STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>STOCKHOLMS</strong> <strong>TINGSRÄTT</strong><br />
<strong>Avdelning</strong> 4<br />
Enhet 43<br />
<strong>DOM</strong><br />
<strong>2009</strong>-<strong>01</strong>-30<br />
B <strong>10768</strong>-<strong>08</strong><br />
delaktig i denna del av bemäktigandet. Både Marcel Pancu och Irina Sapescu har<br />
genom att inte släppa ut P.N. ur lägenheten berövat denne friheten.<br />
Av utredningen framgår det att Marcel Pancu och Irina Sapescu under år 20<strong>08</strong><br />
transporterat samt inhyst och låtit inhysa P.N. i Uppsala och Stockholm<br />
samt utöver Ryssland även i Ukraina, Moldavien, Spanien, Estland och<br />
Nederländerna. Genom P.N. och Svitlana Kuchmas berättelser är det i<br />
enlighet med gärningspåståendet även styrkt att Marcel Pancu och Irina Sapescu<br />
berövad P.N. friheten under tiden den 24 april till den 26 juni 20<strong>08</strong> i<br />
Moldavien. P.N. har vidare sagt att Marcel Pancu inför resan till Sverige<br />
utlovat att P.N. bara skulle behöva tigga halva dagen och dessutom kunna<br />
sitta på en stol. Dessa uppgifter stöds av Svitlana Kuchmas berättelse. Hon har även<br />
sagt att Irina Sapescu gett samma löfte. Det är klarlagt att P.N. i Sverige<br />
för det mesta tiggt betydligt mer än halva dagar och att han inte hade någon stol att<br />
sitta på. Tingsrätten anser det därigenom visat att Marcel Pancu och Irina Sapescu<br />
vilselett P.N. genom att påstå att denne inte skulle behöva tigga i samma<br />
omfattning och på bättre villkor än tidigare.<br />
Sammanfattningsvis har Marcel Pancu och Irina Sapescu under tiden omkring den<br />
28 oktober 2006 till och med den 5 augusti 20<strong>08</strong> tillsammans och i samförstånd<br />
med annan med användande av olaga tvång, vilseledande och utnyttjande av P.N.<br />
utsatta belägenhet låtit rekrytera, transporterat, inhyst och tagit emot<br />
honom och därigenom tagit kontrollen över honom. Syftet har varit att han skulle<br />
utnyttjas i tvångsarbete genom att han skulle tigga medan Marcel Pancu och Irina<br />
Sapescu skulle tillägna sig hans inkomster. Allt i enlighet med vad som har funnits<br />
styrkt ovan. Marcel Pancu och Irina Sapescu ska dömas för människohandel. När<br />
det gäller rymningarna i Moskva kan Marcel Pancu och Irina Sapescu under den tid<br />
P.N. var borta inte anses ha haft kontrollen över denne. Däremot har de<br />
återtagit den och människohandeln har fortsatt. Vid den andra rymningen har<br />
Marcel Pancu bemäktigat sig P.N. och sedan fört denne till Moskva och<br />
56