittag ab 08:30 Uhr ausschließlich für 

Volksschulklassen des Bezirkes Grieskirchen. 

Anmeldung und Infos für VolksschullehrerInnen unter: 

0664 / 1336942 

HERBST 2018 

Die bekannten Melodien von Peter Tschaikowsky 

nehmen uns mitten ins Abenteuer mit. Zu hören ist 

eine Zuckerfee, eine chinesische Winkekatze oder eine 

wilde russische Reiterhorde, Das Sinfonieorchester 

der Landesmusikschule Peuerbach unter der Leitung 

von Norbert Hebertinger sorgt für unvergessliche 

Weihnachtsmusik. Für szenische Einlagen sorgen 

Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Dachsberg 

unter der Leitung von Mag. Herbert Wiesinger. 

Ein Kinderkonzert für die ganze Familie ab 6 Jahren. 

Es darf mitgetanzt, mitgesungen und mitgefiebert 

werden. 

Seite / 43 


Natternbach goes Ikuna 

IKUNA steht für Inspiration, Kunst und Natur und damit 

auch für die Entwicklung der Marktgemeinde Natternbach 

in den letzten Jahren. Denn es braucht Inspiration 

und Offenheit, neue Dinge und Entwicklungen zuzulassen. 

Das Natternbacher Ortszentrum hat sich in den 

letzten Jahren massiv verändert. Auch dazu waren vor 

allem Inspiration, viele gute Ideen und der Mut notwendig, 

sich vom Alten zu verabschieden und Neues 

zu schaffen. Das gelungene Ergebnis spricht für sich. 

Die laufenden Investitionen im IKUNA Naturresort sind 

ein Glücksfall für die Gemeinde. IKUNA sichert Besucher- 

und Gästefrequenzen und damit auch Arbeitsplätze 

in unserer ohnehin durch die Randlage im 

Bezirk benachteiligten Region. Ein besonderes aktuelles 

Highlight ist die Keltenausstellung in der IKUNA 

Galeriebox, die schon allein aufgrund der zahlreich 

vorhandenen Originalartefakte einen Besuch wert ist. 

Kunst und Kultur sind eng miteinander verbunden. Positive 

kulturelle Entwicklungen haben immer das Entstehen 

von Kunst gefördert. Die Landesmusikschule 

ist einer der wesentlichsten Kulturträger in unserer 

Gemeinde. Sie fördert bei vielen Mitbürgern, insbesondere 

auch bei unseren Kindern und Jugendlichen, den 

kulturellen Gedanken und weckt damit auch Verständnis 

für Kunst. Ich danke Direktor Norbert Herbertinger 

und seinem Team für die hervorragende Arbeit, die in 

diesem wichtigen Segment geleistet wird. 

Und letztlich ist es die Natur und unsere Umwelt, auf die 

wir stolz sein können und die es gilt zu erhalten. Denn 

intakte Natur ist eine der Voraussetzungen, damit wir 

uns selber im eigenen Umfeld wohlfühlen, dass Gäste 

unsere schöne Region besuchen und Menschen sich 

hier gerne niederlassen, um eine Existenz aufbauen. 

So gesehen berührt uns IKUNA (Inspiration, Kunst 

und Natur) immer wieder in unseren Entscheidungen 

für eine zukunftsträchtige Entwicklung in unserem eigenen 

Lebensumfeld. 

Ich bedanke mich für das Tun und den Einsatz in dieser 

wichtigen kulturellen Arbeit und freue mich auf viele 

weitere inspirierende Stunden der Zusammenarbeit 

mit der Landesmusikschule. 

Josef Ruschak 

Bürgermeister Marktgemeinde Natternbach 

Seite / 44 


SPOTLIGHT: NATTERNBACH 

Aufg’spüt wird in Natternbach 

Am Samstag, 24. November 2018 findet in Natternbach bereits zum 

zehnten Mal der Werner Brüggemann Akkordeon Wettbewerb 

statt. Zur Teilnahme berechtigt sind alle Schülerinnen und Schüler 

oberösterreichischer Landesmusikschulen. 

Werner Brüggemann war zeitlebens ein begeisterter 

Musiker. Er konnte seine Liebe zur Musik durch 

ganz unterschiedliche Facetten von künstlerischem 

Tun ausdrücken. Die Ausbildung erhielt er im 

Konservatorium Hamburg und in Trossingen, der weit 

über die Grenzen hinaus bekannten Ausbildungsstätte 

für Akkordeonisten. Sein Können und Wissen und vor 

allem seine Begeisterung gab er als Pädagoge 30 

Jahre lang an seine Schülerinnen und Schüler weiter. 

Die Auftritte als Akkordeonist und Pianist führten 

ihn durch ganz Europa bis nach Amerika. Viele 

unterschiedliche Ensembles und Orchester konnten 

unter seiner Leitung tolle Erfolge feiern. 

Sein Lebenswerk als Komponist umfasst mehr als 

2000 Werke für Akkordeon, Blasmusik, Kirchenmusik, 

Chormusik, Klavierkonzerte und Kompositionen für 

unterschiedlichste Ensemblebesetzungen. 

Der „Werner Brüggemann Akkordeon Wettbewerb“ ist 

bereits seit zwei Jahrzehnten ein wichtiger Bestandteil, 

um seine Werke und sein Schaffen lebendig zu 

halten und ein Stück weit seine Begeisterung an den 

Nachwuchs weiterzugeben. 

Dank der Unterstützung des Oö. 

Landesmusikschulwerkes, der Landesmusikschule 

Natternbach und der Gemeinde Natternbach findet 

heuer der Wettbewerb zum 10. mal statt. 

Hubert Antlinger, ein ehemaliger Brüggemann Schüler, 

leistet mit dem ACCO Natternbach einen wertvollen 

Beitrag in der Organisation. 

Dankenswerterweise stiftet Frau DI Friederike 

Brüggemann die Preisgelder für besonders 

herausragende Leistungen. Der Wettbewerb hat sich 

über die Jahre zu einem unverzichtbaren Podium für 

junge und jung gebliebene Akkordeonistinnen und 

Akkordeonisten in Oberösterreich entwickelt. 

PREISTRÄGERKONZERT UND PREISVERLEIHUNG 

Samstag, 24. November 2018, 18.00 Uhr 

Mehrzweckhalle Natternbach 

HERBST 2018 

Seite / 45 


Seite / 46 

TONI - das magazin HERBST 2018 

Foto: Shutterstock, Bild ID: 1013248309

Toni 4 Kids 

Endlich hat Toni die Schatzinsel gefunden. Aber herrje! 

Wie kommt er nun zu seinem Schatz? Gefährliche 

Kreaturen hausen auf der Insel und nur auf einem der 

fünf Wege gelangt Toni sicher zum Schatz. Hilf ihm dabei! 

Wir suchen Toni! 

Wie stellst du dir Toni vor? Wie sieht er aus, hält er etwas in seiner 

Hand? Trägt er Bart oder eine Badehose? Spielt er vielleicht sogar 

ein Instrument? Oder ist Toni eine Sie? 

Male, zeichne oder entwerfe Toni und wirf deinen Vorschlag in die 

Tonibox im zweiten Stock der Landesmusikschule Peuerbach ein. 

Oder per Mail an: ms-peuerbach.post@ooe.gv.at 

Dein Toni-Entwurf könnte bald unser neues Maskottchen werden. 

Vielleicht gibt es sogar ein Toni-Musical. Und der Siegervorschlag 

bekommt natürlich einen tollen Preis! 

Abgabeschluss für alle kreativen Köpfe unter 14 Jahre ist der 

01. Dezember 2018. 

Mach mit! 

Seite / 47 

HERBST 2018 


48 

VORSCHAU 

PEUERBACHER NEUJAHRSKONZERT 

Martin Achrainer (Landestheater Linz), Bernhard 

Ortner, uvm. 

philharmonie pt art, Dirigent: Norbert Hebertinger 

Samstag, 05. Jänner 2019 um 19:30 Uhr 

Auch heuer wieder darf im neuen Jahr musikalisch 

angestoßen werden. Martin Achrainer, samt 

Überraschungsgäste, begleitet von der philharmonie 

pt art unter der Leitung von Norbert Hebertinger, 

feiert ein rauschendes Neujahrskonzert. Feiern sie mit! 

Unter dem Motto “Russisches Neujahrskonzert” dürfen 

beschwingte und wunderbar lyrische Musik rauer 

Winterlandschaften erwartet werden. 

Kartenvorverkauf in der Raiffeisenbank Peuerbach 

VVK.: €19,00 / AK.: €23,00 

Foto: Reinhard Winkler 

Seite / 48 


PEUERBACHER JAZZ NACHT 

CHANDA RULE & PAUL ZAUNER´S 

SWEET EMMA BAND 

Chanda Rule - Vocals, Paul Zauner - Posaune, 

Osian Roberts - Saxophon, Carlton Holmes - Piano, 

Christian Salfellner – Drums 

Donnerstag, 11. April 2019 um 19:30 Uhr 

Sweet Emma Barrett war eine war eine amerikanische 

Pianistin und Sängerin aus New Orleans. Sie trat 

regelmäßig in der Preservation Hall auf; Nat & 

Cannonball Adderly widmeten ihr den Song Sweet 

Emma. In dieser „Mood“ steht das gesamte Programm 

des jazzigen Abends. Songs zum Grooven, Spüren, 

von Hugh Masakela, Keith Jarrett und Gospel&Soul 

Traditionals aus New Orleans und dem Mississippi 

Delta. 

Foto: Pia Fonia 

BRUCKNER ORCHESTER LINZ 

BOL ON TOUR 

Bruckner Orchester Linz, Dirigent: Markus Poschner 

A. Bruckner, W. Steinmetz 

Sonntag, 12. Mai 2019 um 19:30 Uhr 

Das BOL begibt sich regelmäßig auf Reise in nähere 

und ferne Länder, um als Botschafter unseres 

Landstrichs und des Namensgebers international 

für gespitzte Ohren zu sorgen. In der Saison 2018.19 

bereist das Orchester aller Oberösterreicherinnen 

und Oberösterreicher das eigene Land. Markus 

Poschner und das BOL bringen nicht nur die Nullte 

von Bruckner, sondern auch ein Auftragswerk nach 

Peuerbach. Werner Steinmetz, der seit mehr als drei 

Jahrzehnten als Trompeter im BOL spielt, ist auch ein 

veritabler Komponist und verarbeitet seine vielfältigen 

Erfahrungen mit der Musik des Genius loci zu einem 

ganz neuen Stück namens Secret Signs. 

Foto: Volker Weihbold 

Seite / 49 

HERBST 2018 


Der Schutz einer 

Lebensversicherung und 

die Dynamik eines Fonds. 

EUR 40,– 

Aktionsbonus* 

Meine Raiffeisen FondsPension. Genießen Sie 

Ihre Pension ein Leben lang und nutzen Sie die 

Ertragschancen eines Investmentfonds. 

Reden Sie gleich mit Ihrem Raiffeisen 

Berater und sichern Sie sich Ihren EUR 40,- 

Aktionsbonus*! 

*bei monatlicher Ansparrate von mind. EUR 75,- bzw. Einmalerlag 

von mind. EUR 10.000,- Aktionszeitraum 1.9.2018 – 31.12.2018 

Raiffeisen Versicherung ist eine Marke von UNIQA Österreich Versicherungen AG. 

Versicherer: UNIQA Österreich Versicherungen AG 

Impressum: Medieninhaber: Zentrale Raiffeisenwerbung, Am Stadtpark 9, 

1030 Wien, Herausgeber, erstellt von: UNIQA Österreich Versicherungen AG, 

1029 Wien, Verlagsort: Wien, Stand: September 2018. 

www.raiffeisen-ooe.at 

Seite / 50

TONI_Stand180912

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?