Präster i Ume lappmark - Forskningsarkivet

Vid 1723 års visitation i Lycksele fick komminister (iranlund
bestämda föreskrifter rörande lapparnas undervisning. Prosten Grubb
brännmärkte klockarens brännvinsförsäljning rnen nämner ingeting om
Granlunds delaktighet i denna hantering. I en skrivelse till domka-
pitlet tio dsgar senare tar dock prosten bladet från munnen:
- - König Granlund hela tiden hållit offentel. krog med bränwins-
säljande för lapparna,så offta de kommit till kyrkian,derföre och
Kyrkioherden i lyksele Hr Oluf Gran klagade deröfwer at de lappar som
merendehls wid denne Sorsele Kyrkia sig uppehöllo hela åhret särdeles
wintertijd,och kunde sorn offtast komma dit till Kyrkian och informe-
ras af Hr König likvväl icke allenast ganska swage woro i sin Christen-
domb; utan blefwo och årl. fattigare,hwilket alt är förorsakad af
detta Krögerie, helst som och Klockaren dersammastädes tagit bränwin
i marcknadstiden af en Borgareänkia med hwilket han och krögat
Jag förehölt Hr König huru oförswarl. han herutinnan giort. Hr
König tilstod at han hållit Krögerie,men föregaf sig dertill wara för-
orsakad af den ringa löhn som han hade i Jag förböd honom at alfwarl.
at widare något bränwin sälja och försäkrade honom han nästkommande
åhr ey skulle sitia der,om han med krögerie skulle fortfara,hwilket
alt iag nu hermed har bort Ven: Consistorio tilkänna gifwa,samt Hög-
wördige Hr Biskopens och Ven: Consistorii egit oppröfwande hv/ad med
honom är at giöra i ödmiukhet underkasta. - - -
Högwördige Hr Biskopens - - -
Umeå d. 23 Jan. 1723 Nils Grubb
• behandlades
När prosten Grubbs skrivelse ,var biskopen icke med,rnen domka-
pitlet avsände följande varningsbrev till Granlund:
Härnösands domkap. arkiv: Manualhandlingar,Diverse ärenden
1721-24 HLA Början av skrivelsen saknas.