ÖNSÖZ Tarih sahnesine çıktığı günden şimdiye kadar onlarca devlet ...

ÇALIŞMADA TAKİP EDİLEN METOTLAR
1. Öncelikle değişik kaynaklardan dilbilgisi kitapları incelenerek, soyut isim
kavramına açıklık getirilmeye çalışıldı.
2. Bu incelemeler sonucu varılan sonuç doğrultusunda elde var olan Kıpçak
Türkçesi eserleri incelemeye tabi tutularak, soyut isimler taranarak çıkarılmaya çalışıldı.
3. Soyut isim kavramıyla ilgili elde edilen bilgi ve yorumlar, incelemeye tabi
tutulan metinlerden örnekler verilerek incelemenin ilk bölümünde şekil yapısı
bakımından sınıflandırıldı. Metinlerden taranan soyut isimler sözlük kuralları dahilinde
alfabetik sıraya göre incelemenin sonuna eklendi.
4. Dizin bölümünde yabancı dillerden geçen sözlerin kaynağı belirtilmiş, fakat
Türkçe olan sözlerde böyle bir uygulamaya gerek görülmemiştir. Aynı zamanda yabancı
dillerden Türkçeye geçerek, daha sonra Türkçe eklerle yapısı değişen sözlerin de menşei
verildi. Örnek, kefeli –A.T. ölçülü. Burada kelimenin kökü Arapça, ek ise Türkçedir.
5. Ayrıca dizin bölümünde ses farklılıkları da belirtilmeye çalışılmıştır. Aynı
sözcüğün farklı ifade şekilleri gösterilmeye çalışılmıştır.
6. Eserlerden taranan soyut adlar, kelime yapımı bakımından incelemeye tabi
tutuldu.
7. Aynı zamanda soyut isimler anlamları bakımından da 15 farklı başlık altından
toplanmaya çalışıldı.
8. Çalışmada günümüze kadar ulaşabilmiş Kıpçakça eserlerden Baytaratu’l-
Vâzıh, Codex Comanicus, Ed-Dürretü’l-Mudiyye fi’l-Lügati’t-Türkiyye, El-
Kavâninü’l-Külliye li-Zabti’l-Lügati’t-Türkiyye, Et-Tuhfetü’z-Zekiyye fi’l-Lugati’t-