STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...

STOCKHOLMS TINGSRÄTT
Avdelning 4
Enhet 43
DOM
2009-01-30
B 10768-08
vad denne behövde. Han tog 800 USD. Han och Irina hade en reskassa om 6.500 till
6.800 euro. När de hämtade ut biljetterna på flygplatsen kostade Pavels och
Svitlanas biljetter 740 USD. Fadern pratade med en tjänsteman på flygplatsen och
ordnade så att de inte behövde köa eftersom Pavel var handikappad. När de kom till
Palma de Mallorca hade de tänkt hyra en bil och ta in på ett hotell några dagar.
Eftersom de inte kunde språket lyckades de inte göra sig förstådda. Irina tyckte då
att de skulle åka direkt till hennes syster i Sverige och så blev det. Fahim och Luda
mötte dem på Arlanda. Han hade inte träffat Fahim förut. Luda hade han sett en
gång i Moskva och en gång i Moldavien. På vägen till deras bostad pratade han inte
i telefonen som Pavel påstått. Nästa dag bad Pavel honom att be Irina om hon kunde
fråga Luda om Luda kunde hjälpa Pavel att fråga om pengar i kyrkan till hus och
proteser. De åkte dit. Pavel, Svitlana och Luda gick in i kyrkan. Han och Irina
lyssnade på en gudstjänst i kanske 20 minuter och sedan gick de tillbaka till bilen.
Prästen hade förklarat att kyrkan inte kunde hjälpa Pavel. Denne och Svitlana fick
telefonnumret till en Hamid. Pavel såg att det var mycket folk i kyrkan. Från
Moskva visste Pavel att där det fanns folk fanns det pengar. Pavel tiggde vid porten
till kyrkan i kanske en timme. Han minns inte om Pavel hade en skylt då. Pavel
hade frågat Luda om en ordbok. Luda gav en sådan till Marcel som på svenska
försökte skriva det Pavel ville. När det inte gick bad Marcel om hjälp av Svitlana,
som skrev skylten. Han satte fast skylten på väskan som Pavel hade med sig när
denne tiggde. Vid kyrkan fick Pavel en 500-kronors sedel, en 50-kronors sedel, tre
20-kronors sedlar och mynt. Han minns inte om det blev något ytterligare besök i
kyrkan men han tror det. Sedan bad de Luda att hon skulle visa dem Uppsala. De
tittade i affärer. Pavel sade att han och Svitlana skulle stanna på ett ställe och att
Svitlana skulle ringa sedan. Irina och han ringde Luda och följde med till hennes
arbete. Nästa dag tog de tåget till Stockholm. Pavel såg att det var mycket folk på
centralstationen. Pavel stannade där med Svitlana. Själva gick de runt och tittade i
affärer i några timmar. Sedan for de tillbaka till Uppsala. Pavel och Svitlana kom
senare. Pavel hade pengar i väskan. Pavel bad honom att lägga dem i en påse som
förvarades i det rum där Pavel sov. Han vet inte hur mycket det var. Så fortsatte
38