STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>STOCKHOLMS</strong> <strong>TINGSRÄTT</strong><br />
<strong>Avdelning</strong> 4<br />
Enhet 43<br />
<strong>DOM</strong><br />
<strong>2009</strong>-<strong>01</strong>-30<br />
B <strong>10768</strong>-<strong>08</strong><br />
fattades. Fahim förstod inte ryska så bra. Denne missuppfattade därför när Marcel<br />
sade att de skulle vara borta i tre dagar och trodde han sade tio dagar. I Amsterdam<br />
tittade Svitlana på biljetterna och såg då att återresan var först efter tio dagar. Första<br />
dagen gick de omkring. Andra eller tredje dagen bokade de om biljetterna. Pavel<br />
och Svitlana gick för sig själva. Pavel tiggde en av dagarna ihop 86 euro och blev<br />
bortjagad av polisen. Sammanlagt tror han att Pavel fick 200 till 220 euro. Det<br />
räckte inte ens till att betala för Pavels och Svitlanas hotellrum. De flög alla till<br />
Sverige den 3 augusti. Pavel och Svitlana stoppades av tullen och kontrollerades<br />
noggrant. Svitlana berättade för honom att hon visat de rumänska handlingarna i<br />
stället för passen från Ukraina. Hon hade handlingarna i sin handväska. Han bad<br />
Irina ringa Luda men det var tydligen Fahim som svarade. Fahim skulle hjälpa dem<br />
att ordna hotell eftersom de inte kunde göra sig förstådda. De satte sig i en bil och<br />
åkte till Stockholm. De träffade en person där som tog med Irina, honom och sonen<br />
till båten där de skulle bo. Pavel och Svitlana fick inte plats och blev kvar på T-<br />
centralen med sina resväskor. De hade då alla möjligheter att åka därifrån om de så<br />
önskat. Vid båten ville han ha rum för fyra personer. Det fanns bara ett ledigt rum.<br />
Han föreslog Pavel att denne skulle ta överbädden men det ville inte Pavel. Svitlana<br />
ville inte heller sova i den. Den 4 augusti for Pavel till Skärholmen igen. Pavel ville<br />
tjäna ihop pengar till biljetter. Marcel ringde Svitlana, som sade att hon var i<br />
Skärholmen. Han ville se vad som såldes i affärerna där och de åkte dit. Han<br />
pratade med Svitlana och såg att Pavel tiggde. När de skulle lämna Skärholmen<br />
sade Pavel till honom att komma ihåg att köpa vodka. Han hade bråkat med Irina så<br />
han glömde att köpa vodka. Det fanns heller ingen ställe att köpa vodka på. Han<br />
köpte några öl i en kiosk. På kvällen när Pavel kom till båten och märkte att det inte<br />
fanns någon vodka vägrade han att äta. Marcel frågade om Pavel inte kunde klara<br />
sig en enda dag utan vodka och erbjöd Pavel ölen. Pavel svarade att vodka var hans<br />
liv. Marcel anklagade Pavel för att kunna sälja sin mor för vodka. Han tror att Pavel<br />
blev sårad. Tidigare har han inte sagt ett ont ord till Pavel. Svitlana och Pavel hade<br />
bråkat tidigare på dagen. Hon lade sig i hans och Pavels gräl. Hon sade till Pavel att<br />
han visade sig som en bög för Marcel. Hade han inte hållit i Pavel hade det blivit<br />
41