Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELL ÜÇÜNCÜ KTAP 63<br />
ve hediyelerini takdim etti [1]; ancak imparatorun mektubu<br />
cevabsz kalacan örendii için müftiye, ona verilmek<br />
üzere gönderilen paray ita etmekle iktifa etmeyi haysiyetine<br />
muvafk buldu. Sadrazam ile mülakatnda internonce,<br />
Rakoczy'nin ihracna nakli makal eden Köprülü'ye, Rokoczy<br />
imparatorun elinde olmadn, olsa bile muktezay an<br />
teslimine mani olacan cevaben beyan eyledi. Köprülü'nün<br />
müaviri mahremi olan reisülküttab amîzade,<br />
elçinin erefine verdii bir ziyafette, imparatorun Rakoczy<br />
hakknda mukaddema papann Cem ve Iran ahnn<br />
Sultan Süleyman ehzadesi Bayezid hakknda yaptklar gibi<br />
hareket edebileceini ima eyledi. înternonce'n bu ahval arasnda<br />
fark olduunu ve papa ile ahn ahlâf nazarnda<br />
nefrin kazandklarn mutazammn cevab üzerine [2] amîzade<br />
o sözü kesti. Mayern'in memuriyetine cevab v ermek<br />
için devleti osmanîye, imparatorun tetevvücünden dolay<br />
teblii tebrikât etmek üzere Süleyman Aay Viyana'ya gönderdi.<br />
kinci bir mektupta padiah ve Köprülü, Rakoczy<br />
devleti osmanîyenin haracgüzar eyalâtndan olan Transilvanya'da<br />
cinayetler ika etmi olduunu, devletin onu kuvvei<br />
müsellâha ile takibe karar vermi bulunduunu, imparatorun<br />
Rakoczy'yi teb'id ile kav ve medid bir sulha mani<br />
olabilecek bir hali reffetmesi lâzm geleceini i'ar ediyorlard.<br />
Mayern, veda için huzuru ahaneye girdii srada dolaysile<br />
bu tehdidat bizzat padiahn lisanndan da iitmi ve Fransz<br />
elçisi, imparatoru devleti osmanîye ile bir muharebei cedideye<br />
sevketmenin yegâne çaresi Rakoczy'ye faalâne yardm<br />
etmek olduunu sarayna, kemâli itab ile bildirmiti.<br />
[1] Elçi, hediye ve namesile huzura kabul olund; namesi tercüme<br />
olundukta Rakoczy'ye efaati mutazammn olmas ile padiah kabul etmedi:<br />
«Çasann maksad sulh ise Rakocz'yi tutup göndersin» diye cevab<br />
verilip elçinin azimetine ruhsat gösterildi. Naima'dan telhis, s. 415. Ancak<br />
Hammer'in yazd veçhile itimatname verilmi, imperatorun Rakoczy'ye<br />
dair olan mektubu kabul edilmemi olacaktr (Mütercim).<br />
[2] Che l'esempio del Sofi di reliione e costumi totalmente da lui lontano e inejficace<br />
a persuaderci, e che gello d'Alessandro VI e molto diverso per la gualitâ del<br />
soggetto tradito, e poi e stato biasimato da tutti gli Storici, ch'a ponto di ciö la sua<br />
memoria debbe esser bastevole a dissuadere ogni Principe di simile atteniato. Panayoti<br />
ve Reninger'in raporu ve Mayren'in sefaretnamesi. Viyana, 25<br />
kânunuervel 1659.
Change language