Präster i Ume lappmark - Forskningsarkivet

wigningar är satt der någon skulle med slijka förseelser beträdas,
detta har man nu allenast welat nämna emedan ingen twifwelsmål dra-
gés dett ju högstbem:te Kongl:e May:ts [För^ordning lärer för detta
wara Högwyrdige H:r Biskopen och (Sfen7| Consist: tillförne bekant.
Hwad dett sednare måhlet widkommer så har ock TingzRätten ey kunnat
undgå med mindre dett jämvähl Högwyrdige H:r Biskopen och Ven: Con-
sist: communiceras måtte innan ransakningen deröfwer kommer at an-
ställas. l ? ör öfrigt lefwer med wördnad och förblifwer
i
Högwyrdige - - -
Pitheå den 28 Junij A:o 1718 Carl Sadlin
Härnösands domkapitels protokoll den JO juli 1718.
- p.5. angifwer justitiarien H:r Carl Sadlin af d. 20 Junii 1718,
i anledning af Tingsprotocollet som är hollit med lappallmogen af
Uhmeå lappmarck på Lychsele Tingsställe in Jan 1718,huru såsom lapp-
prästen i Lychsele lappmarck h:r Siuhl Granberg ©mot kyrkiolagens
XV Cap. 24 § uthan föregången afwittring sammanwigt twänne pahr folck,
nembl:n Enklingen Anders Nilsson i Granbyn med Måns Bengtsons dotter
i Raen Jngri wid nampn. Sammalunda des dräng Pähr Månsson med Anders
Siuls änkia Anna i Ranbyn,begärandes at Consistorium sådant fehl
måtte beifra.
Resol. Tilskrifwes Siuhl Granberg och gifwes honom en alfwarsam
förmaning at han hädan efter afstår med så olaga lysningar och wig-
ningar uthan föregången afwittring så kärt honom är at undwika den
olycka,som der på följer,detta lemnes honom för denna gången til eff-
terrättelse,afwachtandes sederrnehra huru Consistorium widare til sak-
sens afgiörande sig här öfwer yttrande warder.
J anledning här af skrifwes och til Kongl. Swea Hofrätten begiä-
randes här uti underrättelse,häl st som den nya Kongl. May:ttz förord-
UM:>/J
Härnösands dornk. arkiv: Manual handlingar 1705-20, Lycksele.V HL A