You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELL DÖRDÜNCÜ KTAP 12 7<br />
raporunu yazd; o akam ulan hareket ettii srada Türk<br />
Ordusu pidar da Raab geçti [1]<br />
Macaristan ve striya hududu üzerinde, bu iki memlekete<br />
hatt fasl olan Raab ve Laufnitz nehirleri mültekasnda ve<br />
Raab'dan pek uzak olmyan bir mahalde Saint-Gotthard manastr<br />
vardr ki Cîteaux tarikati rahiplerine mahalli ikamet<br />
olduu halde nehrin sol tarafnda vukua gelen ( 1 austos<br />
1664) ve ismini o manastrdan alan muharebe ile tarihte bir<br />
öhreti ebediye almtr. Raab nehri, iki taraftan tepeciklerle<br />
mahdut bir münbit vadiyi kateder ki bu vadinin -marekenin<br />
vukubulduu - sol sahilde arz iki bin hatveden ziyade<br />
deildir [2] Saint-Gotthard'n bir saat alt tarafnda ve sa<br />
.<br />
sahilde Seming köyü manzur olur; ikisinin arasnda da o<br />
zaman Macar lisannda Ciasfalou isrnile yadolunan VVindischdorf<br />
köyceizi kâindir [3] ;<br />
karda ve sol sahilde Mog-<br />
asl merkezi hareket ite buras olmutur.<br />
gersdorf vakidir ki<br />
arkta Raab ovas, Saint-Gotthard tepeleri ile mahduttur ;<br />
lâkin garpta nigâh nazar uzakta - mavi hatlar ufukta nümayan<br />
olan- Alp'lar ile Yukar-striya dalarnn pidarlar hükmündeki<br />
Hainfeld ve Gieichenberg zirvelerine kadar imtidat<br />
eder. Raab'n sa sahilinde sadrazam, sol sahilinde de mparator<br />
ordusu çadr kurmutular. Sadrazamn ota, VVindischdorf'a<br />
hâkim olan tepede idi; imparatorîlerin çadrlar karda<br />
tepenin eteinde bulunmakta idi. Burada Raab nehri<br />
ancak on onbe adm geniliinde, yani - suyunun kesreti<br />
Raab nehri derecesinde bulunan - Laufnitz ile telâki ettii<br />
mahaldeki geniliine nisbetle nsf mertebesindedir. Moggesdorf<br />
ile Windischdorf arasnda Raab nehri sa sahilde<br />
[4] geriye doru çekilir, bir kavis tersim eder; sol sahilde<br />
ileriye doru çkar, bir kavis yapar. Osmanl ordusu sudan<br />
geçmek için nehrin bu suretle inhinalar tekil etmesinden<br />
müstefit idi; çünkü, u suretle, dümann mütesadim atei,<br />
[1] Saint-Gotthard ordugâhnda Reninger'in raporu.<br />
[2] Saint-Gotthard muharebesi meydann iki defa ve hususile ikinci<br />
defa olmak üzere 1828 terinievvelinde ziyaret eyledim. Raab kenarlarndan<br />
Moggersdorf kilisesine kadar bin be yüz ve bu kiliseden<br />
tepenin eteine kadar yedi yüz hatvedir; tepe takriben bin adm yüksekliindedir.<br />
[31 Knolles'te Rycaute, 11, S. 156. Vakayii askeriyede bu köy görünmez;<br />
Moggersdorf, Magerdorf, Seming de Zaming ismile gösterilmitir.<br />
[41 Deve l'acgua non piü di dieci in dodici passi larga con tortuoso corso<br />
formava un angolo verso lui (il VesiroJ reintrante ed avantaggioso.
Change language