You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Några månader efter det glada ”ungkarlslivet”<br />
träffade jag Rune och hela mitt liv tog en annan<br />
vändning. Vi ville ha fem barn och det<br />
meddetsamma! Jag ville också vara hemmafru<br />
och baka bullar och knyta halsduken på våra<br />
barn, läsa sagor, o.s.v. Allt detta som min mor<br />
inte hade haft tid eller möjlighet till.Det blev tre<br />
<strong>här</strong>liga ungar på fem år, och när minstingen<br />
började dagis fyra timmar om dagen, startade<br />
jag min konstnärliga verksamhet igen, den <strong>här</strong><br />
gången med blyinfattat glas hemma i garaget.<br />
Verksamheten började ta fart när Rune fick ett<br />
erbjudande från sin franska firma att flytta till<br />
Tyskland. Vi trodde att vi skulle flytta till<br />
Frankrike, men tvekade inte längre än tre<br />
minuter att anta erbjudandet. I sex år bodde vi i<br />
Düsseldorf. Jag fick lära mig tyska, klä mig<br />
"ordentligt" om jag skulle gå till banken, inte<br />
hänga tvätt ute på söndagarna, absolut inte<br />
ringa på hos grannar mitt på dagen<br />
(Ruhestunde!) och köpa mat (betala kontant) för<br />
helgen före kl. 14 på lördagarna.<br />
Vi umgicks intensivt med många nationaliteter<br />
och jag lärde mig att mitt/vårt sätt att göra saker<br />
och ting inte är det enda och inte heller alltid det<br />
bästa...Rune påpekade för mig att när vi bodde i<br />
Sverige var jag väldigt ”polsk”, hade polska<br />
folkdräkten på mig ibland och lagade polsk mat.<br />
När vi bodde i Tyskland kom svenska folkdräkten<br />
till användning, våra barn ”lussade” på<br />
Internationella skolan, Runes jobb och jag bjöd<br />
på Janssons frestelse och kanelbullar.<br />
Och nu? Varken eller – både och - jag vet inte…<br />
Vi hade en överenskommelse, Rune och jag, att<br />
när han pensionerades, så var det min tur att<br />
jobba intensivt. I min ateljé i 18:e Bezirk har jag<br />
en ugn och arbetar mest med ”fused glass”- jag<br />
kreerar mönster med färgat glas, målar med<br />
glaspulver och glaskross och bränner sedan flera<br />
lager i höga temperaturer. Så blir glaset till<br />
skålar och fat. För att göra en lång historia kort -<br />
jag har tagit till mig det som jag tycker är bäst<br />
från många olika kulturer, som jag har kommit i<br />
kontakt med. Född i Polen, svensk medborgare<br />
sedan länge, tycker jag mig inte ha något<br />
modersmål, men känner mig som en glad äkta<br />
europé.<br />
7<br />
<strong>SWEA</strong> Wien Nr 2/2013
Change language