Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
268 OSMANLI DEVLET TARH<br />
mi, ve Krm han, Silistire muhafz Halil Paa ile müzakere<br />
ederek kendilerine arazi göstermi idi [1].<br />
Terinievvelin on sekizinde - ki tarihte bir çok kat'î muharebelerle<br />
iaretdardr - orduyu hümayunda münadiler, Lehistan<br />
kiralna eman ihsan buyrulduunu ilân ettiler. Ertesi<br />
gün, Tatar haniyle Kaplan Paa, Lemberg üzerine olan<br />
yürüyülerinden avdet ettiler; bunlar vatannn yegâne<br />
müdafii olan Sobieski'nin önünden kaçm idiler. Sobieski,<br />
Türkleri Lublin'den, Belczice'den, Lemberg'den tart<br />
ile buz parçalar üzerinden atlyarak Dniester'i geçti, askerini<br />
Bednavovv ormannda gizledi; Calusz'da kendisine yirmi<br />
defa faik olan Tatarlara galebe ederek kalgay ve nureddini<br />
hezimeti kâmileye urattktan sonra bunlarn askerinden<br />
otuz bin esir alm idi [2]. Han, usulü kadimeye tevfikan,<br />
kapanica tabir olunur bir kürk, bir murassa klç, bir murassa<br />
tirke ald; kaymakam ile reis efendiye samur kürk, çavuba<br />
ile Leh elçisine sade hil'at verildi. Bütün memaliki devlete<br />
muzafferiyetnameler gönderildi, üç gece tenvirat yapld.<br />
Terinievvel evastndan sonra, Edirne'ye avdet edilmek<br />
üzere hareket (28 cemaziyelahr 1083 - 21 terinevvel ve<br />
alt hafta 1672) sonra, otuz dört merhale kafile muvasalat<br />
olundu [16 aban] (VII). Edirne'den, ikinci veziri musahip Mustafa<br />
Paa, valde sultan tevkirat vacibe ile stanbul'a götürmee<br />
memur oldu. K esnasnda, zat ahane Saraç çars<br />
kurbünde, Akpnar denilen mahalde bir kök ve bir saray<br />
inasiyle itigal etti; sadrazam ise, yalnz, tayin olunan vergiyi<br />
tediye etmemi olan Lehistan aleyhine deil, Rusya çar<br />
aleyhine de tedarikât cesimede bulunmakta idi. Haziran<br />
nihayetinde (12 rebiulevvel 1084 27 haziran - 1673), tekrar<br />
tular Çukur çayrna [3] rekzedilerek temmuz evastma<br />
[1] jL-Ilç^l .<br />
[2] Rait, bu vak'adan sakittir; yalnz, mukaddema derunu memleketi<br />
âdây garet için îlbo taraflarna tayin olunan hann ve vezir<br />
paann 26 cemaziyelahrda avdet eylediini yazar. Lehliler ahitname<br />
ahkâmn icra etmemi olmalarna nazaran 20 cemaziyelahrda<br />
mün'akit olan musaleha sralarnda bir galebeye nail olduklar anlalr;<br />
fakat 30,000 esirde mubalea olacaktr (Mütercim).<br />
[3] Hammer bu «çukur u kabir, mezar manasna telâkki eylemitir;<br />
vaka o manaya da gelebilir, ve Rait'te izafet yasiyle «Çukur çayr»<br />
diye mukayyet olmas o manay teyid eder; «münhat» manasnda olsaydi<br />
«Çukur çayr» olacak idi (Mütercim).
Change language