Präster i Ume lappmark - Forskningsarkivet

Tingsprotokoll i Lycksele 2-7 januari 1718, - V'" 1 "' /V £
5 so
Kyrkioherden Wällärde % Olof Gran angaf hurulunda Siul Glemetsson if:n
Wapsten nästförflutne d:n 25 Martij el'r Mariae ^ebådelse dag kommit drucken
i Kyrckian,då han emellan andra gången och samman skriftade ^ommunicanterne,
och skall Kyrckioherden som stod för Altaret och redan skriftermåhlet begynt,
straxt förmärckt att han warit drucken efter han ledde bänckarne i gången,
då han igienom klåckaren Jacob Jacobsson skickade på honom bodh,med befall-
ning att han skulle gå uth,hwilcket som Siul Clemetss: förwägrade och klåcka-
ren jämwähl förnam af dess swar att han war drucken,skall Kyrckioherden andra
gången skickat honom bodh igienom berörde klåckare och bedt honom gå uth,
men han skall doch blifwit qwar. Klåckaren Jacob Jacobsson tillspordes här
öfwer som berättade att då han på berörde dag och tijdh som anfördt är frå-
gat honom om han wore drucken,swarade han wähl Neij,men tillstod lijkwähl
att han hehla natten öfwer druckit,hwileket klåckaren åter för Kyrckioher-
den berättade: Hr Olof Gran anförde wijdare att när skriftefoleket kommit
om aftonen för uth till honom,och sig angåfwo,så skall denne Siul äfwen be-
giärdt,som då beskedelig war,att få gå till herrans Nattward efter dess
hustro skall warit siuklig,hwar till som Kyrckioherden samtyckte,skall han
samma afton examinerat dem,hwar på de sedan gingo if:n honom,men oachtaXt
t/
alla Ghristeliga förmaningar som Kyrkioherden lemnat så wähl honom som de
andra,skall Siuhl lijkwähl berörde afton satt sig att dricka och der med
Continuerat hehla natten. Klåckaren berättade att då han warit till honom
.v
efter Kyrckioherdens befallning andra gången och bedt honom uth,skall
han intet swarat der till någon ting. Siuhl Clemetsson förestältes och blef
honom företolckat detta dess SiähleSöriares anbringande,som nu tillstod att
han druckit om aftonen tillförene och in på natten,men har intet tänckt at
ruset skulle föllia honom så länge,efter han ingen ting samma mårgon smakade.
Kyrckioherden tillspordes om han elliest giordt något oliud i kyrckian?
Swarade Neij. Och Swarade Siuhl wijdare uppå tillfrågan att han derföre
intet gådt uhr kyrckian,då han £ick bodh af Kyrckioherden,efter som han
intet druckit någon ting om mårgonen tillförene el-r berörde Mariae Bebå-
delse dag.Kyrckioherden tillspordes,om han war drucken då han kom fram
till guds Bord att Communiceras? Swarade att han uthan twifwel såfwit utaf
sig ruset,efter han war då något beskedeligare än tillförene,men Spågubben
skall under Predikan åthskillige gångor måst wäcka på honom,dock som han
kommit drucken utj Kyrckian och till skrift,så nödgades han för Exempel
skull att wijsa honom tillbakars if:n duken. Siuhl Clemetsson anförde nu
jämwähl sielf det han intet minnas kan när klåckaren bedt honom gå uth för-
sta gången,samt hwad han då honom swarat,och kan intet hel:r neeka der till
att han ju under Predikan såfwit efter han warit mycket tunger,Lenssman
Lars Siulsson i Wapsten med flere af Allmogen som samma dag äfwen begingo
Herrans Nattward,berättade sig skiönligen märcka kunnat att han den gången
intet warit skickelig till at begå herrans Heliga Nattward: För den skull