Präster i Ume lappmark - Forskningsarkivet

norledes borde underwijsa. Men hwad denne Hr Kiönig Granlund angår,så haf-
wer han utaf them alla,warit den fogeligaste och stillaste och på den tij-
den han sialf intet godt kan uthratta så söker han intet heller att ned er-
bryt a, hw ad andra upbygga såsom ty wär skiedt är af de andra präster som af
lappska nation warit. Om Hr Kiönig Granlund genom Gudz nåde skulle sig bätt
ra som man hoppas så wille iag wäll inläggia för honom inför Högwördige
Hr Biskopen och Ven, Consistoriaäp^äMXXXMXMMM en ödmiuk böneskrift,
om iag tordes,att Högwördige Hr Biskopen och Ven. Consistorium,om den arma
mannen sig bättrade torde högunstigt hiälpa honom till rätta igen. Härmed
förblifwer iag städse - - - -
Lycksehle d. 31 Martij 1728 Olof Graan P
Samtidigt med att domkapitlet infordrade yttrande från kyrkoherde Graan
angående Komminister Granlunds uppförande,lämnade det tillfälle för Gran-
lund att förklara sig över prostens angivande.Först den 10 juni samma år
avlämnade Granlund sin förklaring:
Högwördige - - - >
Utaf Venerandi Consistorii höggunstige skrifwelse af d: 9 Martii finner
jag att HögE:e Hr Probsten angifwit mig i Ven: Consistorio för twenne swå-
ra fehl,såsom skulle jag wara både lijdelig,så wähl som och oförmögen att
betiena Lappallmogen, och Ven: Consistorium befaller mig som först med för-
klaring ödmiukast inkomma,hwilket jag långt för detta har bort ödrniukel:n
beswara,rnen denne långa och oläglige lapp Marke-wägen har rnig hindrat,be-
der altty Ven: Consistorium wille hafwa mig här uthinnan uhrsähtat. Nu i
ödrniukt följe af den är detta som följer,' ödmiukeligast. doch först beder
Jag ödrniukel:n, Ven: Consistorium rned tolamod wille afhöra dhe orsaker, af
hwilka Jag är twingat och drifwit om förwävling,som och gåfwo Hög3: Hr
Probsten then tanckan, så,sorn skulle Jag mig sielf oförmögen giort,och Hr
Probsten sedermehra der på för odugeligen förklarar.
Ty efter Jag förmärkte wijd min ankomst hijt (1719),och än förmärker
att ju längre jag arbetar här i Sorsele och församblingen betiänar,ju meh-
ra tilltager fattigdomen,som kommer dels der af,att Lappen ey weet den
ringaste heder emot Presten for hans omak wijd Brudewijgning,Barnedoop -
Begrafning och sådane tienster flere,som i en församling böra i acht tagas
och förrättas, dels och der af,att Cappellanen här ey niuter någon weder-
kändzlo hwarken af Pastore ey heller af Försarnblingen (antingen då derföre
att ingen af Antecessoribus det sökt,elr och at det intet beståås,och man
doch ensam måste draga icke mindre tunga med Gudztienstens förrättande,
samt lapparnas Information i deras Christendom hela åhret igenom,som an-
norstädes. der doch i andra Lappmarker sådant skier der Annexan är,at Cap-
pellanen niuter antingen af Allmogen,såsom i Luleå Lappmark,derest Capel-
I Härnösands dornk.arkiv:Manualhandlingar 1721-;30:Lycksele(Sorsele). I-ILA
•1 Härnösands domk.arkiv: Conceptbolc 1720-29 Skriv.t.prost .Lidenius. HLA