Stieg Larsson

Yaşlı adama, doğum günü olan her 1 Kasım'da, pamukla
doldurulmuş posta paketleri içinde, bu tür egzotik çiçekler
postalanıyordu. Türleri her seferinde değişse de, hepsi de güzel, eşi
az bulunur çiçeklerdi. Kurutulmuş, bir suluboya kağıdının üzerine
özenle yapıştırılmış, camlanmış ve 29x16 santimetre çapında basit
bir çerçeveyle çerçevelenmişlerdi. Çiçeklerin bu tuhaf öyküsünü çok
az sayıda insan
EJDERHA DÖVMELİ KIZ
STIEG LARSSON
biliyordu, basma ya da kamuoyuna bu konuda hiçbir açıklama
yapılmamışta. Her yıl hiç sekmeden gönderilen bu çiçekler, otuz yıl
önce birçok araştırmacının ilgisini çekmişti. Cinayet masası
laboratuvarmın uzmanları, parmak izi uzmanları, el yazısı uzmanları
ve özel dedektiflerin yanı sıra, çiçekleri alan yaşlı adamın bir grup
akraba ve arkadaş çevresi de bu çiçekler üzerinde araştırma
yapmışlardı. Ama şimdi bu dramın yalnızca üç aktörü vardı; yaşlı bir
doğum günü çocuğu, emekli bir cinayet masası komiseri ve tabi ki
hediyeyi gönderen meçhul şahıs. İlk iki kişi artık saygı duyulacak bir
yaşa ulaştıkları ve o kaçınılmaz sona hazırlandıklarına göre, bu işle
ilgilenenlerin sayısı iyice azalacak demekti.
Emekli cinayet masası komiseri çok şey görüp geçirmişti. Polislik
mesleğindeki ilk işini hâlâ hatırlıyordu; zilzurna sarhoş bir makinisti
kendisine ve başkalarına zarar vermesine fırsat vermeden yakalayıp
kodese atmıştı. Meslek hayatı boyunca kaçak avlananları, karısını
dövenleri, dolandırıcıları, araba hırsızlarını ve içkili araba
kullananları içeri attırmış; hırsızlar, soyguncular, içki kaçakçıları,
tecavüzcüler ve bir de dengesiz bir bombacıyla karşı karşıya
gelmişti. Dokuz cinayet soruşturmasına katılmıştı. Bunların beşinde,
vicdan azabı çeken katiller polisi arayarak karılarını, kardeşlerini ya
da bir yakınlarını öldürdüklerini kendileri itiraf etmişlerdi. İki cinayet
katillerin izi sürülerek birkaç gün içinde, biri de cinayet masasının iki
yıllık araştırmasının sonucu çözülebilmişti.
Dokuzuncu cinayet yalnızca polis açısından çözülmüştü; katilin
kim olduğu biliniyordu ama deliller çok zayıf olduğu için savcı davayı