Гласове на eTwinning

А какви бяха резултатите за моето училище Един нов проект за новата учебна година,
включващ всички класове в училище.
eTwinning e пътека към проекти, а често пъти и пътека към трайни приятелства. Сари
описва как е получила лично удовлетворение като учител от включването си в eTwinning и
едновременно с това си е създала близки лични приятели.
Сари Аурам
Училища
Град
Държава
Ohkolan koulu
Мантсала
Финландия
Ще започна с цитат от картичка, която получих една чудесна японска учителка, Натсуки,
която работи в продължение на три месеца в моето училище тази година:
„Вашите международни уроци толкова много ме изненадаха... сега те са моят модел за
учителстване. Смятам да продължа да уча английски език и един ден да мога да прилагам
моите умения като вас. Научих толкова много от вас...”
Безкрайно съм щастлива, че можах да покажа на Натсуки много и различни проекти
eTwinning, както и методите на работа с моите ученици. Това явно я впечатли. Моите
ученици също бяха особено горди да получат одобрението на някой, който идва от
толкова далеч. Работя в едно много малко училище насред провинцията и моите ученици
не срещат често в ежедневието си каквито и да било чужденци. Но чрез eTwinning те имат
истински букет от приятели по цяла Европа. Моите петокласници бяха определено подружелюбни
с гост учителя от Япония, отколкото шестокласниците! Особено проектът
„Да говорим и научим английски!” засили техните способности за кратки разговори на
английски език. Страхотно е да ги наблюдаваш как прилагат своите умения!
Винаги съм се била нетърпелива когато трябва да се пробват нови неща и това
определено повлия при включването ми в eTwinning през далечната 2005 година. Запознах
се с платформата и намерих първия си партньор само за няколко часа след като поставих
съобщение във форума на Десктопа. Имах късмета да започна първия си проект с опитен
учител от Гърция и оттогава съм намерила многобройни нови контакти, като с някои от
94