osmanlidevletita11hamm

30 OSMANLI DEVLET TARH
mek için emir verildi. Fazl Paa ise hemen gidecek yerde
on yedi gün leytelealle tehiri azimet ederek Bassaraba'ya,
Tergovitenin harici mahallerini yakarak Transilivanyaya
firar etmek üzere frsatbah oldu; rivayet olunduuna göre
bu teahhürat honudi - cuyanenin bedeli olmak üzere Fazl
Paaya bir tercüman vastasiyle yirmi bin duka verilmitir.
Tatar ordusu bakumandanl uhdesine tevcih olunan
kalgay bunun üzerine Fazl Paa ile birlikte hareketten imtina
ederek Fazl Paa Edirne'ye celp ve idam olunmutur.
Zat ahane bir mabeyinci [kapc ba] vastasiyle kalgaya
bir altn zincir ve bir murassa hançer göndererek izhar
memnuniyet etti (1069- 1657).
1658 nisannn on üçünde Transilvanya üzerine yine
sefer açldn ilân için Edirne sahrasna ota hümayun kuruldu.
Veziriazam, ancak dokuz hafta sonra idi ki taraf a-
haneden bir sureti mutantanada serdarlk unvan tevcih olunmu
ve bizzat padiahn elile bana murassa iki sorguç
taklm olduu halde hareket etti. Budin ve Silistire valileri
Kenan ve Kadri paalar askerlerine ve Tatar Dobrucas levendlerine
on iki bin Lehliyi vaktiyle ilhak ederek Jence
[Yanova] üzerine yürüyüp yirmi dört saat muhasaradan sonra
zapt eylediler (30 austos)[l]. Tatar ve Kazak süvarisi Rakoczy'nin
ikametgâh olan Weissenburg'a (Alba Julia) gitti,
tahrip etti. ki yüz bin Tatar bu güzel httay remada tahvil
ettiler; yüz elli bin ahaliyi yerlerinden kaldrp sülüsann
klçtan geçirerek bakiyesini esir eylediler. Transilivanya
millet meclisinin talebi üzerine Barcsay, devleti osmaniyeye
kadim vergi olan on be bin
duka yerine krk bin duka
vergi vermek artile bu eyalete voyvoda nasb olundu; bu
art muhrip üzerine, sureti mahsusada istanbul'dan gönderilmi
olan kapc ba bermutat Barcsay'a bir kaftan, bir
kuka, bir topuz teslim ederek Transilivanya tahtna cülus
rasimei aleniyesini u suretle ikmal eyledi. Ancak hakikati
halde Transilvanya taht deil, iskemle denilmek lâzm gelir;
çünkü Eflâk ve Moldavya gibi Transilivanya vilâyeti de
padiahn ayan koyaca bir iskemleden ibaret idi. Cengizzade
Ali Paa, Tamvar valisi bulunmak cihetile, Transilvanya'nn
igali için emir ald; Budin valisi Kenan Paa Yanova'nn
muhafazasna memur oldu. Padiah, silâh osmanî-
[1] UL jl/ jçâ .^. ili djl* 1068, Hadikatûlvûzera, S. 105 (Mütercim).