STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>STOCKHOLMS</strong> <strong>TINGSRÄTT</strong><br />
<strong>Avdelning</strong> 4<br />
Enhet 43<br />
<strong>DOM</strong><br />
<strong>2009</strong>-<strong>01</strong>-30<br />
B <strong>10768</strong>-<strong>08</strong><br />
och handlade. En gång gick hon också dit med Irinas lillasyster. En dag kom Marcel<br />
och sade att de skulle åka till Chisinau. Hon och Pavel fotograferades. Dokumenten<br />
färdigställdes och alla for tillbaka till Moskva. Innan de kom fram till Moskva fick<br />
hon se vad det var för handlingar. Det var rumänska ID-kort och italienska<br />
viseringar. På ID-korten var det hennes och Pavels fotografier men deras namn<br />
föreställde rumänska medborgare. De italienska viseringarna var dock utställda i<br />
deras riktiga namn. I Moskva åkte de till Marcels far. Han talade till henne och<br />
Pavel i uppfostringssyfte. Han sade att om de inte gjorde som Marcel och Irina sade<br />
skulle de bli straffade. Han förklarade att tidigare uttalade hot då skulle bli<br />
förverkligade. Det gick inte att bara gå därifrån. Hon hade inga pengar. De hade inte<br />
släppt henne och Pavel därifrån. De for till Moskvas flygplats. Hon fick sitt och<br />
Pavels ukrainska utrikespass. Hon visade upp dessa där det krävdes. När planet<br />
hade lyft tog Irina passen. Det var sista gången hon såg passen. I stället fick hon de<br />
rumänska ID-korten. Irina och Marcel sade åt henne och Pavel att lära sig namnen<br />
och de andra personuppgifterna på de rumänska medborgare som de skulle<br />
föreställa. Inför resan till Sverige hade Irina och Marcel sagt att Pavel bara skulle<br />
behöva tigga tre, fyra timmar om dagen och sedan få vila. Hon fick veta att de först<br />
skulle till Palma de Mallorca för att sedan åka till Stockholm. Där skulle Pavel tigga<br />
och hon som vanligt följa honom. Hon skulle alltså se till att han inte försvann och<br />
ta hand om pengarna som han tiggde ihop och ge dem till Marcel och Irina. Hon<br />
hade inte kunna hindra Pavel från att försvinna. Enligt Marcel och Irina var hon<br />
ansvarig för Pavels rymning i Moskva. På Arlanda möttes de av Loda och Fahim<br />
som körde i två bilar hem till dem. Dagen därpå for hon, Pavel, Loda, Marcel och<br />
Irina till en kyrka i Uppsala. Som hon uppfattade det pratade Loda med en präst där<br />
om att Pavel skulle få tigga utanför kyrkan. Hon var närvarande vid samtalet och<br />
Loda förklarade för henne efteråt. Pavel ställde sig vid entrén till kyrkan och tiggde<br />
och hon stod en bit ifrån. De andra väntade i bilen ca 50 m bort. Därifrån kunde<br />
man se när Pavel tiggde. När Pavel tiggt färdigt satte de sig i bilen och Irina eller<br />
Marcel tog väskan med pengar. Hon vet inte hur mycket det var. Efter middagen<br />
sade Marcel eller Irina att det var dags att arbeta igen. Hon, Pavel, Irina och Loda<br />
25