Steel nr1 2018
STEEL är en hybrid mellan en katalog och ett magasin från Sundqvist. En magalog helt enkelt! Läs mer på: www.sundqvist.se/steel
STEEL är en hybrid mellan en katalog och ett magasin från Sundqvist. En magalog helt enkelt! Läs mer på: www.sundqvist.se/steel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vi följer med Stefan Karlsson<br />
till staden Tsubame i distriktet<br />
Niigata i Japan. Han har fått<br />
äran att besöka Tamahagane<br />
och att ta del av tillverkningen av<br />
knivarna som han är ambassadör för.<br />
Tamahaganefabriken drivs av den andra<br />
generationen i familjen Kataoka, Mr.<br />
Kataoka san.<br />
Under fabriksbesöket berättar Stefan för<br />
Mr. Kataoka san att han har en önskan<br />
om att förena svenskt trä och japanskt<br />
stål. Han har tagit med sig masurbjörk<br />
och svartek från Sverige, i lagom stora<br />
bitar för att tillverka knivhandtag. Mr.<br />
Kataoka san kliar sig lite förstrött i<br />
huvudet när han får höra om Stefans<br />
plan. Tillverka handtag av masurbjörk<br />
och svartek? Där fick han något att bita i.<br />
Masurbjörk och svartek är två mycket<br />
ovanliga träslag. Masurvirke är flammigt,<br />
ibland nästan prickigt, och kommer av<br />
en genetisk defekt hos björken. Svartek<br />
bildas i sin tur när ek ligger sjödränkt eller<br />
begravd i jord under lång tid. Genom<br />
denna ”förvaring” får träet sin karakteristiska<br />
svarta färg. Stefan berättar att<br />
hans gamla släkting från Småland tillverkar<br />
trägubbar i svartek och att han av<br />
den anledningen fastnat för materialet.<br />
stefan växte upp i en liten ort i Småland<br />
som kallas Gemla. I närområdet fanns<br />
djur, odlingsmarker och skog, vilket<br />
gjorde att han tidigt insåg vikten av<br />
att ta vara på årstidens råvaror. Stefans<br />
mamma lärde honom att laga mat och<br />
släktingarna lärde honom att plocka<br />
svamp, jaga och fiska.<br />
Sitt stora genombrott som kock fick Stefan<br />
1995, när han vann tävlingen Årets<br />
Kock. Därefter har utmärkelserna<br />
mer eller mindre haglat över honom.<br />
År 1999 var han med och startade<br />
Fond i Göteborg, som 2002 till-<br />
bilder från vänster<br />
1. Tamahagane låter Stefan följa<br />
med bakom kulisserna i fabriken.<br />
2. En present från Tamahagane.<br />
3. Stefan har förkärlek till Japan.<br />
4. Handtag av svenskt trä blir en<br />
utmaning för Mr. Kataoka san.<br />
“Det första du<br />
behöver i ett kök<br />
är en kock, sedan<br />
en kniv.”<br />
Stefan Karlsson<br />
Krögare<br />
40 STEEL Nº 1 <strong>2018</strong>