Präster i Ume lappmark - Forskningsarkivet

Tingsprotokoll i Lycksele den 12 januari 1699«
Handelsmannen ifrån uhmeå Stadh Wall:t Anders Westlingh opp-
wiste een skriffteligh Fullmacht,utgifwen af Grulldsmeden i Stockholm
konstrijke Mest:r Carl Bängdtson,Och Daterat d: 8 Novemb: 1692, Hwar-
utj han befullmechtigar honom Anders V/estling, att uppkräfja af Capeldal.
länen Wällärde H:r Lau rentio Rangio Etthundrade Tre Kopp:r M:t
som han ännu skall skylldigh wara uppå den obligation på Etthundrade
Trettijo Åtta dal. km:t,som han uthgifwit till honom M:r Carl Bängdt-
som den 12 Sept: 1695, Och han skyldig blifwit för kåst,kammar och
Sängh,sampt försträchte reda penningar,begierandes Westlingh det Hsr
måtte
Lars Rangh, ncäckfe tillhållas, samma sin obligation att fullgiöra och be-
tahla; Hwaremot H Lars icke kunde Neeka,till siälfwa Skullden,utan
förklarade sigh giärna willia sin hand honorera,Allenast han icke
blefwe allt för hastigdt därom Strengerat,utan han något om sänder
finge sigh den samma afbörda, Alltså effter någon Disours,förliktes
parterne in för Rätten således,att H:r Lars ofwannembde 103 do km:t
Summa uppå 3:ne terminer betahlar,Nembl. nu strax - 30 dal:r och
tillkommande åhr 1700 v/ill Gudh - 30 d. och resten sädan 1701,allt
widh denne eller marknadztijderne orn åhren, Hvvilken sin frijwillige
Förlijkningh, dee nu medh handeband stadfästade,begiärandes det Hä-
radzRätten v/ille den samma medh sin domb confirmera och bekräffta.
\i/
Ty krafft af den 23 puncten uti Kongl. May:tz Allernådigste Stadga
och förordningh om widlyftigheters afkortande utj lättegångar kunde
HäradzRätten denne deres begiäran eij uthslå,utan ber:de Förlijkningh
här med i alla måtto will hafwa approberat och gillat aff beggie
a 0 J/
parterne Obratzligen att effterlefwas.
Tingsprotokoll i Lycksele den 12 januari 1699*
Kyrkioherden Ehrewyrdige H:r Måns Bång gaf tillkienna,huru så-
som hans Capellan H:r Lars Rangh utj Sorssele,skall föra ett mycket
Dombok, Västerbottens län nr 9,fol. 330 RA