STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...

STOCKHOLMS TINGSRÄTT
Avdelning 4
Enhet 43
DOM
2009-01-30
B 10768-08
och en som heter Timur. De for till lägenheten. Han berättade för Pavel att han
skulle låta undersöka sina ögon och vara upptagen de närmaste veckorna på grund
av sjukhusbesök. Han sade att han skulle komma förbi då och då. Pavel och
Svitlana hade pengar, telefon och nycklar. De var inte inlåsta. Under två, tre veckor
kom han dit och hälsade på och kom med mat. Det fanns ingen livsmedelsaffär i
närheten. Det var han som hade Pavels pengar. Pavel hade förtroende för honom.
Pavel och Svitlana bråkade så därför ville Pavel att Marcel skulle ha hand om
pengarna. Efter en tid kom hyresvärdens son till lägenheten. Svitlina öppnade åt
sonen. Denne visste inte om att den var uthyrd. Sonen sade till Svitlana att
lägenheten skulle säljas. Han ringde hyresvärden två dagar senare och denne sade
att lägenheten hade sålts och att de måste flytta ut ur den. Pavel och Svitlana
flyttade till Irinas föräldrars gård. Där bodde de i ett litet hus på tomten som
kallades sommarköket. De kunde gå och komma som de ville och behövde inte alls
gömma sig. Svitlana gick med Marcel till affären vid två, tre tillfällen och köpte
alkohol. Han hade tidigare, vid sin kusins bröllop, träffat en person som visste hur
man skulle göra för att åka till Europa. Han ringde den personen och gav denne
aktuella uppgifter. Efter en månad ringde personen och sade att Marcel, Irina och
deras son skulle komma dit för att fotograferas, vilket de gjorde. Dagen därpå for
han, Pavel och Svitlana dit och de fotograferades. Han gick i väg och växlade till
moldavisk valuta medan Pavel och Svitlana stannade på personens kontor. När han
kom tillbaka sade personen att de skulle ses på järnvägsstationen nästa dag klockan
11.00. De träffades där och fick två kuvert. I det ena fanns hans och Irinas
viseringar och i det andra Pavels och Svitlanas viseringar och deras ID-kort. Han
vet inte varför just Pavel och Svitlana fick ID-kort. Han frågade dem inte varför
deras ID-kort var rumänska. Han betalade 300 euro för alla fyra viseringarna.
Eftersom han hade hand om Pavels pengar tog han 100 USD av dessa. Den 26 juni
for de till Moskva till hans föräldrar. Innan hade han ringt sin far och bett denne
beställa biljetter till en kurort, var som helst. På resebyrån hade fadern frågat efter
resor till Egypten och Turkiet men det fanns bara till Palma de Mallorca. Före resan
dit frågade han Pavel om pengar för biljetterna. Pavel svarade att Marcel skulle ta
37