31.01.2015 Views

Гласове на eTwinning

Гласове на eTwinning

Гласове на eTwinning

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Гласове на <strong>eTwinning</strong><br />

Учителите<br />

говорят<br />

ли толкова много от нашите чуждестранни приятели, че решихме да опитаме отново<br />

следващата година, тъй че продължихме. През тези пет години на <strong>eTwinning</strong> аз<br />

участвах в 15 проекта с различни страни като Шотландия, Полша, Норвегия, Словакия<br />

и Франция. Всеки проект винаги беше добре интегриран в Минималния Национален<br />

Учебен план и в учебната програма по предмети. Нищо не е било правено<br />

извън изискванията на програмата<br />

или плана, само беше представяно<br />

по един по-стимулиращ начин, на<br />

който децата наистина се радваха<br />

и чрез който те навярно запомняха<br />

много повече какво са научили.<br />

Ако не бяха проектите, уроците<br />

щяха да се преподадат по стария<br />

традиционен и скучен начин.<br />

Информационните и комуникационни технологии (ИТ) са определено един важен<br />

компонент, но те определено не са основният акцент на <strong>eTwinning</strong>; интердисциплинарният<br />

аспект и сътрудничеството на хоризонтално ниво, както сред учителите от едно училище,<br />

така и между учители от различни страни, а също така и на вертикално ниво между ученици<br />

и учители – това са много по-важни цели за програмата, както можем да се убедим от<br />

разсъжденията на Ангелос.<br />

Ангелос Константинидис<br />

Училища<br />

Град<br />

Държава<br />

Secondary Sport School<br />

Драма<br />

Гърция<br />

Считам себе си за истински късметлия за това, че участвах в първия контактен<br />

семинар онлайн, касаещ дейността на <strong>eTwinning</strong> в Гърция през 2008 година. Семинарът<br />

беше озаглавен „Междупредметни проекти и дейностите на <strong>eTwinning</strong>” и беше воден<br />

от трима гръцки посланици.<br />

Научих за него от бюлетина на еTwinning и реших да кандидатствам от чисто<br />

любопитство. Наистина, аз се интересувах от тази област, но не бях ентусиаст на<br />

Глава 1 : Как попадаме в <strong>eTwinning</strong> 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!