STOCKHOLMS TINGSRÄTT Avdelning 4 DOM B 10768-08 2009-01 ...

STOCKHOLMS TINGSRÄTT
Avdelning 4
Enhet 43
DOM
2009-01-30
B 10768-08
var först under det sjätte förhöret sedan han talat ut med sin försvarare som han
började säga som det var.
Ziba Mahbob har berättat: Hon reste till Moldavien den 30 april 2007. Hon hade
just fått svenskt medborgarskap. Hon hälsade på den kvinna som hon ser som sin
mor, som egentligen är Irinas mor. Hon hade inte träffat modern på många år. Irina
hade hon inte träffat på 14 år. När hon varit i Moldavien i två veckor dök Irina upp.
De hann bara ses ett kort tag. Sedan for Irina tillbaka till Moskva. De bytte
telefonnummer. Hon ville träffa Irina igen. Hon for därför till Moskva över en helg i
november 2007. Förutom Irina och Marcel träffade hon en kväll en man som bodde
i deras lägenhet och som visade sig vara Pavel. De hälsade men pratade inte med
varandra. Hon var lite berusad och trött den kvällen. Vid ett tillfälle såg hon en
kvinna i lägenheten. Kvinnan hämtade en påse. Vid påsken 2008 blev hennes mor
sjuk. Hon åkte till Moldavien för att hjälpa henne. Det var inte en planerad resa. När
hon varit där i en vecka kom Irina på ett kort besök. Irina bodde hos Marcels
föräldrar. Hon träffade Irina tre eller fyra gånger under kanske drygt en timme varje
gång. Irina sade att hon kanske skulle hälsa på Ziba i Sverige. Efter en tid ringde
Irina till henne och sade att hon skulle komma till Sverige. Irina var då på
flygplatsen i Moskva eller Palma de Mallorca. Irina sade att hon och Marcel hade
med sig två vänner också och bad att bli hämtad på Arlanda. Samtalet var kort. Hon
och Fahim lånade en extra bil och hämtade sällskapet på Arlanda. När de kom hem
och Pavel tog av sig jackan såg hon att han inte hade några armar. Irina sade till
henne att hon inte berättat om Pavel förut men att Irina och Marcel ville hjälpa
honom att få vård och proteser av kyrkan och Röda korset. Irina sade också att de
ville till kyrkan nästa dag. Eftersom det var en söndag och hon var ledig kunde hon
fara med dem och hjälpa till att tolka. Hon, Irina, Marcel, Svitlana och Pavel for
med hennes bil till kyrkan. När de kommit dit och gått ur bilen hörde hon att de
andra pratade om att Pavel skadat sig i kriget i Tjetjenien. De hade med sig ett intyg
för Pavel. Det var skrivet på spanska eller engelska och gällde tydligen något
läkarbesök som Pavel skulle till i Barcelona för att få hjälp med proteser. Irina och
43